Προστατευτική μάσκα «déanglé» - Dan - Ακτή Ελεφαντοστού
06
ημέρες
06
ώρες
53
λεπτά
23
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Julien Gauthier
Δέκα χρόνια εμπειρίας στον τομέα των ιστορικών όπλων, των πανοπλιών και της αφρικανικής τέχνης.
Εκτιμήστε € 150 - € 200
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137094 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μάσκα προστασίας από ξύλο από τον λαό Νταν της Ακτής Ελεφαντοστού, ύψος 260 mm, πλάτος 155 mm, βάθος 95 mm, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Κοντά Côte d'Ivoire
Dan
Ξύλο / σκοινάκι
Υψος: 260mm
Μήκος: 155mm
Βάθος: 95mm
Αυτό το ανθρωπομορφικό μάσκα από ξύλο σκαλιστό προέρχεται από τη φυλή Dan (ή Yacouba), ένα λαό που ζει κυρίως στις ορεινές περιοχές της δυτικής Ακτής Ακρίβειας της Ακτής Εντ, και στο γειτονικό Λιβερίας. Βλεπόμενο από τη μονοσήμαντη μορφολογία του, αυτό το κομμάτι ανήκει στην κύρια κατηγορία των масκών που ονομάζονται Deangle (ή Gle mène).
1. Προέλευση και στυλιστικά χαρακτηριστικά Dan
Η τέχνη του Dan βασίζεται στην αναζήτηση ενός ιδανικού πλαστικής ομορφιάς, συχνά χαρακτηριστικού από οβάλ πρόσωπα και χαμηλών, ευγενικών χαρακτηριστικών. Τα αρχεία masque_dan_CI113.jpg και masque_dan_CI113-10.jpg φέρνουν στο φως πολύ συγκεκριμένα κριτήρια:
Το σχήμα συνολικά: Το πρόσωπο εναρμονίζεται σε ένα κανονικό οβάλ που τελειώνει με λεπτό και καλά ορισμένο σαγόνι. Η επεξεργασία των όγκων παραμένει λιτή, σχεδόν μινιμαλιστική.
Τα μάτια αγκάστρου στρογγυλευμένα: Οι σχισμές των ματιών κόβονται με λεπτό και οριζόντιο τρόπο. Στην κωδικοποίηση Dan, αυτά τα μάτια μισάκλειστα εκφράζουν τη γλυκύτητα, την ευμένεια και την προσιτότητα, αντί των στρογγυλών ματιών των μασκών των πολεμιστών ή των δικαστών (Bugle ή Kagle).
Οι λεπτομέρειες του προσώπου: Ένα ίσιο και ελαφρώς τριγωνικό ρινικό διάφραγμα που υπερισχύει ενός στόματος με παχιές, μπουκλωτές χείλη, ανοιχτό, σκαλισμένο με μεγάλο ρεαλισμό. Το μέτωπο είναι ψηλό και διαιρείται κάθετα από ένα μικρό δάκτυλο ή γραμμική ουλή μεσαίας γραμμής, χαρακτηριστικό συχνό της γλυπτικής αυτής της περιοχής.
Η γραμμωτή άκρη: Όλος ο περιβάλλων γύρω από τη μάσκα τονισμένος από μια λωρίδα με λεπτές γεωμετρικές εγκοπές παράλληλες, που προσομοιώνουν την ανάπτυξη των μαλλιών ή χρησιμεύουν ως αισθητικό σημείο πρόσδεσης πριν από την περιριπτό στέγη από ύφασμα.
Η πατίνα εσωτερική και εξωτερική: Το ξύλο εξωτερικά παρουσιάζει σκούρη, ματ πατίνα, σημαδεμένη από τον χρόνο, ενώ η ανάποδη αποκαλύπτει μια ενεργή εγκοπή που φέρει τα ίχνη της σμίλης, καθώς και τις πλευρικές οπές που επιτρέπουν την προσκόλληση της μάσκας στο κεφάλι του χορευτή.
2. Κοινωνική και ριτρουαλική χρήση: Η μάσκα Deangle
Στους Dan, οι μάσκες δεν θεωρούνται απλώς ανθρώπινης δημιουργίας, αλλά ως άβαταρ ή φυσικές ενσαρκώσεις των πνευμάτων της ζούγκλας (Gle) που επιθυμούν να μετέχουν στη ζωή του χωριού.
