Revox - A78 MKII (ενισχυτής) και A76 (συντονισμός) Σετ hi-fi - Πολλαπλά μοντέλα

Revox A78 & Revox A76

Magnifica e sempre più rara combinazione Hi-Fi vintage composta dal celebre amplificatore integrato Revox A78 e dal prestigioso tuner FM Revox A76, due apparecchi che rappresentano una delle massime espressioni dell’ingegneria audio svizzera degli anni d’oro dell’alta fedeltà europea.

Πολύτιμη και όλο και πιο σπάνια συνδυασμός vintage Hi-Fi που αποτελείται από τον φημισμένο ολοένα και πιο πολύπλοκο ενισχυτή Revox A78 και τον τιμημένο δέκτη FM Revox A76, δύο συσκευές που αντιπροσωπεύουν ένα από τα ανώτατα επιπέδα έκφρασης της ελβετικής μηχανικής ήχου των χρυσών χρόνων της ευρωπαϊκής υψηλής πιστότητας.

Progettati e costruiti secondo standard professionali Revox, questi modelli sono ancora oggi molto apprezzati da collezionisti, audiofili e appassionati del vero suono analogico grazie alla loro eccezionale qualità costruttiva, affidabilità meccanica ed elettronica e resa sonora estremamente musicale e naturale.

Σχεδιασμένα και κατασκευασμένα σύμφωνα με επαγγελματικά πρότυπα Revox, αυτά τα μοντέλα εξακολουθούν σήμερα να εκτιμώνται από συλλέκτες, ακροατές και λάτρεις του πραγματικού αναλογικού ήχου χάρη στην εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, την μηχανική και ηλεκτρονική αξιοπιστία και την ιδιαίτερα μουσική και φυσική απόδοση ήχου.

Entrambi gli apparecchi sono stati revisionati e testati accuratamente e risultano perfettamente funzionanti in tutte le principali funzioni operative.

Και τα δύο μηχανήματα έχουν αναθεωρηθεί και τεσταριστεί προσεκτικά και αποδεικνύονται εντελώς λειτουργικά σε όλες τις κύριες λειτουργικές λειτουργίες.

L’ascolto restituisce il tipico carattere sonoro Revox: caldo, dinamico, dettagliato e raffinato, con una scena sonora ampia e naturale che rende questa accoppiata ideale sia per diffusori vintage sia per sistemi Hi-Fi moderni di qualità.

Η ακρόαση αποδίδει το χαρακτηριστικό ήχο Revox: ζεστός, δυναμικός, λεπτομερής και εκλεπτυσμένος, με ένα ευρύ και φυσικό ηχητικό σκηνικό που καθιστά αυτήν τη συνδυασμένη συσκευή ιδανική τόσο για vintage ηχεία όσο και για σύγχρα Hi-Fi συστήματα υψηλής ποιότητας.

────────────────────
REVOX A78 – Amplificatore Integrato Stereo
────────────────────

Το Revox A78 θεωρείται ένας από τους πιο επιτυχημένους ενισχυτές της ιστορικής παραγωγής Revox.

Το Revox A78 θεωρείται ένας από τους πιο επιτυχημένους ενισχυτές της ιστορικής παραγωγής Revox.

Realizzato con componentistica di alto livello e una costruzione interna estremamente ordinata e robusta, offre prestazioni ancora oggi sorprendenti.

Φτιαγμένο με εξοπλισμό υψηλού επιπέδου και εξαιρετικά τακτοποιημένη και στιβαρή εσωτερική κατασκευή, προσφέρει επιδόσεις που εξακολουθούν να εκπλήσσουν μέχρι σήμερα.

Caratteristiche principali:

* Amplificatore stereo integrato analogico
* Potenza nominale circa 2 × 50 Watt RMS
* Suono caldo, controllato e molto musicale
* Ottima dinamica e trasparenza sonora
* Sezione phono di elevata qualità
* Controlli precisi e fluidi
* Frontale originale in eccellenti condizioni estetiche

Χαρακτηριστικά:

* Αναλογικός ενισχυτής στερεο stereo ενσωματωμένος
* Ονομαστική ισχύς περί 2 × 50 Watt RMS
* Ζεστός, ελεγχόμενος και πολύ μουσικός ήχος
* Εξαιρετική δυναμική και διαφάνεια ήχου
* Θέση φωνογραφίας υψηλής ποιότητας
* Ακριβείς και ομαλές ρυθμίσεις
* Αρχικό προσκρέον μπροστινό πάνελ σε εξαιρετικές αισθητικές συνθήκες

Il pannello frontale conserva il fascino classico Revox con design minimalista, indicatori analogici e finiture eleganti tipiche della produzione svizzera di alta gamma.

Το εμπρός πάνελ διατηρεί τη συστηματική γοητεία Revox με μινιμαλιστικό σχεδιασμό, αναλογικούς δείκτες και κομψές φινιτούρες, χαρακτηριστικά της ελβετικής παραγωγής υψηλής γκάμας.

────────────────────
REVOX A76 – Tuner FM Analogico
────────────────────

Il Revox A76 è universalmente riconosciuto come uno dei migliori tuner analogici FM mai realizzati.

Το Revox A76 αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως ένας από τους καλύτερους αναλογικούς δέκτες FM που έχουν ποτέ κατασκευαστεί.

