Μιναμότο νο Τακαφούσα - 47 Ρόουριν - Ιστορίες του πιστού σαμουράι - Ιαπωνικό ξυλογραφικό χαρακτικό - Utagawa Yoshitora (act. ca. 1836-1887) - Ιαπωνία - Τέλη της περιόδου Edo

Utagawa Yoshitora (ενεργός περίπου 1836–1887)
Τίτλος: The Syllable Yo: Kataoka Gengoemon Minamoto no Takafusa" (忠臣義士銘々伝)

Τεχνική: Ξυλογραφή (nishiki-e), με επιμετάλλωση tsuyazuri (burnished black)
Ημερομηνία: Ιαπωνία, 1864 (Genji 1 / Bunkyū 4), Εdo περίοδος
Εκδότης: Wakasaya Yoichi (Jakurindō)
Σφραγίδα: Συνδυασμένη σφραγίδα aratame και ημερομηνίας
Μορφή: Chūban tate-e, περίπου 25 × 18,5 εκ
Υπογραφή: Yoshitora ga (芳虎画)

Απόδοση & Χρώματα

Μια ευκρινής, καλά γλυπτότυπη απόδοση, με το ίδιο κοσμόνιο πετράδι φινιρίσματος που διακρίνει αυτή τη μικρή σειρά από τα πολλά άλλα chūban ρολίν σέτ της περιόδου.

Χαρτί & Κατάσταση

Η εκτύπωση βρίσκεται σε άριστη κατάσταση για την ηλικία της. Ελαφρά, ομοιόμορφη τονικότητα σε ολόκληρο το φύλλο, συνεπής με εκτύπωση άνω των 160 ετών.
------------------------------------

Kataoka Gengoemon Takafusa

Εδώ ο Kataoka Gengoemon Takafusa — δοσμένος με την ελαφρώς διακριτή ορθογραφία της περιόδου λογοκρισίας στο εμβληματικό καρφούχι — προβάλλει μεσαιωνική αναζήτηση με ένα μακρύ δόρυ στο χέρι, σπαθιά ορθωμένα μέσα από τη ζώνη του, σκίζοντας μαύρο ύφασμα και τσαλακωμένα κοκκινωπά σκεπάσματα: η τεταμένη καταδίωξη μέσα από το μέγαρο του Κίρα τη νύχτα της βεντέτας. Ο Kataoka είχε ξεχωριστή θέση στην ιστορία ως ευνοούμενος σερβιτόρος του Ασάνο και ένας από τους πιο αφοσιωμένους υπηρέτες του. Ισχυρή γραμμή και φωτεινά, αμετάβλητα μπλε και πορτοκαλιά χρώματα κάνουν αυτήν την σελίδα ελκυστική για τους συλλέκτες Chūshingura που απολαμβάνουν τον συνδυασμό πορτρέτου με πλήρεις εκτυπωμένες βιογραφίες.
-------------------------------------------------------------

Chūshin Gishi Meimei Den του Yoshitora — Μία Chūban Σειρά Με εξαιρετική Τεχνική Φιλοδοξία

Η σειρα αυτή του 1864 από τον Utagawa Yoshitora είναι μία από τις πιο τεχνικά επιτυχημένες σειρές σε chūban μορφή για το θέμα των σαράντα επτά ροϊν στο σύνολο του ukiyo-e. Δημοσιευμένη από τον Wakasaya Yoichi (Jakurindō) και αποτελούμενη από πενήντα ταμπλό — ένα για καθέναν από τους σαράντα επτά ροϊν συν τη συμπληρωματική φιγούρα — η σειρά εκδίδεται με τη σειρά iroha, κάθε υπηρέτης έχει αντιστοιχιστεί σε ένα γράμμα κανα σε κίτρινο εμβληματικό cartouche.

Αυτό που ξεχωρίζει τη σειρά από τις πολλές chūban ροϊν σειρές που παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 1850–1860 είναι η εξαιρετική ποιότητα εκτύπωσης της. Τα μπλοκ κόπηκαν σε ασυνήθιστα υψηλό επίπεδο για το φορμάτ, και ο εκδότης επένδυσε σε διακοσμήσεις που σπάνια βλέπονταν έξω από πολυτελείς εκδόσεις στο ōban: λαμπερό tsuyazuri βερνίκωμα στα βαθιά μαύρα των μανδύων διάρρηξης με σκύλους, karazuri ανάγλυφος τύπος σε λευκές περιοχές υφάσματος, και ζωντανά, καλά ευθυγραμμισμένα χρωματικά πεδία σε κάθε σελίδα. Το αποτέλεσμα είναι μια συμπαγής σειρά που ξεπερνά το φορμά της — πετρεφόρα, κοσμήματα-εμπνευσμένες εκτυπώσεις με μια απτική πλούσια υφή που ανταμοίβει την προσεκτική εξέταση. Ολοκληρωμένη η σειρά βρίσκεται στο Museum of Fine Arts, Boston.

Κάθε σχέδιο απεικονίζει το θέμα του κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά τη νυχτερινή επιδρομή στο μέγαρο του Κίρα, και ο εύρος των στάσεων και δραματικών καταστάσεων σε ολόκληρη τη σειρά είναι εντυπωσιακός — πολεμιστές που εκτελούν σπαθιές εν μέσω της μάχης, διερευνώντας διαδρόμους, αποκρούοντας υπερασπιστές, ή, όπως εδώ, διατηρώντας τη θέση στις σκάλες προσέγγισης με τη γηραιά του πολεμιστή υπομονετικά.