Ο μεσολαβητής των κατασκηνώσεων μύησης: Το Deangle είναι ένα πνεύμα βαθύτατα φιλικό και προστατευτικό. Ο κύριος ρόλος του είναι να λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στους νέους μύητους, προσωρινά απομονωμένους στην κατασκήνωση μύησης στην πυκνή ζούγκλα (το Bon), και το υπόλοιπο της κοινότητας του χωριού.
Η αναζήτηση τροφής: Φορεμένο από έναν νέο μυημένο, το μάσκα επισκέπτεται τακτικά το χωριό για να παρακαλέσει για τροφή, ρύζι και θυσίες στις γυναίκες για λογαριασμό των εφήβων που έμειναν στην κατασκήνωση.
Διασκέδαση και ευγένεια: Απέναντι στον φόβο, η εμφάνιση του Deangle είναι ένα ευχάριστο στιγμιότυπο. Παίζει, τραγουδά, απαγγέλλει παροιμίες και χορεύει με χάρη για να διασκεδάσει τις γυναίκες του χωριού, acting as a agent of social cohesion and educational transition.
3. Συμβολική σημασία
Η μάσκα Deangle ενσαρκώνει το ιδεώδες γυναικείο της ομορφιάς, της γλυκύτητας και της καλωσύνης στους Dan, παρότι υποχρεωτικά σμιλεύεται και φέρεται από άνδρες. Μέσω της μεσολάβησης του πνεύματος της ζούγκλας, αφήνει τη φυσική της άγρια φύση και πιθανότατα επικίνδυνη κατάσταση και υιοθετεί μια πολιτισμένη, προστατευτική και τροφοδότρια στάση, υπενθυμίζοντας στους κατοίκους τη σημασία της φιλοξενίας, της μόρφωσης της νεολαίας και της διασύνδεσης ανάμεσα στον πνευματικό κόσμο και την καθημερινότητα.
Ταχύτητα και ασφαλής αποστολή. Τα δέματα αποστέλλονται με αριθμό παρακολούθησης. Παράδοση από 1 έως 3 ημέρες στη Γαλλία με Chronopost, 2 έως 5 ημέρες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση με Chronopost International. Παράδοση σε Colissimo International σε υπόλοιπη Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο
Μιλάμε αγγλικά.
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Ιστορία πωλητή
Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα.
Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης.
Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του.
Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους.
Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο.
Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν.
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία.
Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών.
Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου.
Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν.
Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή.
Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης.
Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΚοντά Côte d'Ivoire
Dan
Ξύλο / σκοινάκι
Υψος: 260mm
Μήκος: 155mm
Βάθος: 95mm
Αυτό το ανθρωπομορφικό μάσκα από ξύλο σκαλιστό προέρχεται από τη φυλή Dan (ή Yacouba), ένα λαό που ζει κυρίως στις ορεινές περιοχές της δυτικής Ακτής Ακρίβειας της Ακτής Εντ, και στο γειτονικό Λιβερίας. Βλεπόμενο από τη μονοσήμαντη μορφολογία του, αυτό το κομμάτι ανήκει στην κύρια κατηγορία των масκών που ονομάζονται Deangle (ή Gle mène).
1. Προέλευση και στυλιστικά χαρακτηριστικά Dan
Η τέχνη του Dan βασίζεται στην αναζήτηση ενός ιδανικού πλαστικής ομορφιάς, συχνά χαρακτηριστικού από οβάλ πρόσωπα και χαμηλών, ευγενικών χαρακτηριστικών. Τα αρχεία masque_dan_CI113.jpg και masque_dan_CI113-10.jpg φέρνουν στο φως πολύ συγκεκριμένα κριτήρια:
Το σχήμα συνολικά: Το πρόσωπο εναρμονίζεται σε ένα κανονικό οβάλ που τελειώνει με λεπτό και καλά ορισμένο σαγόνι. Η επεξεργασία των όγκων παραμένει λιτή, σχεδόν μινιμαλιστική.
Τα μάτια αγκάστρου στρογγυλευμένα: Οι σχισμές των ματιών κόβονται με λεπτό και οριζόντιο τρόπο. Στην κωδικοποίηση Dan, αυτά τα μάτια μισάκλειστα εκφράζουν τη γλυκύτητα, την ευμένεια και την προσιτότητα, αντί των στρογγυλών ματιών των μασκών των πολεμιστών ή των δικαστών (Bugle ή Kagle).
