Μελανοδοχείο (2) - Οκτάγωνο μπρονζέ δοχείο μελανιού, συνοδευόμενο από μια χειρόγραφη σελίδα σε χαρτί Κοράνου.

Ραρό καλαμάιο πορταϊντσίστρο όγκανάλε πραγμασάτο σε πνούς φούζιονι σε κέρα φερσά, με κάποινο γουρνόμεκο κάρφη και στόμιωμα πλήρωσης. Το σώμα παρουσιάζει μια γεωμετρική μορφή καλά ορισμένη με κομψά διακοσμητικά κάτοπτρα, ένδειξη μελισσόμενης χειροτεχνίας ακριβείας. Η φθορά και η συνεπής πατίνα μαρτυρούν πρακτική χρήση, ίσως από γραφέα ή καλλιγράφου σε διοικητικό ή θρησκευτικό περιβάλλον.
Το καλαμάιο συνοδεύεται από σελίδα κορανικού χειρογράφου σε καλούπωμα χαρτιού, γραμμένη με μαγρικφέ (Maghribi) κεφαλαιώδη γραφή, πλήρης φωνητική διακριτικότητα. Το μελάνι είναι βαθύ μαύρο και καλά διατηρημένο, ένδειξη εκλεπτυσμένης παραγωγής.
Οι δύο όψεις του φύλλου φέρουν στίχους από τη Σούρα 70 – Al-Ma‘ārij (Οι Δρόμοι της Aνελίξεως), στίχοι 19–35, που μιλούν για τη συμπεριφορά των πιστών και την ανταμοιβή που υπόσχεται σε όσους προσεύχονται με σταθερότητα, σέβονται τα ηθικά καθήκοντα και διατηρούν την πίστη. Αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιείται συχνά για διδασκαλία και μελέτη των ηθικών αξιών του Ισλάμ.
Για ολοκλήρωση της παρτίδας, ένα αρχαίο Tasbeeh, το μουσουλμανικό ρολόι προσευχής (Tasbih, Tespih, Misbaha, Sebha ή Subha) αποτελούμενο από 99 χάντρες γυαλιού χρωματιστές αντίστοιχες με τα 99 ονόματα του Αλλάχ. Σύμφωνα με την ισλαμική παράδοση, ο Μωάμεθ ανέφερε ότι … «υπάρχουν 99 ονόματα του Αλλάχ … σε όποιον απομνημονεύσει όλα τα ονόματα θα του απονεμηθεί ο Παράδεισος».
Διαστάσεις:
χαρτον χειρόγραφο, διαστάσεις 22,5 x 15 εκ.
καλαμάιο, διαστάσεις 9 x 9 x 7 εκ. ύψος.
Tasbeeh με 99 χάντρες, μήκος 52 εκ. (μέχρι την άκρα και διπλό νήμα)