Tasso - Goffredo... Gerusalemme Liberata - 1760
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ilaria Colombo
Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
Εκτιμήστε € 1,000 - € 2,000
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137232 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
FEROCI SCONTRI TRA CRISTIANI E MUSULMANI : DAME E CAVALIERI, AMORE E MORTE
Η ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ: ΔΟΥΛΕΣ ΚΙ ΑΝΤΑΜΑΧΙΕΣ, ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
LA GERUSALEMME LIBERATA NELLA SUA PIÙ ELEGANTE VESTE VENEZIANA
Η ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΛΙΒΕΡΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΝΗ ΕΝΔΥΜΑΤΩΣΗ
20 splendide e grandi tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
20 λαμπρές και μεγάλες χαράξεις χαλκογραφιών από τους Πιέτρο Αντόνιο Νοβέλι και Μπερνάρντο Καστέλλο.
Magnifica edizione veneziana della Gerusalemme Liberata stampata da Antonio Groppo tra il 1760 e il 1761, considerata una delle più prestigiose interpretazioni settecentesche del capolavoro tassiano. L'opera unisce l'eccellenza tipografica della scuola veneziana a un ricchissimo apparato illustrativo composto da venti tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello, che trasformano il poema in un autentico percorso figurativo. Il frontespizio impresso in rosso e nero, le eleganti vignette, le iniziali istoriate e la raffinata decorazione tipografica fanno di questa edizione un perfetto esempio del libro di lusso veneziano del XVIII secolo. La preziosa legatura coeva, con iscrizioni francesi di premiazione, testimonia inoltre la vasta fortuna europea del poema e conferisce all'esemplare un importante valore storico e collezionistico.
Μεγαλοπρεπής βενετσιάνικη έκδοση της Gerusalemme Liberata που τυπώθηκε από τον Antonio Groppo ανάμεσα στο 1760 και 1761, θεωρείται μία από τις πιο αξιόλογες εικονογραφικές ερμηνείες του 18ου αιώνα του αριστουργήματος του Tassia (Tasso). Το έργο συνενώνει την εξαιρετική τυπογραφία της βενετσιάνικης σχολής με έναν πλούσιο ηλιόμορφο εικονογραφημένο εξοπλισμό που αποτελείται από είκοσι χαλκογραφίες χαλκογραφημένες από τον Pietro Antonio Novelli και τον Bernardo Castello, μετατρέποντας το ποίημα σε μια αυθεντική απεικονική διαδρομή. Το εξώφυλλο τυπωμένο με κόκκινο και μαύρο, οι κομψές εικονογραφήσεις, τα ιστορημένα αρχικά και ο εκλεπτυσμένος τυπογραφικός διάκοσμος καθιστούν αυτή την έκδοση ένα τέλειο παράδειγμα βιβλίου πολυτελείας του XVIII αιώνα στη Βενετία. Η πολύτιμη αντίστοιχη βιβλιοδεσία της εποχής, με γαλλικές επιγραφές βράβευσης, τεκμηριώνει επιπλέον τη μεγάλο εύρος ευρωπαϊκής αποδοχής του ποιήματος και δίνει στο αντίτυπο σημαντική ιστορική και συλλεκτική αξία.
WHY TO BUY
• Una delle più belle edizioni illustrate settecentesche della Gerusalemme Liberata.
• Completa delle 20 tavole calcografiche di Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
• Elegante legatura coeva.
Γιατί να αγοράσετε
• Μία από τις ομορφότερες επεξηγηματικές εκδόσεις του 18ου αιώνα της Gerusalemme Liberata.
• Πλήρης με τις 20 χαλκογραφικές πλάκες του Pietro Antonio Novelli και του Bernardo Castello.
• Κομψή αντίστοιχη βιβλιοδεσία της εποχής.
MARKET VALUE
Le edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata pubblicate da Antonio Groppo rappresentano uno dei vertici della produzione libraria veneziana del XVIII secolo e godono di un mercato antiquario stabile. Gli esemplari completi dei due tomi, conservati con tutte le tavole calcografiche e in buone condizioni, vengono generalmente commercializzati tra 2.500 e 4.000 euro. Copie particolarmente fresche, in legatura coeva di qualità o caratterizzate da provenienze storiche documentate, possono raggiungere quotazioni superiori.
