Μπολ - Ιαπωνικά μπολάκια mukozuke από γλυπτό γυαλί κασέ, από τον Yoshitada Araki. Σετ δύο τεμαχίων σε





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137154 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζεύγος από δύο ιαπωνικά μπωλ Mukozuke από γυαλί χειροποίητο από τον Yoshitada Araki, με ξύλινο κουτί, περίοδο Showa, κάθε ένα περίπου 10 cm διάμετρος και 6 cm ύψος, σε καλή κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Σημειώσεις важ】【Σημαντικές σημειώσεις】
- Οι διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για κάθε τελωνειακό δασμό, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρωθεί στην Catawiki είναι χωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή έξοδα για το τελωνείο στη χώρα σας. Ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
- Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
- Ζημιές και θέματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και αμεσότερα σε εμάς και στην Υποστήριξη Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Σχετικά με τον Καλλιτέχνη: Yoshitada Araki (荒木良忠)
Ο Yoshitada Araki είναι ένας εξαιρετικά σεβαστός Ιάπωνας δάσκαλος της σύγχρονης γυάλινης τέχνης στο στούντιο, ιδιαίτερα αναγνωρισμένος για την απόλυτη δεξιότητά του στο Hari Chokoku (玻璃彫刻), που μεταφράζεται σε «Ξύση Γυαλιού/Σκαλισμό». Το έργο του συνδυάζει με φυσικό τρόπο παραδοσιακούς ιαπωνικούς τύπους αγγείων με εξελιγμένες δυτικές τεχνικές κοπής και χαρακτικής γυαλιού. Χρησιμοποιώντας μεθόδους πολλαπλών στρώσεων γυαλιού καλυμμένου/overlay—που υπενθυμίζουν το ιστορικό Edo Kiriko ή Satsuma Kiriko αλλά με πιο οργανική, ρευστή σύγχρονη γλυπτική αντίληψη—ο Araki δημιουργεί εξαιρετικά λειτουργικά έργα τέχνης. Οι δημιουργίες του εκτιμώνται ιδιαίτερα από πρακτικούς τελετές τσαγιού, εκλεκτούς εστιάτορες Kaiseki και διεθνείς συλλέκτες εκλεκτής ιαπωνικής γυάλινης τέχνης.
Περιγραφή
Ένα εκλεκτό ζεύγος αυθεντικών ιαπωνικών χειροποίητων κατεργασμένων γυάλινων Mukozuke μπολ (πιάτα πλευράς / μπολ ορεκτικών) σε εξαιρετικό συνδυασμό, δημιουργημένα επιδέξια από τον Yoshitada Araki.
Η Τεχνική & Σχέδια: Αυτά τα μπολ φουσκώθηκαν επιμελώς από διαυγή κρύσταλλο και επικαλύφθηκαν με ένα πλούσιο βαθύ αμέθασο-μπορντό γυαλί χρησιμοποιώντας την παραδοσιακή τεχνική overlay/cased glass. Το εξωτερικό έχει μεγάλη χειρονακτική χάραξη με όμορφα, τολμηρά κάθετα αυλάκια που διαμορφώνουν ένα στυλιστικό μοτίβο πεταλούδας/λουλουδιού (Hana). Η ήπια, οξυδωμένη υφή μέσα στους χαραγμένους κόλπους αντιπαρατίθεται υπέροχα με τις υψηλά γυαλιστερές διάφανες ραβδώσεις, δημιουργώντας ένα θαυμάσιο παιχνίδι φωτός και σκιάς.
Παρουσίαση: Αυτό το ζεύγος αποτελεί Mukozuke-soroi (σετ αντίστοιχων πιάτων) για κομψή παρουσίαση φαγητού, συγκεντρώσεις τελετής τσαγιού ή εκθεσιακή προβολή. Διατηρείται όμορφα στο αρχικό του ανοιχτό ιαπωνικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (Tomobako). Μέσα στο καπάκι φέρει την χειρογράφη signature «Yoshitada saku» (良忠作) μαζί με το επίσημο ερυθρό σφραγιστικό σήμα του καλλιτέχνη.
Κατασταση-Αναφορά
Συνολική Κατάσταση: Εξαιρετική αντίκα/προ-ιδιοκτήσεως κατάσταση.
Κατάσταση Γυαλίου: Και τα δύο μπολ διατηρούνται ακέραια. Δεν υπάρχουν ρωγμές, σπασίματα, τρυπήματα από ψύλλο, βαθιές γρατζουνιές ή θολές ορυκτές καταθλίψεις. Το γυαλί διατηρεί τη κρυστάλλινη διαύγεια και ζωντανή απόχρωση.
Ξύλινο Κουτί: Το αρχικό ξύλινο κουτί παραμένει δομικά σταθερό και καθαρό, με μόνη ελάχιστη, ελαφριά φυσική πατίνα που συνάδει με την ηλικία.
Παρακαλούμε να ελέγξετε σχολαστικά όλες τις παρεχόμενες φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης για να εκτιμήσετε την ακρίβεια των γραμμών χαρακτικής, την πλούσια αντίθεση χρωμάτων και την άριστη κατάσταση αυτού του συνόλου πριν τοποθετήσετε τη προσφορά σας.
※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν από την αγορά.
Διαστάσεις (περίπου ανά μπολ)
Διάμετρος (Πλάτος): 10,0 cm
Ύψος: 6,0 cm
- Παρακαλούμε φροντίστε να μελετήσετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν από την υποβολή της προσφοράς σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο Lot. Εάν κάτι που φαίνεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως.
