Jean Duret - Traicté des peines et amendes - 1583

JEAN DURET — TRAICTÉ DES PEINES ET AMENDES

Lyon, Pour Abel L’Angelier, 1583 — Seconde édition — Avec Privilège du Roy
Plein vélin souple d’époque — Annotations manuscrites anciennes

Voici l’un des textes fondateurs du droit pénal français — un ouvrage qui a changé la façon dont la France pensait la justice criminelle au XVIe siècle.

Jean Duret (Moulins, vers 1540 — Paris, 1620), I. Consult. de Molins, avocat du Roy, avocat de Monseigneur le Duc d’Anjou et de Bourbonnois, enquêteur en la Sénéchaussée — est l’une des grandes figures du droit humaniste français. Issu d’une lignée de magistrats dont son père fut avocat et lieutenant du domaine de Bourbonnais pendant soixante ans, Jean Duret incarne la tradition juridique française à son apogée renaissante.

Son Traicté des peines et amendes — publié pour la première fois en 1573 et réédité sept fois jusqu’en 1610 — est reconnu par les bibliographes spécialisés comme “le premier livre publié en France dans lequel le droit criminel est traité comme une science distincte séparée de la procédure pénale” (Nypels, Bibliographie choisie du droit criminel, n° 571). En d’autres termes : c’est l’acte de naissance du droit pénal moderne en France.

L’ouvrage extrait méthodiquement les fondements de la peine depuis les lois antiques — les Douze Tables, Solon, Dracon — jusqu’aux constitutions canoniques, lois civiles et impériales, pour les confronter à la pratique judiciaire française de son époque. Duret distingue les peines corporelles, pécuniaires et infamantes avec une clarté et une rigueur qui n’avaient pas de précédent dans la littérature juridique française.

Comme le souligne le bibliographe Quirielle, toutes les éditions de cet ouvrage sont “rares et recherchées”. Cette seconde édition de 1583, revue et augmentée, imprimée à Lyon chez Abel L’Angelier avec le Privilège du Roy, est une variante moins courante que l’édition Rigaud de la même année — et à ce titre plus rare encore sur le marché.

La page de titre est ornée d’une belle vignette royale sur bois représentant un char triomphal aux armes de France — une pièce typographique caractéristique de l’imprimerie lyonnaise du XVIe siècle.

L’exemplaire est conservé dans sa reliure plein vélin souple d’époque, authentique et cohérente avec son âge. Il présente des annotations manuscrites anciennes en haut de la page de titre — témoignage d’une lecture savante contemporaine de la publication.

Un exemplaire similaire de cette même édition — chez Benoist Rigaud, Lyon, 1583 — a été adjugé 1 300 € (Pierre Bergé & Associés, 16 mai 2014), avec estimation initiale de 600-800 €.

Références bibliographiques : Baudrier III, 413 — Quirielle p. 70 — Brunet II, 915 — Dupin n° 1198 — Cujas n° 25358

Un objet d’une importance historique et juridique majeure, témoin matériel de la naissance du droit pénal français.

Envoi rapide et soigné.