Αγοραστική ΑΞΙΑ
Οι εικονογραφημένες εκδόσεις της Gerusalemme Liberata που δημοσιεύονται από τον Antonio Groppo αντιπροσωπεύουν ένα από τα κορυφαία σημεία της βιβλιογραφικής παραγωγής της Βενετίας του 18ου αιώνα και απολαμβάνουν μια σταθερή αγορά παλιών βιβλίων. Τα αντίτυπα των δύο τόμων, πλήρη με όλες τις χαλκογραφίες και σε καλή κατάσταση, διακινούνται συνήθως από 2.500 έως 4.000 ευρώ. Ιδιαίτερα φρέσκες αντίτυπα, με αντίστοιχη εποχική βιβλιοδεσία υψηλής ποιότητας ή με ιστορικές προελεύσεις τεκμηριωμένες, μπορούν να φτάσουν υψηλότερες τιμές.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Two tomi in legatura coeva in pelle marmorizzata con filetti dorati ai piatti. Iscrizioni dorate ai piatti. Antiporta incisa al primo tomo. Frontespizio del primo volume impresso in rosso e nero. Vignette calcografiche ai frontispizi, ritratto inciso di Torquato Tasso, ricco apparato decorativo con iniziali istoriate, testatine e finalini. Complessivamente 20 tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello. Alcune fioriture e leggere bruniture della carta; ex libris rimosso. Collazione: Tomo I: (4), XII, 360, (2) pp.; Tomo II: (4), XXXVI, 364, (4) pp. Nel complesso ottimo esemplare, completo e di notevole impatto estetico.
Φυσική Περιγραφή και Κατάσταση
Δύο τόμοι με εποχιακή βιβλιοδεσία σε μαρμάρινο δέρμα, με χρυσές ρίγες στους δίσκους. Χρυσές εγγραφές στους δίσκους. Antiporta χαραγμένο στον πρώτο τόμο. Εξώφυλλο του πρώτου τόμου τυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο. Χαλκογραφικά εικονογραφικά στον πρόλογο, πορτρέτο χαραγμένο του Torquato Tasso, πλουσιο τυπογραφικό διακοσμητικό με ιστορημένα αρχικά, επικεφαλίδες και τελικά στοιχεία. Συνολικά 20 χαλκογραφικές πλάκες από τους Pietro Antonio Novelli και Bernardo Castello. Μερικές φθορογόνες και ελαφρές καφέσεις του χαρτιού· ex libris αφαιρούμενο. Καταμέτρηση: Τόμος Ι: (4), XII, 360, (2) σελ· Τόμος II: (4), XXXVI, 364, (4) σελ. Συνολικά άριστο αντίτυπο, πλήρες και με σημαντική αισθητική επίδραση.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.
Στα αρχαία βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπίσιμες στην περιγραφή.
FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo, ovvero Gerusalemme Liberata.
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso (1544–1595).
Τίτλος και Συγγραφέας
Ο Goffredo, ή η Gerusalemme Liberata.
Βενετία, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso (1544–1595).
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Questa edizione costituisce una delle più riuscite interpretazioni editoriali settecentesche della Gerusalemme Liberata, poema che più di ogni altro contribuì alla costruzione dell'immaginario eroico europeo. Antonio Groppo concepì un volume destinato non soltanto alla lettura, ma anche alla rappresentanza bibliografica, affidando l'apparato illustrativo ad artisti capaci di tradurre in immagini il pathos epico, la spiritualità e la complessità psicologica dei protagonisti.
ΠΛΗΡΟΝ ΕΚΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση αποτελεί μία από τις πλέον επιτυχημένες εκδοτικές ερμηνείες της Gerusalemme Liberata, ενός ποιήματος που συνέβαλε τα μέγιστα στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής ηρωικής φαντασίας. Ο Antonio Groppo σχεδίασε έναν τόμο προορισμένο όχι μόνο για ανάγνωση, αλλά και για βιβλιογραφική αναπαράσταση, αναθέτοντας το εικονογραφικό υλικό σε καλλιτέχνες ικανούς να μεταφέρουν εικόνες το επικό πάθος, την πνευματικότητα και την ψυχική πολυπλοκότητα των πρωταγωνιστών.
Le incisioni di Novelli e Castello accompagnano il lettore attraverso i momenti più celebri del poema — le imprese di Goffredo, l'amore di Tancredi e Clorinda, Armida e Rinaldo — trasformando la narrazione in una successione di grandi scene teatrali, caratterizzate da equilibrio compositivo, eleganza classica e raffinata sensibilità settecentesca. Il risultato è uno dei più riusciti esempi di integrazione tra arte incisoria e tipografia veneziana.
