Torquato Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1744

Η Ιερουσαλήμ Απελευθερωμένη, επικό ποίημα του Τορκουάτο Τάσο, Απρέσο Πράουλ, Παρίσι, 1744, 2 τόμοι, 326 σελίδες, 333 σελίδες.

Σε In-16°, βιβλιοδεσία πλήρους δέρματος, μακρύς οσφύς διακοσμημένος με χρυσωμένες αραβέσκες, τίτλος και αρίθμηση των τόμων χρυσωμένα πάνω σε τίτλους από πορφυρό και καφέ σκούρο. Στις πλάκες του εξώφυλλου περιθώριο με πλατιά κύκλο. Οι Ύμνοι υπογραμμισμένοι από χρυσή γραμμή, οι χρωματισμένες φιγούρες διακοσμημένες με μια χρυσερή ρουλέτα. Όλες οι ακμές κόκκινες. Ex-libris κολλημένο στην άνω αντίσκηνο. Οι σημειώσεις διατηρούνται.

Επιφάνειες με ρυτίδες και φθορές στις πλάκες και στις ράβδους. Οι κορυφές φθαρμένες, γωνίες φθαρμένες, με ορισμένες απουσίες. Βυθισμένο τοις μυς. Κενά τρύπας σκουληκιού.

Εσωτερικά με μερικές καστανόχρωμες κηλίδες και υγρασία αλλά πολύ καλά συντηρημένο. Το κείμενο πλήρως ευανάγνωστο.

Πολύ ωραίο αντίτυπο.

Διαστάσεις (σε εκ.) : 14 x 8 x 2
Βάρος (σε κιλά) : 0,352

Τορκουάτο Τάσος γεννήθηκε στη Σόρεντο στις 11 Μαρτίου 1544. Το κύριο έργο του, διάσημο και μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες, είναι η Ιερουσαλήμ Απελευθερωμένη, που αφηγείται τις συγκρούσεις μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων κατά τη διάρκεια της Πρώτης Σταυροφορίας, και κορυφώνεται με την αιχμαλωσία της Ιερουσαλήμ από τους Χριστιανούς. Επέθανε στη Ρώμη στις 25 Απριλίου 1595.

Η Ιερουσαλήμ Απελευθερωμένη (La Jérusalem délivrée) είναι ένα επικό ποίημα που δημοσιεύθηκε το 1581 στα ιταλικά, και διηγείται ένα σημαντικά μυθοπλαστικό αφήγημα της πρώτης σταυροφορίας, κατά την οποία οι ιππότες του Χριστιανισμού υπό τον Γοδεφρείο ντε Μπουιγιόν μάχονται με τους Σαραδίνοι ώστε να αρθούν οι κυριαρχία της Ιερουσαλήμ το 1099. Το ποίημα αποτελείται από οκτασύλλαβους στίχους ομαδοποιημένους σε είκοσι μεγάλα τραγούδια με διαφορετικό μήκος.

Το έργο ανήκει στην παράδοση του μυθισορήματος ιπποτικού της Αναγέννησης και σε ποίηση επικού ιταλικού ύφους. Ο Τορκουάτο Τάσος, γνωστός και ως Le Tasse στα γαλλικά, δανείζεται συχνά στοιχεία της πλοκής και χαρακτήρες από τον Ορλάντο Φουριόζο του Λουδοβίκου Αριοστό (Le Arioste). Το ποίημα περιέχει επίσης στοιχεία που εμπνέονται από τα επικά παραμύθια του Ομήρου και του Βιργιλίου (ιδίως στις ενότητες όπου περιγράφονται οι πολιορκίες και οι τακτικές του πολέμου). Αφιερώνεται στον Αλφόνσο Β’ ντε Εστέ, προστάτη του ποιητή.