- Μερικά εμφανισιακά βάσεις ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά αντικείμενα και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
- Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τα υφάσματα του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες/συσκευές, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
【Σημειώσεις важ】【Σημαντικές σημειώσεις】
- Οι διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για κάθε τελωνειακό δασμό, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρωθεί στην Catawiki είναι χωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή έξοδα για το τελωνείο στη χώρα σας. Ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
- Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
- Ζημιές και θέματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και αμεσότερα σε εμάς και στην Υποστήριξη Catawiki.
【Λεπτομέρειες προϊόντος】
Σχετικά με τον Καλλιτέχνη: Yoshitada Araki (荒木良忠)
Ο Yoshitada Araki είναι ένας εξαιρετικά σεβαστός Ιάπωνας δάσκαλος της σύγχρονης γυάλινης τέχνης στο στούντιο, ιδιαίτερα αναγνωρισμένος για την απόλυτη δεξιότητά του στο Hari Chokoku (玻璃彫刻), που μεταφράζεται σε «Ξύση Γυαλιού/Σκαλισμό». Το έργο του συνδυάζει με φυσικό τρόπο παραδοσιακούς ιαπωνικούς τύπους αγγείων με εξελιγμένες δυτικές τεχνικές κοπής και χαρακτικής γυαλιού. Χρησιμοποιώντας μεθόδους πολλαπλών στρώσεων γυαλιού καλυμμένου/overlay—που υπενθυμίζουν το ιστορικό Edo Kiriko ή Satsuma Kiriko αλλά με πιο οργανική, ρευστή σύγχρονη γλυπτική αντίληψη—ο Araki δημιουργεί εξαιρετικά λειτουργικά έργα τέχνης. Οι δημιουργίες του εκτιμώνται ιδιαίτερα από πρακτικούς τελετές τσαγιού, εκλεκτούς εστιάτορες Kaiseki και διεθνείς συλλέκτες εκλεκτής ιαπωνικής γυάλινης τέχνης.
Περιγραφή
Ένα εκλεκτό ζεύγος αυθεντικών ιαπωνικών χειροποίητων κατεργασμένων γυάλινων Mukozuke μπολ (πιάτα πλευράς / μπολ ορεκτικών) σε εξαιρετικό συνδυασμό, δημιουργημένα επιδέξια από τον Yoshitada Araki.
Η Τεχνική & Σχέδια: Αυτά τα μπολ φουσκώθηκαν επιμελώς από διαυγή κρύσταλλο και επικαλύφθηκαν με ένα πλούσιο βαθύ αμέθασο-μπορντό γυαλί χρησιμοποιώντας την παραδοσιακή τεχνική overlay/cased glass. Το εξωτερικό έχει μεγάλη χειρονακτική χάραξη με όμορφα, τολμηρά κάθετα αυλάκια που διαμορφώνουν ένα στυλιστικό μοτίβο πεταλούδας/λουλουδιού (Hana). Η ήπια, οξυδωμένη υφή μέσα στους χαραγμένους κόλπους αντιπαρατίθεται υπέροχα με τις υψηλά γυαλιστερές διάφανες ραβδώσεις, δημιουργώντας ένα θαυμάσιο παιχνίδι φωτός και σκιάς.
Παρουσίαση: Αυτό το ζεύγος αποτελεί Mukozuke-soroi (σετ αντίστοιχων πιάτων) για κομψή παρουσίαση φαγητού, συγκεντρώσεις τελετής τσαγιού ή εκθεσιακή προβολή. Διατηρείται όμορφα στο αρχικό του ανοιχτό ιαπωνικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (Tomobako). Μέσα στο καπάκι φέρει την χειρογράφη signature «Yoshitada saku» (良忠作) μαζί με το επίσημο ερυθρό σφραγιστικό σήμα του καλλιτέχνη.
Κατασταση-Αναφορά
Συνολική Κατάσταση: Εξαιρετική αντίκα/προ-ιδιοκτήσεως κατάσταση.
Κατάσταση Γυαλίου: Και τα δύο μπολ διατηρούνται ακέραια. Δεν υπάρχουν ρωγμές, σπασίματα, τρυπήματα από ψύλλο, βαθιές γρατζουνιές ή θολές ορυκτές καταθλίψεις. Το γυαλί διατηρεί τη κρυστάλλινη διαύγεια και ζωντανή απόχρωση.
Ξύλινο Κουτί: Το αρχικό ξύλινο κουτί παραμένει δομικά σταθερό και καθαρό, με μόνη ελάχιστη, ελαφριά φυσική πατίνα που συνάδει με την ηλικία.
Παρακαλούμε να ελέγξετε σχολαστικά όλες τις παρεχόμενες φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης για να εκτιμήσετε την ακρίβεια των γραμμών χαρακτικής, την πλούσια αντίθεση χρωμάτων και την άριστη κατάσταση αυτού του συνόλου πριν τοποθετήσετε τη προσφορά σας.
※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν από την αγορά.
Διαστάσεις (περίπου ανά μπολ)
Διάμετρος (Πλάτος): 10,0 cm
Ύψος: 6,0 cm
- Παρακαλούμε φροντίστε να μελετήσετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν από την υποβολή της προσφοράς σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο Lot. Εάν κάτι που φαίνεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως.
- Μερικά εμφανισιακά βάσεις ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά αντικείμενα και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
- Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τα υφάσματα του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες/συσκευές, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

