Ένα δίφυλλο παραβάν byōbu (屏風) που απεικονίζει σκηνές αυλής από την περίοδο Χαϊάν. - Ιαπωνία - περίοδος Taisho (περίπου 1920)

Ένα αξιοσημείωτο δύο-πλάνου (δύο πάνελ) παραδοσιακό πανί σκηνής ζωγραφισμένο σε χαρτί με φύλλα χρυσού και πολύχρωμες γήινες αποχρώσεις, απεικονίζοντας ποικίλες σκηνές καθημερινής ζωής στην αυλή της αυτοκρατορίας κατά την περίοδο Χιέαν.

Αριστοκρατική αρχιτεκτονική παλατιού εναλλάσσεται με κήπους με πεύκα, ρυάκια που κυλούν και ήπια ορεινά πρανή, καθώς ευγενείς και κυρίες της αυλής συμμετέχουν σε συνομιλία, στιγμές περισυλλογής και καθημερινές δραστηριότητες. Μεγάλα σύννεφα χωρίζουν την επιφάνεια, αποκαλύπτοντας στιγμιότυπα τοπίου και εσωτερικών χώρων σύμφωνα με την παραδοσιακή ιαπωνική συνθετική τεχνική, προσδίδοντας στη σκηνή εκλεπτυσμένη αφήγηση και διακοσμητικό ισορροπημένο ύφος.

Το πανί τελειώνει με κομψά μεταξωτά περιγράμματα και λακαριστό ξύλινο πλαίσιο.

Το πανί μπορεί επίσης να τοποθετηθεί εύκολα σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “σ screens προστασίας από τον άνεμο,” είναι τα παραδοσιακά ιαπωνικά διπλωμένα πανιά που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν τους χώρους και σήμερα εκτιμάται πάνω απ’ όλα ως εντυπωσιακοί τοιχογραφικοί πίνακες.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Κοπές, επιδιορθώσεις και αποκαταστάσεις του χαρτιού υπάρχουν along the panel joints and across the surface. Minor wear along the silk borders and the lacquer frame, consistent with age. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.