Διακοσμητικός δίσκος - Διακοσμητική πλάκα με χτυπημένη επιφάνεια και σχέδιο Πιόνια και Πεταλούδα από την Gyokusendo (玉川堂) -

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για οποιαδήποτε τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή του αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις τελωνείων στην χώρα σας. Μπορεί ακόμα να σας ζητηθεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χ fees
・Αποζημίωση/Ζημίες: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και αμεσως σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες Προϊόντος】

Αυτή η εκλεπτυσμένη διακοσμητική χαλκή πλάκα κατασκευάστηκε από τη Gyokusendo (玉川堂), έναν από τους πιο διακεκριμένους κατασκευαστές χειροποίητων χαλκών στην Ιαπωνία. Ιδρυθείσα το 1816 στην Τσουμπάμε, στην περιφέρεια Niigata, η Gyokusendo είναι διεθνώς αναγνωρισμένη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης του Tsuiki Copperware, μιας τεχνικής στην οποία φύλλα χαλκού διαμορφώνονται και διακοσμούνται εξ’ ολοκλήρου από το χέρι μέσω επαναλαμβανόμενου σφυρηλατήματος και χάραξης.

Η πλάκα φέρει ένα κομψό σχέδιο από ροζέτα και πεταλούδα, εκτελεσμένο σε chōkin (εργασία μετάλλου ή χαρακτική) και ανάγλυφο repoussé. Η ροζέτα έχει μακροχρόνια θέση ως «Βασίλισσα των Λουλουδιών» στην Ιαπωνία, συμβολίζοντας ευημερία, ευγένεια και καλή τύχη. Η πεταλούδα προσθέτει ένα συμπληρωματικό νόημα μετασχηματισμού, ομορφιάς και ευτυχίας. Μαζί, αυτά τα μοτίβα δημιουργούν μια ευοίωνη σύνθεση που θαυμάζεται στις παραδοσιακές ιαπωνικές διακοσμητικές τέχνες.

Η επιφάνεια εμφανίζει την χαρακτηριστική χοντροκομμένη υφή και το πλούσιο πατίνα που φέρνει φήμη στη Gyokusendo. Το ανάποδο φέρει το σφραγιστικό σήμα του κατασκευαστή, ενώ το αρχικό σκεπαστό ξύλινο κουτί αποθήκευσης είναι εγγεγραμμένο και σφραγισμένο. Η επιγραφή στο κουτί αναφέρει 牡丹彫起銅皿 (Peony Relief Copper Plate), και το εσωτερικό καπάκι φέρει μια υπογραφή και σφραγίδα.

Η παράδοση Tsuiki Copperware της Gyokusendo έχει αναγνωριστεί ως Σημαντική Αμφίσημη Πολιτιστική Ιδιοκτησία της Ιαπωνίας και ως Αμφίσημη Πολιτιστική Ιδιοκτησία της Περιφέρειας Niigata. Το εργαστήριο παρήγαγε επίσης τον διακεκριμένο τεχνίτη (玉川宣夫), ο οποίος αναγνωρίστηκε ως Ζωντανή Εθνική Θησαυρός για τη συνεισφορά του στη διατήρηση παραδοσιακών τεχνικών μεταλλουργίας.

Η πλάκα παραμένει σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση. Απεικονίζει μια ελκυστική απόχρωση γήρανσης συμβατή με χαλκόλειες αυτής της περιόδου, μαζί με μικρές φθορές επιφανείας και λίγες μικροατέλειες. Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης παρουσιάζει λεκέδες γήρανσης, μικρές ρωγμές και αρκετά μικρές οπές εντόμων. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: approx. Ύψος 3 εκ, Πλάτος 29 εκ, Βάθος 29 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!