Μανουάλι - Gilt bronze - Αυτοκρατορία

Περιγραφή στα γερμανικά

Ανώτερο και εξαιρετικά ποιοτικό ζεύγος γαλλικών αυτοκρατορικών κηροστάτων από φαντενοχορύβδωμα χαλκό με φθαρμένη φλόγα χρυσού, ή οπισθοδρομικό στυλ τελικού αυτοκρατορισμού/αρχικού ριζοσπαστισμού. Η ποιότητα της κατασκευής, οι λεπτομερείς φιλιγκράνορα διακοσμήσεις και οι κομψές αναλογίες μαρτυρούν ένα υψηλής ποιότητας εργαστήριο του Παρισιού και έναν σημαντικό χαλκογλύπτη της εποχής.

Τα κηροστάσια φέρουν αντίστοιχα τέσσερις φλόγες και εντυπωσιάζουν με τα πλούσια επεξεργασμένα τελικά: λεπτομερείς προτομές από ακανθίασης, ροζέτες, υφασμένες κολόνες, φυτικά διακοσμητικά και πόδια με γρύλους. Η αρχική φωτεινή επίστρωση μεταλλικού χαλκού προσδίδει στα φανάρια εξαιρετική ακτινοβολία.

Το ζεύγος έχει αποκατασταθεί με τεχνική αρτιότητα. Κατά τη διαδικασία ευθυγραμμίσθηκαν τα ακροδάκτυλα των κεριών στο μέγιστο δυνατό τεχνικά βαθμό και η επιφάνεια γυαλίστηκε επαγγελματικά. Ακόμη και η αποκατάσταση αντιπροσωπεύει σημαντικό κόστος.
Μικρά κολλάριστα ορθογώνια από τη συντήρηση διακρίνονται με πολύ κοντινή ματιά, αλλά δεν επηρεάζουν ούτε τη σταθερότητα ούτε την εντυπωσιακή συνολική εμφάνιση.

Πρόκειται για αυθεντικά αντίκες άνω των 200 ετών, γι’ αυτό τα γηρατειά και τα σημάδια χρήσης είναι φυσικά παρόντα και αποτελούν μέρος της ιστορίας αυτών των εξαιρετικών καλλιτεχνικών αντικειμένων.

Διαστάσεις:

* Ύψος: περίπου 44,5 εκ.

* Πλάτος: περίπου 24 εκ.

Υλικά:

* Φωτιά-επιχρυσωμένος χαλκός

Προέλευση:

* Γαλλία, πιθανώς Παρισινή εργασία

Χρονική διάρκεια κατασκευής: 19ος αιώνας

Κατάσταση:

Πολύ καλή, αποκατεστημένη κατάσταση. Επαγγελματικά αποκατεστημένα και γυαλισμένα. Μικρά ορθογώνια από τη συντήρηση ορατά με ακριβή εξέταση. Φυσικές φθορές λόγω ηλικίας και χρήσης.

Χωρίς επιστροφή και χωρίς εγγύηση.

⸻

English Description

An exceptional and extremely high-quality pair of French Empire candlesticks in fire-gilt bronze, late Empire/early Restoration era. The outstanding craftsmanship, finely chased decoration, and elegant proportions suggest the work of a distinguished Parisian bronze workshop.

Each candelabrum features four candle holders and is richly decorated with acanthus leaves, rosettes, fluted columns, floral motifs, and lion paw feet. The original fire-gilded bronze gives the pair a remarkable presence and elegance.

The candlesticks have been professionally restored. The candle arms were carefully straightened as much as technically possible, and the bronze was professionally polished. Considerable expense was invested in the restoration alone. Small solder marks from the restoration can only be seen upon very close inspection and do not affect the beauty, stability, or overall appearance.

These are authentic antiques that are over 200 years old, so normal age-related wear and signs of use should be expected and are part of their historical character.

Dimensions:

* Height: approx. 44.5 cm

* Width: approx. 24 cm

Material:

* Fire-gilt bronze

Origin:

* France, likely a Paris workshop

Condition:

Very good professionally restored condition. Carefully polished with minor visible solder points from the restoration only upon close inspection. Normal age-related signs of wear consistent with antiques of this age.

No returns and no warranty.