Οι χαλκογραφίες των Νοβέλι και Καστέλλο καθοδηγούν τον αναγνώστη μέσα από τις πιο διάσημες στιγμές του ποιήματος — τις επιδόσεις του Goffredo, τον έρωτα του Tancredi και της Clorinda, της Armida και του Rinaldo — μεταμορφώνοντας την αφήγηση σε μια ακολουθία μεγάλων θεατρικών σκηνών, χαρακτηρισμένων από ισορροπία σύνθεσης, κλασική κομψότητα και εκλεπτυσμένη ευαισθησία του 18ου αιώνα. Το αποτέλεσμα είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα παραδείγματα ενσωμάτωσης ανάμεσα στην τέχνη της χαρακτικής και την βενετσιάνικη τυπογραφία.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595) è uno dei massimi poeti della letteratura italiana ed europea. Educato nelle principali corti rinascimentali, elaborò con la Gerusalemme Liberata una nuova concezione del poema eroico cristiano, fondendo il modello epico classico con una profonda introspezione psicologica e morale. Pubblicata nel 1581, l'opera influenzò profondamente la letteratura, la pittura, il teatro e la musica europei, dando origine a una straordinaria tradizione editoriale illustrata che attraversò oltre tre secoli.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Τορκουάτο Τάσο (1544–1595) είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές της ιταλικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Εκπαιδευμένος στις κυριότερες αυλές της Αναγέννησης, ανέπτυξε με το Gerusalemme Liberata μια νέα αντίληψη του χριστιανικού επικού ποιήματος, συνενώνοντας το επικό μοντέλο με βαθιά ψυχολογική και ηθική αυτοανάλυση. Εκδόθηκε το 1581, το έργο επηρέασε βαθιά τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική, το θέατρο και τη μουσική σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δημιουργώντας μια εξαιρετική παράδοση εικονογραφημένης εκδοτικής παραγωγής που διήρκεσε πάνω από τρεις αιώνες.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L'edizione di Antonio Groppo appartiene alla stagione di massimo splendore dell'editoria veneziana del XVIII secolo, quando la Serenissima continuava a distinguersi per l'elevata qualità tipografica e artistica delle proprie produzioni. La presenza del frontespizio bicromo, dell'ampio ciclo illustrativo e della raffinata decorazione interna testimonia una precisa volontà editoriale di offrire un'edizione di prestigio destinata a biblioteche aristocratiche e collezionisti.
ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Η έκδοση του Antonio Groppo ανήκει στην περίοδο της μέγιστης δόξας της βενετσιάνικής εκδοτικής παραγωγής του 18ου αιώνα, όταν η Σερινιά συνεχίζε να distinction για την υψηλή τυπογραφική και καλλιτεχνική ποιότητα των παραγωγών της. Η παρουσία του εξώφυλλου σε δίχρωμη εκτύπωση, ο εκτενής κύκλος εικονογραφήσεων και ο εκλεπτυσμένος εσωτερικός στολισμός μαρτυρούν μια σαφή εκδοτική βούληση να προσφέρει μια έκδοση τιμης προορισμένη για αριστοκρατικές βιβλιοθήκες και συλλέκτες.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
A. Mai, Bibliografia Tassiana, n. 270.
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, n. 948.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Cataloghi delle edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata.
Bibliografia dedicata a Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
A. Mai, Bibliografia Tassiana, αρ. 270.
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, αρ. 948.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
cataloghi delle edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata.
Βιβλιογραφία αφιερωμένη στον Pietro Antonio Novelli και στον Bernardo Castello.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηFEROCI SCONTRI TRA CRISTIANI E MUSULMANI : DAME E CAVALIERI, AMORE E MORTE
Η ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ: ΔΟΥΛΕΣ ΚΙ ΑΝΤΑΜΑΧΙΕΣ, ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
LA GERUSALEMME LIBERATA NELLA SUA PIÙ ELEGANTE VESTE VENEZIANA
Η ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΛΙΒΕΡΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΝΗ ΕΝΔΥΜΑΤΩΣΗ
20 splendide e grandi tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
20 λαμπρές και μεγάλες χαράξεις χαλκογραφιών από τους Πιέτρο Αντόνιο Νοβέλι και Μπερνάρντο Καστέλλο.