Celebre per sensibilità, precisione e qualità audio, rappresenta ancora oggi un punto di riferimento nel mondo della radio Hi-Fi vintage.

Διάσημο για την ευαισθησία, την ακρίβεια και την ποιότητα ήχου, παραμένει μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς στον κόσμο της vintage ραδιοφωνίας Hi-Fi.

Caratteristiche principali:

* Tuner FM stereo analogico di fascia alta
* Eccezionale sensibilità di ricezione
* Sintonia estremamente precisa e stabile
* Sonorità naturale e dettagliata
* Scala parlante Revox iconica
* Ottima separazione stereo
* Componentistica professionale di alta qualità

Κύρια χαρακτηριστικά:

* Αναλογικός stereo FM δέκτης υψηλής κατηγορίας
* Εξαιρετική ευαισθησία λήψης
* Εξαιρετικά ακριβή και σταθερή κεκαλυφθείσα
* Φυσή και λεπτομερής ήχος
* Εικονική κλίμακα Revox
* Άριστη χωριστή στερεοφωνική απόδοση
* Επαγγελματική εξαρτήματα υψηλής ποιότητας

La ricezione FM risulta stabile e molto piacevole all’ascolto, con il tipico carattere analogico morbido e realistico che ha reso celebre questo modello.

Η λήψη FM αποδεικνύεται σταθερή και πολύ ευχάριστη στην ακρόαση, με το χαρακτηριστικό απαλό και ρεαλιστικό αναλογικό ήχο που έφερε αυτό το μοντέλο στη φήμη.

────────────────────
CONDIZIONI GENERALI
────────────────────

* Entrambi gli apparecchi revisionati
* Perfettamente funzionanti
* Elettronica controllata e testata
* Ottima conservazione estetica generale
* Normali lievi segni del tempo compatibili con età e utilizzo
* Apparecchi originali Revox

Γενικές συνθήκες

* Και οι δύο συσκευές έχουν αναθεωρηθεί
* Τελείως λειτουργικές
* Ελεγχόμενα και δοκιμασμένα ηλεκτρονικά
* Άψογη γενική αισθητική συντήρηση
* Συνήθεις ήπιες φθορές του χρόνου συμβατές με την ηλικία και τη χρήση
* Αυθεντικά Revox προϊόντα

────────────────────
SPECIFICHE INDICATIVE
────────────────────

Revox A78

* Dimensioni: circa 46 × 35 × 15 cm
* Peso: circa 10 kg

Revox A76

* Dimensioni: circa 46 × 29 × 15 cm
* Peso: circa 7 kg

Peso totale spedizione:
circa 20–22 kg con imballaggio professionale.

ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Revox A78

* Διαστάσεις: περίπου 46 × 35 × 15 εκ
* Βάρος: περίπου 10 κίλ

Revox A76

* Διαστάσεις: περίπου 46 × 29 × 15 εκ
* Βάρος: περίπου 7 κίλ

Συνολικό βάρος αποστολής:
περίπου 20–22 κίλ με επαγγελματικό σάκο συσκευασίας.

────────────────────
SPEDIZIONE PROFESSIONALE
────────────────────

Particolare attenzione verrà dedicata alla sicurezza della spedizione.

Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην ασφάλεια της αποστολής.

Gli apparecchi saranno imballati professionalmente utilizzando:

* materiali antiurto ad alta densità
* doppio imballo rinforzato
* protezione separata per frontali e manopole
* fissaggio interno anti-movimento
* protezioni aggiuntive per componenti delicati

Οι συσκευές θα συσκευαστούν επαγγελματικά χρησιμοποιώντας:

* υλικά απόρριψης κρούσης υψηλής πυκνότητας
* διπλή ενίσχυση συσκευασίας
* ξεχωριστή προστασία για εμπρός και ρυθμιστές
* εσωτερική στερέωση κατά της μετακίνησης
* πρόσθετες προστασίες για ευαίσθητα εξαρτήματα

La spedizione sarà:

* completamente assicurata
* tracciabile online

Η αποστολή θα είναι:

* πλήρως ασφαλισμένη
* ιχνηλατήσιμη online

Per garantire massima trasparenza e sicurezza all’acquirente:

* verranno realizzate fotografie dettagliate prima della spedizione
* sarà documentato il corretto funzionamento degli apparecchi
* l’intera fase di imballaggio sarà eseguita con standard professionali per elettroniche vintage di valore

Για να διασφαλιστεί η μέγιστη διαφάνεια και ασφάλεια στον αγοραστή:

* θα γίνουν λεπτομερείς φωτογραφίες πριν την αποστολή
* θα τεκμηριωθεί η ορθή λειτουργία των συσκευών
* ολόκληρη η φάση συσκευασίας θα πραγματοποιηθεί με επαγγελματικά πρότυπα για ηλεκτρονικές παλαιές αξίας

Una splendida opportunità per acquistare una delle accoppiate Revox più iconiche e ricercate, capace ancora oggi di offrire autentica emozione analogica e qualità sonora di altissimo livello.

Μια υπέροχη ευκαιρία να αγοράσετε ένα από τα πιο εμβληματικά και περιζήτητα ζευγάρια Revox, που ακόμη και σήμερα μπορεί να προσφέρει αληθινή αναλογική συναισθησία και ήχο υψηλής ποιότητας.