Οι λεπτομέρειες του προσώπου: Ένα ίσιο και ελαφρώς τριγωνικό ρινικό διάφραγμα που υπερισχύει ενός στόματος με παχιές, μπουκλωτές χείλη, ανοιχτό, σκαλισμένο με μεγάλο ρεαλισμό. Το μέτωπο είναι ψηλό και διαιρείται κάθετα από ένα μικρό δάκτυλο ή γραμμική ουλή μεσαίας γραμμής, χαρακτηριστικό συχνό της γλυπτικής αυτής της περιοχής.
Η γραμμωτή άκρη: Όλος ο περιβάλλων γύρω από τη μάσκα τονισμένος από μια λωρίδα με λεπτές γεωμετρικές εγκοπές παράλληλες, που προσομοιώνουν την ανάπτυξη των μαλλιών ή χρησιμεύουν ως αισθητικό σημείο πρόσδεσης πριν από την περιριπτό στέγη από ύφασμα.
Η πατίνα εσωτερική και εξωτερική: Το ξύλο εξωτερικά παρουσιάζει σκούρη, ματ πατίνα, σημαδεμένη από τον χρόνο, ενώ η ανάποδη αποκαλύπτει μια ενεργή εγκοπή που φέρει τα ίχνη της σμίλης, καθώς και τις πλευρικές οπές που επιτρέπουν την προσκόλληση της μάσκας στο κεφάλι του χορευτή.
2. Κοινωνική και ριτρουαλική χρήση: Η μάσκα Deangle
Στους Dan, οι μάσκες δεν θεωρούνται απλώς ανθρώπινης δημιουργίας, αλλά ως άβαταρ ή φυσικές ενσαρκώσεις των πνευμάτων της ζούγκλας (Gle) που επιθυμούν να μετέχουν στη ζωή του χωριού.
Ο μεσολαβητής των κατασκηνώσεων μύησης: Το Deangle είναι ένα πνεύμα βαθύτατα φιλικό και προστατευτικό. Ο κύριος ρόλος του είναι να λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στους νέους μύητους, προσωρινά απομονωμένους στην κατασκήνωση μύησης στην πυκνή ζούγκλα (το Bon), και το υπόλοιπο της κοινότητας του χωριού.
Η αναζήτηση τροφής: Φορεμένο από έναν νέο μυημένο, το μάσκα επισκέπτεται τακτικά το χωριό για να παρακαλέσει για τροφή, ρύζι και θυσίες στις γυναίκες για λογαριασμό των εφήβων που έμειναν στην κατασκήνωση.
Διασκέδαση και ευγένεια: Απέναντι στον φόβο, η εμφάνιση του Deangle είναι ένα ευχάριστο στιγμιότυπο. Παίζει, τραγουδά, απαγγέλλει παροιμίες και χορεύει με χάρη για να διασκεδάσει τις γυναίκες του χωριού, acting as a agent of social cohesion and educational transition.
3. Συμβολική σημασία
Η μάσκα Deangle ενσαρκώνει το ιδεώδες γυναικείο της ομορφιάς, της γλυκύτητας και της καλωσύνης στους Dan, παρότι υποχρεωτικά σμιλεύεται και φέρεται από άνδρες. Μέσω της μεσολάβησης του πνεύματος της ζούγκλας, αφήνει τη φυσική της άγρια φύση και πιθανότατα επικίνδυνη κατάσταση και υιοθετεί μια πολιτισμένη, προστατευτική και τροφοδότρια στάση, υπενθυμίζοντας στους κατοίκους τη σημασία της φιλοξενίας, της μόρφωσης της νεολαίας και της διασύνδεσης ανάμεσα στον πνευματικό κόσμο και την καθημερινότητα.
Ταχύτητα και ασφαλής αποστολή. Τα δέματα αποστέλλονται με αριθμό παρακολούθησης. Παράδοση από 1 έως 3 ημέρες στη Γαλλία με Chronopost, 2 έως 5 ημέρες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση με Chronopost International. Παράδοση σε Colissimo International σε υπόλοιπη Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο
Μιλάμε αγγλικά.
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Ιστορία πωλητή
Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα.
Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης.
Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του.
Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους.
Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο.
Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν.
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία.
Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών.
Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου.
Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν.
Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή.
Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης.
Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Dan
Χώρα προέλευσης
Ακτή Ελεφαντοστού
Υλικό
Ξύλο
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Τίτλος έργου τέχνης
Protective mask 'déanglé'
Πωλήθηκε από τον/-ην