Magnifica edizione veneziana della Gerusalemme Liberata stampata da Antonio Groppo tra il 1760 e il 1761, considerata una delle più prestigiose interpretazioni settecentesche del capolavoro tassiano. L'opera unisce l'eccellenza tipografica della scuola veneziana a un ricchissimo apparato illustrativo composto da venti tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello, che trasformano il poema in un autentico percorso figurativo. Il frontespizio impresso in rosso e nero, le eleganti vignette, le iniziali istoriate e la raffinata decorazione tipografica fanno di questa edizione un perfetto esempio del libro di lusso veneziano del XVIII secolo. La preziosa legatura coeva, con iscrizioni francesi di premiazione, testimonia inoltre la vasta fortuna europea del poema e conferisce all'esemplare un importante valore storico e collezionistico.
Μεγαλοπρεπής βενετσιάνικη έκδοση της Gerusalemme Liberata που τυπώθηκε από τον Antonio Groppo ανάμεσα στο 1760 και 1761, θεωρείται μία από τις πιο αξιόλογες εικονογραφικές ερμηνείες του 18ου αιώνα του αριστουργήματος του Tassia (Tasso). Το έργο συνενώνει την εξαιρετική τυπογραφία της βενετσιάνικης σχολής με έναν πλούσιο ηλιόμορφο εικονογραφημένο εξοπλισμό που αποτελείται από είκοσι χαλκογραφίες χαλκογραφημένες από τον Pietro Antonio Novelli και τον Bernardo Castello, μετατρέποντας το ποίημα σε μια αυθεντική απεικονική διαδρομή. Το εξώφυλλο τυπωμένο με κόκκινο και μαύρο, οι κομψές εικονογραφήσεις, τα ιστορημένα αρχικά και ο εκλεπτυσμένος τυπογραφικός διάκοσμος καθιστούν αυτή την έκδοση ένα τέλειο παράδειγμα βιβλίου πολυτελείας του XVIII αιώνα στη Βενετία. Η πολύτιμη αντίστοιχη βιβλιοδεσία της εποχής, με γαλλικές επιγραφές βράβευσης, τεκμηριώνει επιπλέον τη μεγάλο εύρος ευρωπαϊκής αποδοχής του ποιήματος και δίνει στο αντίτυπο σημαντική ιστορική και συλλεκτική αξία.
WHY TO BUY
• Una delle più belle edizioni illustrate settecentesche della Gerusalemme Liberata.
• Completa delle 20 tavole calcografiche di Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
• Elegante legatura coeva.
Γιατί να αγοράσετε
• Μία από τις ομορφότερες επεξηγηματικές εκδόσεις του 18ου αιώνα της Gerusalemme Liberata.
• Πλήρης με τις 20 χαλκογραφικές πλάκες του Pietro Antonio Novelli και του Bernardo Castello.
• Κομψή αντίστοιχη βιβλιοδεσία της εποχής.
MARKET VALUE
Le edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata pubblicate da Antonio Groppo rappresentano uno dei vertici della produzione libraria veneziana del XVIII secolo e godono di un mercato antiquario stabile. Gli esemplari completi dei due tomi, conservati con tutte le tavole calcografiche e in buone condizioni, vengono generalmente commercializzati tra 2.500 e 4.000 euro. Copie particolarmente fresche, in legatura coeva di qualità o caratterizzate da provenienze storiche documentate, possono raggiungere quotazioni superiori.
Αγοραστική ΑΞΙΑ
Οι εικονογραφημένες εκδόσεις της Gerusalemme Liberata που δημοσιεύονται από τον Antonio Groppo αντιπροσωπεύουν ένα από τα κορυφαία σημεία της βιβλιογραφικής παραγωγής της Βενετίας του 18ου αιώνα και απολαμβάνουν μια σταθερή αγορά παλιών βιβλίων. Τα αντίτυπα των δύο τόμων, πλήρη με όλες τις χαλκογραφίες και σε καλή κατάσταση, διακινούνται συνήθως από 2.500 έως 4.000 ευρώ. Ιδιαίτερα φρέσκες αντίτυπα, με αντίστοιχη εποχική βιβλιοδεσία υψηλής ποιότητας ή με ιστορικές προελεύσεις τεκμηριωμένες, μπορούν να φτάσουν υψηλότερες τιμές.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Two tomi in legatura coeva in pelle marmorizzata con filetti dorati ai piatti. Iscrizioni dorate ai piatti. Antiporta incisa al primo tomo. Frontespizio del primo volume impresso in rosso e nero. Vignette calcografiche ai frontispizi, ritratto inciso di Torquato Tasso, ricco apparato decorativo con iniziali istoriate, testatine e finalini. Complessivamente 20 tavole calcografiche incise da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello. Alcune fioriture e leggere bruniture della carta; ex libris rimosso. Collazione: Tomo I: (4), XII, 360, (2) pp.; Tomo II: (4), XXXVI, 364, (4) pp. Nel complesso ottimo esemplare, completo e di notevole impatto estetico.
