Byôbu (πτυσσόμενο παραπετάσμα) - Χρυσό φύλλο, βερνικωμένο ξύλο, μετάξι - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (τελευταία φάση της περιόδου Έντο / αρχή της περιόδου Μέιτζι)
05
ημέρες
21
ώρες
40
λεπτά
53
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,700 - € 1,900
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 136208 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Original σε λίγες μέχρι εξάπλες τοιχογραφίας Byôbu από την Ιαπωνία του 19ου αιώνα (τελικό Εντο/ αρχές Μεϊτζί) σε καλή κατάσταση, έγχρωμη και με μελάνη σε χαρτί, με μεταξωτές ακτίνες και μαύρο φινίρισμα ξύλινου πλαισίου· συνολικό πλάτος 318,2 cm, ύψος 150,8 cm, εικονίζει βάρκες με ευγενείς ταξιδιώτες, κύκνους και minogame· πιστοποιητικό αυθεντικότητας συμπεριλαμβάνεται.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ευοίωνο, μεσαίου μεγέθους έξι πάνελ βιομπού 屏風 (folding screen) που εικονίζει έναν πίνακα με βάρκες σε ανοιχτή θάλασσα. Οι δύο πλέον εξέχουσες βάρκες μεταφέρουν ευγενείς άνδρες και γυναίκες σε μια ρεαλιστικά ήσυχη περιήγηση, περιτριγυρισμένοι από πιο ταπεινούς ταξιδιώτες και μια αλιευτική βάρκα σε εργασία. Συναντούν μια μεγάλη ομάδα κύκνων 鶴 (tsuru) που πετούν προς τον ορίζοντα και επισκέπτονται από μια ομάδα αρχαίων minogame 蓑亀, με έναν άνδρα να ταΐζει μιά χελώνα σάκε από κύπελλο. Περιτριγυρισμένο από σύννεφα πρασινωπών και χρυσών στίξεων.
Στον ιαπωνικό συμβολισμό, το minogame και ο κύκνος συνήθως συνδυάζονται για να αντιπροσωπεύσουν μακροζωία, σοφία και καλή τύχη. Το minogame, μια χελώνα με μια μακριά χαίτη θαλάσσιων φυτών ή φυλλωσιών, συμβολίζει την ικανότητα να ζει για αιώνες, ενσωματώνοντας την ανθεκτικότητα και τη αρχαία σοφία. Ο κύκνος, γνωστός για την κομψότητα και τη φημολογούμενη ζωή ενός χιλιοχρόνου, συμβολίζει την καλή τύχη, την πιστότητα και την enduring happiness. Μαζί, αποτελούν ένα ισχυρό έμβλημα μακροζωίας, σταθερότητας και ευλογιών, που συνήθως βλέπεται στην τέχνη και σε εορταστικές περιστάσεις όπως οι γάμοι.
Το έργο αποδοθεί σε έγχρωμο σχέδιο με μελάνι σε χαρτί. Το πάνελ περιβάλλεται από δύο μεταξωτές γωνίες – μια λεπτή σκούρο καφέ-χρυσή και μια ευρύτερη εκρού. Φέρει μαύρο σκελετό από βαμμένο ξύλο.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερη περίοδος Edo / Αρχή Meiji).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 318,2 εκ. (2 × 54,1 εκ., 4 × 52,5 εκ.); Ύψος: 150,8 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και επανορθώσεις, επιστρώσεις χαρτιού στο ανάποδο. Για σαφή αναφορά κατάστασης, παρακαλούμε να δείτε τις φωτογραφίες.
Ο φάτσα-διαχωριστικός είναι ιδανικός για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο και παρουσίασή του ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ευοίωνο, μεσαίου μεγέθους έξι πάνελ βιομπού 屏風 (folding screen) που εικονίζει έναν πίνακα με βάρκες σε ανοιχτή θάλασσα. Οι δύο πλέον εξέχουσες βάρκες μεταφέρουν ευγενείς άνδρες και γυναίκες σε μια ρεαλιστικά ήσυχη περιήγηση, περιτριγυρισμένοι από πιο ταπεινούς ταξιδιώτες και μια αλιευτική βάρκα σε εργασία. Συναντούν μια μεγάλη ομάδα κύκνων 鶴 (tsuru) που πετούν προς τον ορίζοντα και επισκέπτονται από μια ομάδα αρχαίων minogame 蓑亀, με έναν άνδρα να ταΐζει μιά χελώνα σάκε από κύπελλο. Περιτριγυρισμένο από σύννεφα πρασινωπών και χρυσών στίξεων.
Στον ιαπωνικό συμβολισμό, το minogame και ο κύκνος συνήθως συνδυάζονται για να αντιπροσωπεύσουν μακροζωία, σοφία και καλή τύχη. Το minogame, μια χελώνα με μια μακριά χαίτη θαλάσσιων φυτών ή φυλλωσιών, συμβολίζει την ικανότητα να ζει για αιώνες, ενσωματώνοντας την ανθεκτικότητα και τη αρχαία σοφία. Ο κύκνος, γνωστός για την κομψότητα και τη φημολογούμενη ζωή ενός χιλιοχρόνου, συμβολίζει την καλή τύχη, την πιστότητα και την enduring happiness. Μαζί, αποτελούν ένα ισχυρό έμβλημα μακροζωίας, σταθερότητας και ευλογιών, που συνήθως βλέπεται στην τέχνη και σε εορταστικές περιστάσεις όπως οι γάμοι.
Το έργο αποδοθεί σε έγχρωμο σχέδιο με μελάνι σε χαρτί. Το πάνελ περιβάλλεται από δύο μεταξωτές γωνίες – μια λεπτή σκούρο καφέ-χρυσή και μια ευρύτερη εκρού. Φέρει μαύρο σκελετό από βαμμένο ξύλο.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερη περίοδος Edo / Αρχή Meiji).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 318,2 εκ. (2 × 54,1 εκ., 4 × 52,5 εκ.); Ύψος: 150,8 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και επανορθώσεις, επιστρώσεις χαρτιού στο ανάποδο. Για σαφή αναφορά κατάστασης, παρακαλούμε να δείτε τις φωτογραφίες.
Ο φάτσα-διαχωριστικός είναι ιδανικός για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο και παρουσίασή του ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
19th century (Late Edo period/Early Meiji period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Gold leaf, Lacquered wood, Silk
Height
150.8 cm
Width
318.2 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Depth
1.6 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
