Τραπεζομάντηλο - 210 cm - 130 cm
03
ημέρες
14
ώρες
50
λεπτά
03
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137094 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μαντήλι από νήμα από την Ισπανία, προέλευση Καταλονία, χρονολογία 1940–1950, διαστάσεις 130 x 210 cm, λευκό, σε αποδεκτή κατάσταση με φθορές και πιθανές μικρές ελλείψεις.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Mantel de hilo de primera mitad del siglo XX realizado en Cataluña, España
Μεταφραστικό κείμενο:
Κεντημένο τραπεζομάντιλο από κλωστή της πρώτης μισής του 20ού αιώνα, φτιαγμένο στην Καταλονία, Ισπανία
Medidas 130x210, aprox
Διαστάσεις 130x210, περίπου
Estado con algunos saltos, ver fotos, pero en general bien
Κατάσταση με ορισμένες ατέλειες, δείτε τις φωτογραφίες, αλλά γενικά καλά
Color blanco
Χρώμα λευκό
Fantástica pieza de hilo con encaje y entredoses calados, que coincide estéticamente con el diseño clásico de mediados del siglo XX en Europa.
Εκπληκτικό τεμάχιο από κλωστή με δαντέλα και ανοιχτά κεντήματα, που ταιριάζει αισθητικά με τον κλασικό σχεδιασμό των μέσων του 20ού αιώνα στην Ευρώπη.
Análisis visual de la pieza
Οπτική ανάλυση του τεμαχίου
Composición del patrón: Presenta una estructura rectangular muy simétrica, con un gran rectángulo central formado por un entredós calado que divide la mesa de forma elegante.
Σύνθεση του μοτίβου: Παρουσιάζει μια πολύ συμμετρική ορθογώνια δομή, με ένα μεγάλο κεντρικό ορθογώνιο σχηματισμένο από ανοιχτό νήμα/ανοικτό δαντελωτό πλέγμα που διαιρεί το τραπέζι με κομψό τρόπο.
Decoración perimetral:
Διακόσμηση περιμετρικά:
Destacan los grandes medallones o "picos" geométricos de encaje que caen hacia los laterales de la mesa, un diseño clásico pensado para lucir en los costados cuando el mantel está puesto.
Ξεχωρίζουν τα μεγάλα μενταγιόν ή γεωμετρικοί "κορυφές" από δαντέλα που πέφτουν προς τα πλαϊνά της τραπεζαρίας, ένα κλασικό σχέδιο που προορίζεται να φαίνεται στα πλάγια όταν το τραπεζομάντιλο είναι τοποθετημένο.
Técnica textil:
Τεχνική υφάσματος:
La combinación de la tela lisa de hilo (lino o algodón de cabo grueso) con las inserciones de encaje calado denota una confección esmerada, muy popular en los ajuares de bodas de los años 50 y 60.
Η συνένωση του ομαλού υφάσματος από κλωστή (λινό ή βαμβάκι με πυκνό νήμα) με τις insertions δαντέλας ανοιχτής φαίνεται μια επιμελής κατασκευή, πολύ δημοφιλής στα προικιά γάμου των δεκαετιών 50 και 60.
Mantel de hilo de primera mitad del siglo XX realizado en Cataluña, España
Μεταφραστικό κείμενο:
Κεντημένο τραπεζομάντιλο από κλωστή της πρώτης μισής του 20ού αιώνα, φτιαγμένο στην Καταλονία, Ισπανία
Medidas 130x210, aprox
Διαστάσεις 130x210, περίπου
Estado con algunos saltos, ver fotos, pero en general bien
Κατάσταση με ορισμένες ατέλειες, δείτε τις φωτογραφίες, αλλά γενικά καλά
Color blanco
Χρώμα λευκό
Fantástica pieza de hilo con encaje y entredoses calados, que coincide estéticamente con el diseño clásico de mediados del siglo XX en Europa.
Εκπληκτικό τεμάχιο από κλωστή με δαντέλα και ανοιχτά κεντήματα, που ταιριάζει αισθητικά με τον κλασικό σχεδιασμό των μέσων του 20ού αιώνα στην Ευρώπη.
Análisis visual de la pieza
Οπτική ανάλυση του τεμαχίου
Composición del patrón: Presenta una estructura rectangular muy simétrica, con un gran rectángulo central formado por un entredós calado que divide la mesa de forma elegante.
Σύνθεση του μοτίβου: Παρουσιάζει μια πολύ συμμετρική ορθογώνια δομή, με ένα μεγάλο κεντρικό ορθογώνιο σχηματισμένο από ανοιχτό νήμα/ανοικτό δαντελωτό πλέγμα που διαιρεί το τραπέζι με κομψό τρόπο.
Decoración perimetral:
Διακόσμηση περιμετρικά:
Destacan los grandes medallones o "picos" geométricos de encaje que caen hacia los laterales de la mesa, un diseño clásico pensado para lucir en los costados cuando el mantel está puesto.
Ξεχωρίζουν τα μεγάλα μενταγιόν ή γεωμετρικοί "κορυφές" από δαντέλα που πέφτουν προς τα πλαϊνά της τραπεζαρίας, ένα κλασικό σχέδιο που προορίζεται να φαίνεται στα πλάγια όταν το τραπεζομάντιλο είναι τοποθετημένο.
Técnica textil:
Τεχνική υφάσματος:
La combinación de la tela lisa de hilo (lino o algodón de cabo grueso) con las inserciones de encaje calado denota una confección esmerada, muy popular en los ajuares de bodas de los años 50 y 60.
Η συνένωση του ομαλού υφάσματος από κλωστή (λινό ή βαμβάκι με πυκνό νήμα) με τις insertions δαντέλας ανοιχτής φαίνεται μια επιμελής κατασκευή, πολύ δημοφιλής στα προικιά γάμου των δεκαετιών 50 και 60.
Λεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Length
210 cm
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Cataluña
Width
130 cm
Υλικό
thread
Χώρα
Ισπανία
Χρώμα
Λευκό
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Estimated period
1940-1950
Πωλήθηκε από τον/-ην