Φυσική Περιγραφή και Κατάσταση
Δύο τόμοι με εποχιακή βιβλιοδεσία σε μαρμάρινο δέρμα, με χρυσές ρίγες στους δίσκους. Χρυσές εγγραφές στους δίσκους. Antiporta χαραγμένο στον πρώτο τόμο. Εξώφυλλο του πρώτου τόμου τυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο. Χαλκογραφικά εικονογραφικά στον πρόλογο, πορτρέτο χαραγμένο του Torquato Tasso, πλουσιο τυπογραφικό διακοσμητικό με ιστορημένα αρχικά, επικεφαλίδες και τελικά στοιχεία. Συνολικά 20 χαλκογραφικές πλάκες από τους Pietro Antonio Novelli και Bernardo Castello. Μερικές φθορογόνες και ελαφρές καφέσεις του χαρτιού· ex libris αφαιρούμενο. Καταμέτρηση: Τόμος Ι: (4), XII, 360, (2) σελ· Τόμος II: (4), XXXVI, 364, (4) σελ. Συνολικά άριστο αντίτυπο, πλήρες και με σημαντική αισθητική επίδραση.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.
Στα αρχαία βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπίσιμες στην περιγραφή.
FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo, ovvero Gerusalemme Liberata.
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso (1544–1595).
Τίτλος και Συγγραφέας
Ο Goffredo, ή η Gerusalemme Liberata.
Βενετία, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso (1544–1595).
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Questa edizione costituisce una delle più riuscite interpretazioni editoriali settecentesche della Gerusalemme Liberata, poema che più di ogni altro contribuì alla costruzione dell'immaginario eroico europeo. Antonio Groppo concepì un volume destinato non soltanto alla lettura, ma anche alla rappresentanza bibliografica, affidando l'apparato illustrativo ad artisti capaci di tradurre in immagini il pathos epico, la spiritualità e la complessità psicologica dei protagonisti.
ΠΛΗΡΟΝ ΕΚΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση αποτελεί μία από τις πλέον επιτυχημένες εκδοτικές ερμηνείες της Gerusalemme Liberata, ενός ποιήματος που συνέβαλε τα μέγιστα στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής ηρωικής φαντασίας. Ο Antonio Groppo σχεδίασε έναν τόμο προορισμένο όχι μόνο για ανάγνωση, αλλά και για βιβλιογραφική αναπαράσταση, αναθέτοντας το εικονογραφικό υλικό σε καλλιτέχνες ικανούς να μεταφέρουν εικόνες το επικό πάθος, την πνευματικότητα και την ψυχική πολυπλοκότητα των πρωταγωνιστών.
Le incisioni di Novelli e Castello accompagnano il lettore attraverso i momenti più celebri del poema — le imprese di Goffredo, l'amore di Tancredi e Clorinda, Armida e Rinaldo — trasformando la narrazione in una successione di grandi scene teatrali, caratterizzate da equilibrio compositivo, eleganza classica e raffinata sensibilità settecentesca. Il risultato è uno dei più riusciti esempi di integrazione tra arte incisoria e tipografia veneziana.
