Σεντούκι - Stollentruhe - Oak

Monumental Stollentruhe. with extensive wrought iron.
An iconic piece of furniture.
Αυτά τα μπαούλα εξέφραζαν το κύρος της αριστοκρατίας των γαιοκτημόνων.
Οι ευρείες πλευρικές κολώνες ονομάζονται stollen.
Από αυτό προέρχεται το όνομα.
In the front a spectacular Gothic lock plate.
Πλήρως πρωτότυπο.
Δεν υπάρχει κλειδί.

Transportation:
In the Netherlands, Belgium and Luxembourg, France and Spain, we transport the furniture in packing blankets and store it indoors. The rest land on a wooden pallet in sturdy cardboard and splash-proof foil and delivered to the front door.
Τα υπόλοιπα τοποθετούνται σε ξύλινη παλέτα, σε στιβαρό χαρτόνι και αδιάβροχο φύλλο και παραδίδονται στην πόρτα.
We charge a higher rate for islands, delivery is to the door, please help because the driver is alone, the driver is not allowed inside or up the stairs.
Χρεώνουμε υψηλότερο τέλος για τα νησιά, η παράδοση είναι μέχρι την πόρτα, παρακαλούμε βοηθήστε διότι ο οδηγός είναι μόνος, ο οδηγός δεν επιτρέπεται να μπει μέσα ή να ανέβει σκάλες.
The carrier will contact you to deliver.
Ο μεταφορέας θα επικοινωνήσει μαζί σας για την παράδοση.
He has your telephone number and email address.
Έχει τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email σας.

>>> These transports usually do not have a track and trace system.
I am entering an empty code for Catawiki's computer system.
You cannot track the transport.
Take photos of the packaging upon receipt to rule out damage during transport.
Usually it is not possible to ship within three days, you can ignore Catawiki's reminders.
It is usually between three and seven days in transit.
You approve and sign for good reception with the driver.
Επιβεβαιώνετε και υπογράφετε για καλή παραλαβή με τον οδηγό.
You must report any damage immediately in this form.
Πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τυχόν ζημία σε αυτή τη μορφή.
This is necessary for insurance.
Αυτό είναι απαραίτητο για την ασφάλιση.
Damage that occurs afterwards is your own responsibility.
Ζημιές που θα προκύψουν αργότερα είναι δική σας ευθύνη.
An 'empty' form means good reception.
Μια 'κενή' φόρμα σημαίνει καλή παραλαβή.
The carrier will call you to make an appointment for delivery.
Ο μεταφορέας θα σας καλέσει για να ορίσετε ραντεβού παράδοσης.
You are free to arrange the transport yourself, please indicate this when paying to Catawiki.
Είστε ελεύθεροι να κανονίσετε τη μεταφορά μόνοι σας, παρακαλούμε να το δηλώσετε όταν πληρώνετε στη Catawiki.

#Maneraspain