AKIYAMA Iwao • "Niramiai" (にらみあい - The Stare-Down) • Ιαπωνική ξυλογραφία σε ξύλο - Ιαπωνία - 20th century

Καλλιτέχνης: AKIYAMA Iwao (秋山巌, 1921–2014)
Τίτλος: Niramiai にらみあい ("The Stare-Down" / "Glaring at Each Other") — δύο κουκουβάγιες

Τεχνική: Χαρακτικό ξύλου (mokuhanga), Sōsaku-hanga, σε μεσκονωμένο χειροποίητο washi
Ημερομηνία: 1980s
Μορφή: περίπου 45 × 29 εκ.
Υπογραφή: Χειρόγραφο υπογεγραμμένο, τιτλοφορημένο και χρονολογημένο με μολύβι στο περιθώριο χαμηλά· κόκκινο σφραγίδιο του καλλιτέχνη "Iwao" (巌) στα δεξιά κάτω
----------------------------------------------------------------

Κατάσταση

Άριστη. Μια φρέσκια, καλά μελανωμένη εντύπωση. Το χαρτί βρίσκεται σε άριστη κατάσταση με μικρή οξείδωση/τονίζοντας στα περιθώρια.
-------------------------------------------------------

Σχετικά με το έργο

Δύο κουκουβάγιες στέκονται στριμωγμένες η μία απέναντι στην άλλη, στήθος με στήθος, καθεμιά στρέφεται γύρω από την άλλη για να την διαπεράσει με ένα μόνο φλογερό κόκκινο μάτι — ένα αθέατο αγώνα θέλησης που ο Ακιγιάμα τιτλοφορεί, με χαρακτηριστικό χιούμορ, Niramiai: το βλέμμα‑μάτι. Τα πουλιά σχηματίζονται ως δύο μεγάλα, βελούδινα μαύρα μάζες, το πούπουλό τους διασπάται από αχνές γκρι κλίμακες και τα μάτια τους, προσεχτικά ζωγραφισμένα χέρι με έντονο κόκκινο χρώμα — το μόνο καθαρό χρώμα στη σύνθεση, και το σημείο όπου γυρίζει ολόκληρη η εικόνα. Το κίτρινο-κρέμα washi είναι ένα πλούσιο χειροποίητο φύλλο με νιφάδες σκουρότερων ινών, τα άκρα με σπάτουλα (deckled) διακριτά, ώστε τα σκληρά σ silhouette να αιωρούνται σε ένα ζεστό, οργανικό υπόστρωμα.

Ο Iwao Akiyama (秋山巌, 1921–2014) εκπαιδεύτηκε αρχικά ως ζωγράφος λαδιού πριν στραφεί στην ξυλογραφία μετά τη συνάντησή του με τον Shikō Munakata, υπό τον οποίο φοίτησε από το 1959 έως το 1965. Από τον Munakata υιοθέτησε την δυναμική προσέγγιση μαύρου-άσπρου της παράδοσης sōsaku-hanga (δημιουργική χαρακτική), αλλά οι φιλικοί του κουκουβάγιες, γάτες και ημι-αφηρημένα φιγούρα είναι ολοδικά του. Εκτύπωνε σε τραχύ, χειροποίητο ριγέ washi — εδώ φανερώνοντας τις ίνες φλοιού και τα περιγράμματα που χαρακτηρίζουν το χαρτί του — και διαμόρφωνε το χρώμα με μία μόνο κόκκινη έμφαση, συνήθως στα μάτια των ζώων του. Ο Santōka, ένας περιπλανώμενος βουδιστής μοναχός τον οποίο πράγματι είχε γνωρίσει ο Akiyama, προσέφερε πολλά από τα ποιήματα που εμφανίζονται στα χαρακτικά του.

Σχετικά με τον καλλιτέχνη

Ο Akiyama Iwao (1921–2014) εκπαιδεύτηκε αρχικά ως ζωγράφος λαδιού προτού ο λιθογραφικός χαρακτικός μαθητεία υπό τον Shikō Munakata μεταξύ 1959 και 1965 διαμορφώσει ολόκληρη την προσέγγισή του. Από τότε εργάστηκε σε ένα λαϊκό‑τέχνης χαρακτήρα — μαύρο sumi σε τραχύ washi από ινές μουριάς, με περιορισμένες κόκκινες πινελιές, ήπιο χιούμορ — και έγινε διεθνώς αγαπητός για τις κουκουβάγιες του, τις γάτες του και τους περιπλανώμενους μοναχούς του. Αυτή η σχεδίαση του 2014 χρονολογείται στο τελευταίο έτος της ζωής του.