Kunisada • Το σπίτι του αγρότη στη Λίμνη Μιβά • Σπάνιο • Ιαπωνική ξυλογραφία - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

Το Σπιτάκι του Αγροτικού στον Κόλπο της Λίμνης Μιβά — Μια Δραματική Τριπλή προσωπογραφία από το Genpei Nunobiki no Taki ("Jitsumori Monogatari")
Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865)

Θέματα (δεξιά προς αριστερά, κατά τους κόκκινους ετικέτες):
Konohara-mura Kurosuke (小の原村九郎助) — ο ηλικιωμένος αγρότης, μεταφέροντας ένα μεγάλο λευκό ύφασμα
Saitō Ichirō Sanemori, ήτοι Saitō Betsuō Sanemori (斎藤市郎実盛 / 斎藤別当実盛) — ο σαμουράι που φαίνεται να βγαίνει καταπρόσω προς τη βεράντα καθώς βρίσκεται εν κινήσει
Seno-o Jūrō Kaneuji (瀬尾十郎兼氏) — ο φρουρός με το σκληρό πρόσωπο που σκύβει δεξιά ανάμεσα στον μπαμπού

Παίξιμο: Genpei Nunobiki no Taki (源平布引滝), Act III, "Kurosuke Sumai" — παγκοσμίως γνωστό υπό τον δημοφιλή τίτλο Jitsumori Monogatari ("Η Ιστορία του Sanemori")

Τεχνική: Εκτύπωση ξυλογραφίας (ukiyo-e), πλήρες χρώμα (nishiki-e)
Ημερομηνία: Ιαπωνία, μέσα-τέλη της περιόδου Ansei (μεσαίο προς τέλη Edo)
Μορφή: Ōban (yoko-e), περίπου 36×24εκ

----------------------------------------------------------------------

Χαρτί & κατάσταση

Μια καλή εντύπωση, με τα χρώματα σχετικά διατηρημένα. Υπάρχει τονωμός, μια κάθετη δίπλωση, φθορές στα περιθώρια, μικρές οπές και ελαφριά λερώσεις. Ωστόσο το φύλλο παραμένει σταθερό και διακριτικό. Παρακαλώ ελέγξτε τις εικόνες!
----------------------------------------------------------------------

Η Σκηνή: Jitsumori Monogatari

Λίγες σκηνές στο ρεπερτόριο του καμπούκι έχουν σκηνή με τόσο οπτική λάμψη όπως αυτή. Το Genpei Nunobiki no Taki είναι μια ρομαντικά σκηνοθετημένη παράσταση ρομαντικής 8ης-αιώνος (jōruri), αργότερα προσαρμοσμένη για το kabuki, που δραματοποιεί επεισόδια από τις μάχες Genpei που οδηγούν στη γέννηση του Kiso Yoshinaka. Το τρίτο του απόσπασμα — τοποθετημένο στο σπίτι-παραθαλάσσιο εξοχικό του αγρότη Kurosuke στην όχθη της Λίμνης Biwa, που φιλοξενεί την έγκυο χήρα του δολοφονημένου αρχοντα Minamoto Yoshikata — είναι μακρά πια το συνηθέστερα ερμηνευόμενο κομμάτι, τόσο που συνήθως σκηνοθετείται και γνωρίζεται απλώς ως "Jitsumori Monogatari".

Ο σχεδιασμός του Kunisada αιχμαλωτίζει τη σκηνή στη στυλιστικά θεατρική της απόδοση: δύο υπηρέτες Heike, οι Saitō Sanemori και Seno-o Jūrō Kaneuji, φτάνουν για να ερευνήσουν εάν το νοικοκυριό του Kurosuke φιλοξενεί το αγέννητο παιδί της χήρας, δυνάμει διαταγής να σώσει ένα κορίτσι και να σκοτώσει ένα αγόρι. Ο Sanemori φαίνεται εδώ να εκτελεί ένα από τα πλέον γνωστά κομμάτια της σκηνικής πράξης — ένα άλμα προς τα κάτω στη βεράντα από τον διάδρομο πάνω, φαν στην πράσινα-μαύρα φορέματα που στροβιλίζονται με τη κίνηση. Πρόκειται για ρόλο που παίζεται σε στυλ ναματζίμε ουίγκ (namajime wig) συνδεδεμένο με επίπονο, αξιοπρεπή πολεμιστή, και ο Sanemori είναι στην πραγματικότητα μυστικά πιστός στην υπόθεση Genji· τα μεταγενέστερα, πιο διάσημα μέρη της υπόθεσης αφορούν τη μαρτυρία ότι αποκόμισε το χέρι της παρθενικής Koman στο νερό για να εμποδίσει τη λευκή σημαία των Genji από τα χέρια Heike.

Δίπλα του, ο Seno-o Jūrō Kaneuji ερμηνεύεται ως ο αντίπαλος της σκηνής — ρόλος γραμμένος στη σκληρή, θυμωμένη μορφή jitsuaku, εμφανίζεται εδώ μισά-κρυμμένος στον μπαμπού. Ο χαρακτήρας του αποδίδει μια από τις πιο συγκινητικές στροφές του έργου: όταν ανακαλύπτει ότι ο νεκρός Koman ήταν στην πραγματικότητα η ίδια του η μακροχρόνια αποσπασμένη κόρη, επιτρέπει σκόπιμα να τον χτυπήσει ο γιος της ώστε το αγόρι να ισχυριστεί ότι το σκότωμα ήταν επίδειξη όπλων — μια αυτοθυσιαστική "επιστροφή" (modori) που εκτιμάται πολύ στο ρόλο.

Στα αριστερά, ο ηλικιωμένος Kurosuke — ο αγρότης που φιλοξένησε τη χήρα και άθελά του έβαλε σε κίνηση τον κεντρικό μηχανισμό της πλεκτικής — φαίνεται να τραβά το δίχτυ ή το ύφασμα, μια υπαινιγμός στην αλιεία και στην ανακάλυψη, νωρίτερα στο δράμα, ενός ακρωτημένου βραχίονα που ακόμα κρατούσε τη λευκή σημαία Genji. Η ράβδος από καλάμια, η οθόνη μπαμπού και ο οπτικό της θαλασσινά κύματα στη διακοσμημένη окά του παραθύρου τοποθετούν ακριβώς τη σκηνή στο σπίτι του Kurosuke δίπλα στη λίμνη.