Ιαπωνική Αυτοκρατορική Στρατιά - Άλμπουμ φωτογραφιών - Armée impériale Japonaise - 1937

Αυτή η φωτογραφία δείχνει την εξώφυλλο του άλμπουμ της ιαπωνικής Αυτοκρατορικής Στρατιάς «Kenshi 2597», με ύφαστίνη πράσινη επιπρόσθετη δέσμη με έμβλημα χρυσού αστέρα και ιαπωνικό κείμενο. Το άλμπουμ εκδόθηκε το 1936 για τον εορτασμό της αποφοίτησης από το πανεπιστήμιο Kokin Gaku, τεκμηριώνοντας τις δραστηριότητες και τους μαθητές της σχολής.

Album του ιαπωνικού στρατού – Kōki 2597 (1937)

Σημασία του « 皇紀 2597 »
Η εγγραφή « 皇紀 2597 » χρησιμοποιεί το ιαπωνικό αυτοκρατορικό ημερολογιακό σύστημα (Kōki), που αρχίζει το 660 π.Χ., τον θρυλικό χρόνο ίδρυσης της Ιαπωνίας από τον αυτοκράτορα Jimmu. Ο αριθμός 2597 σε αυτό το σύστημα αντιστοιχεί στο 1937 στο Γρηγοριανό ημερολόγιο.

Πλένθενο / Συμφραστικό
Λόγος: λαμβάνοντας υπόψη το έτος και την αναφορά σε « ιαπωνική στρατιά » (armée japonaise), το άλμπουμ αυτό πιθανόν περιλαμβάνει φωτογραφίες, εικονογραφήσεις ή αρχεία σχετικά με την ιαπωνική στρατιά της περιόδου. Το χρυσό έμβλημα στο εξώφυλλο μπορεί να αναπαριστά ένα στρατιωτικό έμβλημα ή ένα διακοσμητικό σύμβολο που χρησιμοποιούνταν για επίσημα ή επετειακά άλμπουμ.

Contexte
Ιστορικό 1937 αποτέλεσε σημαντικό έτος στην ιαπωνική ιστορία, σηματοδοτώντας την κλιμάκωση του Β’ κινεζοϊαπωνικού Πολέμου. Τα στρατιωτικά άλμπουμ αυτής της περιόδου κατέγραφαν συχνά μονάδες, προπονήσεις, εκστρατείες ή επετειακά γεγονότα.

Συμπέρασμα
Πρόκειται πολύ πιθανόν για ένα επετειακό ή φωτογραφικό άλμπουμ που παραχθεί για μέλη της ιαπωνικής στρατιάς το 1937, πιθανώς ως ανάμνηση ή επίσημο έγγραφο.