Chawan - Αυτογραφικό Πιάτο Ράκου από Rakuzan (楽山) με αυθεντικό κουτί – Ανταλλαγή Ιαπωνίας-Βρετανίας





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138513 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Σπάνιο πιάτο με υπογραφή από Ράκουαν (Rakuzan) με το κύριο υλικό Raku, χρονολογημένο στις 14 Μαΐου 1934 κατά την περίοδο Showa πριν τον πόλεμο, με αυθεντικό ξύλινο κουτί, πολυχρωματικές υπογραφές, οπή για κρέμασμα, σε κατάσταση ικανοποιητική.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Σημαντικές σημειώσεις】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για δασμούς εισαγωγής, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στη Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιαρό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Λεπτομέρειες Προϊόντος】
Αυτή η σπάνια πλάκα ρακού (Raku) με αφιέρωση κατασκευάστηκε στις 14 Μαΐου 1934, κατά τη διάρκεια της προπολεμικής περιόδου Showa. Η ακριβής ημερομηνία και τα ονόματα των συμμετεχόντων καταγράφονται στο πρωτότυπο ξύλινο κουτί, κάνοντάς το ένα συναρπαστικό ιστορικό αντικείμενο συνδεδεμένο με την ιαπωνο-βρετανική πολιτισμική ανταλλαγή.
Η ρακού τέχνη είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό κεραμικό ύφος που σχηματίζεται ολόκληρο με το χέρι χωρίς τη χρήση τροχού κεραμικής. Αυτή η πλάκα πιθανώς δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια συνάντησης στον ίδιο τον φούρνο κεραμικής, όπου οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν και πρόσθεσαν τις υπογραφές τους άμεσα πάνω στο αντικείμενο. Η πλάκα φέρει απαλό αχνό γλάσο με μια χρωμιούχα κόκκινη ακμή σιδήρου και χειρόγραφες υπογραφές σε διάφορα χρώματα, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της περίστασης σχεδόν όπως ένα κεραμικό βιβλίο επισκεπτών.
Το αντικείμενο δημιουργήθηκε για να τιμήσει την επίσκεψη στην Ιαπωνία των οικογενειών Charlesworth και Gillingham μαζί με τους ιαπωνικούς τους οικοδεσπότες, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών Ikeda και Shimada. Τα αγγλικά και ιαπωνικά ονόματα που είναι γραμμένα στην πλάκα αντιστοιχούν με τη λεπτομερή λίστα συμμετεχόντων που καταγράφεται μέσα στην αρχική επάνω επιφάνεια του ξύλινου κουτιού.
Η κάτω πλευρά φέρει στρογγυλή σφραγίδα με την επιγραφή “Rakuzan(楽山)”. Το ανυψωμένο πόδι περιλαμβάνει μια αρχική οπή για κρέμασμα της πλάκας σε τοίχο, δείχνοντας ότι προοριζόταν ως κομμάτι επίδειξης/αναμνηστικό.
Λεπτές ρωγμές φθοράς από γήρανση είναι ορατές γύρω από το χείλος και κοντά στην οπή στο κάτω πόδι. Υπάρχει μια τραχιά περιοχή στο χείλος, πιθανώς πριν το ψήσιμο, καθώς το γλάσο καλύπτει την επιφάνεια.
Ορισμένες υπογραφές, ιδιαίτερα οι γραμμένες σε κίτρινο και ανοιχτό πορτοκαλί, έχουν ξεθωριάσει με το πέρασμα του χρόνου.
Η επιφάνεια εμφανίζει ρηγματώσεις (craze), ίχνη από τον φούρνο, λεκέδες και φθορά λόγω ηλικίας. Το αρχικό ξύλινο κουτί εμφανίζει επίσης γήρανση-λόγω λεκέδων και φθορά. Παρακαλούμε ανα refer to the photos for details.
Διαστάσεις: περίπου Ύψος 4.1 cm Πλάτος 21.6 cm Βάθος 21.7 cm
・Φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε να αποδώσουμε όσο το δυνατόν πιο ακριβώς τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες/προβολείς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
【Σημαντικές σημειώσεις】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για δασμούς εισαγωγής, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στη Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιαρό αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Λεπτομέρειες Προϊόντος】
Αυτή η σπάνια πλάκα ρακού (Raku) με αφιέρωση κατασκευάστηκε στις 14 Μαΐου 1934, κατά τη διάρκεια της προπολεμικής περιόδου Showa. Η ακριβής ημερομηνία και τα ονόματα των συμμετεχόντων καταγράφονται στο πρωτότυπο ξύλινο κουτί, κάνοντάς το ένα συναρπαστικό ιστορικό αντικείμενο συνδεδεμένο με την ιαπωνο-βρετανική πολιτισμική ανταλλαγή.
Η ρακού τέχνη είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό κεραμικό ύφος που σχηματίζεται ολόκληρο με το χέρι χωρίς τη χρήση τροχού κεραμικής. Αυτή η πλάκα πιθανώς δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια συνάντησης στον ίδιο τον φούρνο κεραμικής, όπου οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν και πρόσθεσαν τις υπογραφές τους άμεσα πάνω στο αντικείμενο. Η πλάκα φέρει απαλό αχνό γλάσο με μια χρωμιούχα κόκκινη ακμή σιδήρου και χειρόγραφες υπογραφές σε διάφορα χρώματα, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της περίστασης σχεδόν όπως ένα κεραμικό βιβλίο επισκεπτών.
Το αντικείμενο δημιουργήθηκε για να τιμήσει την επίσκεψη στην Ιαπωνία των οικογενειών Charlesworth και Gillingham μαζί με τους ιαπωνικούς τους οικοδεσπότες, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών Ikeda και Shimada. Τα αγγλικά και ιαπωνικά ονόματα που είναι γραμμένα στην πλάκα αντιστοιχούν με τη λεπτομερή λίστα συμμετεχόντων που καταγράφεται μέσα στην αρχική επάνω επιφάνεια του ξύλινου κουτιού.
Η κάτω πλευρά φέρει στρογγυλή σφραγίδα με την επιγραφή “Rakuzan(楽山)”. Το ανυψωμένο πόδι περιλαμβάνει μια αρχική οπή για κρέμασμα της πλάκας σε τοίχο, δείχνοντας ότι προοριζόταν ως κομμάτι επίδειξης/αναμνηστικό.
Λεπτές ρωγμές φθοράς από γήρανση είναι ορατές γύρω από το χείλος και κοντά στην οπή στο κάτω πόδι. Υπάρχει μια τραχιά περιοχή στο χείλος, πιθανώς πριν το ψήσιμο, καθώς το γλάσο καλύπτει την επιφάνεια.
Ορισμένες υπογραφές, ιδιαίτερα οι γραμμένες σε κίτρινο και ανοιχτό πορτοκαλί, έχουν ξεθωριάσει με το πέρασμα του χρόνου.
Η επιφάνεια εμφανίζει ρηγματώσεις (craze), ίχνη από τον φούρνο, λεκέδες και φθορά λόγω ηλικίας. Το αρχικό ξύλινο κουτί εμφανίζει επίσης γήρανση-λόγω λεκέδων και φθορά. Παρακαλούμε ανα refer to the photos for details.
Διαστάσεις: περίπου Ύψος 4.1 cm Πλάτος 21.6 cm Βάθος 21.7 cm
・Φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και τις εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε να αποδώσουμε όσο το δυνατόν πιο ακριβώς τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες/προβολείς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

