Βάζο - Βάζο από κάλυκα πυροβόλου ιαπωνικού αυτοκρατορικού στρατού με αυτοκρατορική επιγραφή από τον Γενικό - Ιαπωνία





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138365 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Προέλευση: Ιαπωνία. Κοραλλιοειδές βάζο από κανόνι, μετατροπή θήκης πυροβόλου της Ιimperial Japanese Army, χαραγμένη επιγραφή Tenjō Mukyū και αναφορά στο 1928, καλλιγραφία από Shirakawa Yoshinori, διαστάσεις ύψος 24 cm × πλάτος 9 cm × βάθος 8,8 cm, βάρος 1100 g, σε καλή κατάσταση με φθορές λόγω ηλικίας, πατίνα και μιαtas πλευρά.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Σημαντικές σημειώσεις】
・Διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για οποιους δασμούς εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται επίσης να σας ζητηθεί να καταβάλετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως θα οριστεί από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Αυτό το εντυπωσιακό βάζο από θήκη φυσιγγίου πυροβόλου από χαλκό δημιουργήθηκε το Showa 3 (1928), επαναχρησιμοποιώντας μια πρώην θήκη φυσιγγίου του ιαπωνικού αυτοκρατορικού στρατού σε διακοσμητικό βάζο λουλουδιών και αντικείμενο μνημόνευσης. Τέτοια κομμάτια συνήθως παρήχθησαν στην προπολεμική περίοδο ως αντικείμενα παρουσίασης ή στρατιωτικής ανάμνησης, μετατρέποντας ουσιαστικό πολεμικό υλικό σε λεπτεπίλεπτα διακοσμητικά έργα με συμβολικούς επιγραφές.
Η πλευρά φέρει χαραγμένη τη φράση “天壌無窮” (Tenjō Mukyū – Αιώνιο όπως ο Ουρανός και η Γη), έκφραση που συμβολίζει τη διαρκή συνέχεια της αυτοκρατορικής γραμμής. Κάτω από αυτό εμφανίζεται “昭和戊辰之冬,” που αναφέρεται στον χειμώνα του 1928. Η επιγραφή βασίζεται σε καλλιγραφία από τον 白川義則 (Shirakawa Yoshinori), ο οποίος υπηρέτησε ως Υπουργός Στρατού. Ο Shirakawa Yoshinori ήταν στρατηγός στον ιαπωνικό αυτοκρατορικό στρατό και αργότερα πέθανε στο Σαγκάη το 1932 μετά από ένα συμβάν βομβαρδισμού συνδεδεμένο με αντι-ιαπωνικές αντιστάσεις.
Το βάζο έχει ένα ασυνήθιστο κατώφλι γλυπτού με απαλές πτυχωτές καμπύλες, δίνοντας στο βιομηχανικό σχήμα μια πιο καλλιτεχνική και κομψή εμφάνιση. Η σκούρα παλαιωμένη επιφάνεια και η φυσικά αναπτυγμένη πατίνα δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τόσο τη στρατιωτική ιστορία όσο και τη διακοσμητική μεταλλική τέχνη των αρχών του 20ού αιώνα.
Τέτοια βάζα από επαναχρησιμοποιημένες θήκες φυσιγγίων έγιναν συμβολικά αντικείμενα μετά από στρατιωτικές ασκήσεις και τελετές μνήμης, ενσωματώνοντας θέματα μνήμης, επιμονής και μετατροπής από οπλισμό σε αντικείμενα προορισμένα για ειρηνική οικιακή επίδειξη.
Υπάρχουν φθορές λόγω ηλικίας, γρατζουνιές, πατίνα, σκούρα οξείδωση (verdigris), διάβρωση, δυσχρωμία, βρωμιά, και ένα χτύπημα στο πλάι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Διαστάσεις: περίπου Ύψος 24 cm Πλάτος 9 cm Βάθος 8,8 cm
・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και τις εικόνες πριν θέσετε τη δημοπρασία σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και στις οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διακυμάνσεις χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
【Σημαντικές σημειώσεις】
・Διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για οποιους δασμούς εισαγωγής, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται επίσης να σας ζητηθεί να καταβάλετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως θα οριστεί από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Αυτό το εντυπωσιακό βάζο από θήκη φυσιγγίου πυροβόλου από χαλκό δημιουργήθηκε το Showa 3 (1928), επαναχρησιμοποιώντας μια πρώην θήκη φυσιγγίου του ιαπωνικού αυτοκρατορικού στρατού σε διακοσμητικό βάζο λουλουδιών και αντικείμενο μνημόνευσης. Τέτοια κομμάτια συνήθως παρήχθησαν στην προπολεμική περίοδο ως αντικείμενα παρουσίασης ή στρατιωτικής ανάμνησης, μετατρέποντας ουσιαστικό πολεμικό υλικό σε λεπτεπίλεπτα διακοσμητικά έργα με συμβολικούς επιγραφές.
Η πλευρά φέρει χαραγμένη τη φράση “天壌無窮” (Tenjō Mukyū – Αιώνιο όπως ο Ουρανός και η Γη), έκφραση που συμβολίζει τη διαρκή συνέχεια της αυτοκρατορικής γραμμής. Κάτω από αυτό εμφανίζεται “昭和戊辰之冬,” που αναφέρεται στον χειμώνα του 1928. Η επιγραφή βασίζεται σε καλλιγραφία από τον 白川義則 (Shirakawa Yoshinori), ο οποίος υπηρέτησε ως Υπουργός Στρατού. Ο Shirakawa Yoshinori ήταν στρατηγός στον ιαπωνικό αυτοκρατορικό στρατό και αργότερα πέθανε στο Σαγκάη το 1932 μετά από ένα συμβάν βομβαρδισμού συνδεδεμένο με αντι-ιαπωνικές αντιστάσεις.
Το βάζο έχει ένα ασυνήθιστο κατώφλι γλυπτού με απαλές πτυχωτές καμπύλες, δίνοντας στο βιομηχανικό σχήμα μια πιο καλλιτεχνική και κομψή εμφάνιση. Η σκούρα παλαιωμένη επιφάνεια και η φυσικά αναπτυγμένη πατίνα δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τόσο τη στρατιωτική ιστορία όσο και τη διακοσμητική μεταλλική τέχνη των αρχών του 20ού αιώνα.
Τέτοια βάζα από επαναχρησιμοποιημένες θήκες φυσιγγίων έγιναν συμβολικά αντικείμενα μετά από στρατιωτικές ασκήσεις και τελετές μνήμης, ενσωματώνοντας θέματα μνήμης, επιμονής και μετατροπής από οπλισμό σε αντικείμενα προορισμένα για ειρηνική οικιακή επίδειξη.
Υπάρχουν φθορές λόγω ηλικίας, γρατζουνιές, πατίνα, σκούρα οξείδωση (verdigris), διάβρωση, δυσχρωμία, βρωμιά, και ένα χτύπημα στο πλάι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Διαστάσεις: περίπου Ύψος 24 cm Πλάτος 9 cm Βάθος 8,8 cm
・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και τις εικόνες πριν θέσετε τη δημοπρασία σας.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και στις οθόνες συσκευών, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διακυμάνσεις χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και το πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