Οι χαλκογραφίες των Νοβέλι και Καστέλλο καθοδηγούν τον αναγνώστη μέσα από τις πιο διάσημες στιγμές του ποιήματος — τις επιδόσεις του Goffredo, τον έρωτα του Tancredi και της Clorinda, της Armida και του Rinaldo — μεταμορφώνοντας την αφήγηση σε μια ακολουθία μεγάλων θεατρικών σκηνών, χαρακτηρισμένων από ισορροπία σύνθεσης, κλασική κομψότητα και εκλεπτυσμένη ευαισθησία του 18ου αιώνα. Το αποτέλεσμα είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα παραδείγματα ενσωμάτωσης ανάμεσα στην τέχνη της χαρακτικής και την βενετσιάνικη τυπογραφία.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595) è uno dei massimi poeti della letteratura italiana ed europea. Educato nelle principali corti rinascimentali, elaborò con la Gerusalemme Liberata una nuova concezione del poema eroico cristiano, fondendo il modello epico classico con una profonda introspezione psicologica e morale. Pubblicata nel 1581, l'opera influenzò profondamente la letteratura, la pittura, il teatro e la musica europei, dando origine a una straordinaria tradizione editoriale illustrata che attraversò oltre tre secoli.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Τορκουάτο Τάσο (1544–1595) είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές της ιταλικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Εκπαιδευμένος στις κυριότερες αυλές της Αναγέννησης, ανέπτυξε με το Gerusalemme Liberata μια νέα αντίληψη του χριστιανικού επικού ποιήματος, συνενώνοντας το επικό μοντέλο με βαθιά ψυχολογική και ηθική αυτοανάλυση. Εκδόθηκε το 1581, το έργο επηρέασε βαθιά τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική, το θέατρο και τη μουσική σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δημιουργώντας μια εξαιρετική παράδοση εικονογραφημένης εκδοτικής παραγωγής που διήρκεσε πάνω από τρεις αιώνες.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L'edizione di Antonio Groppo appartiene alla stagione di massimo splendore dell'editoria veneziana del XVIII secolo, quando la Serenissima continuava a distinguersi per l'elevata qualità tipografica e artistica delle proprie produzioni. La presenza del frontespizio bicromo, dell'ampio ciclo illustrativo e della raffinata decorazione interna testimonia una precisa volontà editoriale di offrire un'edizione di prestigio destinata a biblioteche aristocratiche e collezionisti.
ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Η έκδοση του Antonio Groppo ανήκει στην περίοδο της μέγιστης δόξας της βενετσιάνικής εκδοτικής παραγωγής του 18ου αιώνα, όταν η Σερινιά συνεχίζε να distinction για την υψηλή τυπογραφική και καλλιτεχνική ποιότητα των παραγωγών της. Η παρουσία του εξώφυλλου σε δίχρωμη εκτύπωση, ο εκτενής κύκλος εικονογραφήσεων και ο εκλεπτυσμένος εσωτερικός στολισμός μαρτυρούν μια σαφή εκδοτική βούληση να προσφέρει μια έκδοση τιμης προορισμένη για αριστοκρατικές βιβλιοθήκες και συλλέκτες.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
A. Mai, Bibliografia Tassiana, n. 270.
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, n. 948.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Cataloghi delle edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata.
Bibliografia dedicata a Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
A. Mai, Bibliografia Tassiana, αρ. 270.
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, αρ. 948.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
cataloghi delle edizioni illustrate della Gerusalemme Liberata.
Βιβλιογραφία αφιερωμένη στον Pietro Antonio Novelli και στον Bernardo Castello.
Ιστορία πωλητή
Luxury Books: Ο απόλυτος οδηγός σου για να αποκτήσεις λογοτεχνικούς θησαυρούς!
Ξεκινάς το συναρπαστικό ταξίδι για τη συγκέντρωση σπάνιων και διαχρονικών έντυπων έργων; Ορίστε ο γρήγορος οδηγός σου, «The Collector's Cheat Sheet», ώστε να μη φτιάχνεις μόνο σελίδες αλλά να αυξάνεις την αξία:
1. Έκδοση και Σπανιότητα: Η σπανιότητα είναι το όνομα του παιχνιδιού. Πρώτες εκδόσεις, περιορισμένες εκτυπώσεις και βιβλία με μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως εντυπωσιακές εικονογραφήσεις ή εξαιρετικές βιβλιοδεσίες; Θεώρησέ τα VIP του κόσμου των συλλεκτών.
2. Κατάσταση & Διαστάσεις: Φαντάσου ένα βιβλίο σε άριστη κατάσταση, ανέγγιχτο από τη φθορά του χρόνου. Τώρα, διάβασε τι σημαίνουν οι φθορές: φθορές, ίχνη παλαιότητας – αυτοί είναι οι αντίπαλοι εδώ. Και μη ξεχνάς να μετράς τις διαστάσεις, γιατί το μέγεθος ενός βιβλίου έχει σημασία στη συλλεκτική σφαίρα.
3. Αυθεντικότητα: Σε έναν κόσμο αντίγραφων και πλαστογραφιών, ο έλεγχος της αυθεντικότητας ενός βιβλίου είναι η υπερήρωά σου κίνηση. Εξειδικευμένη εξέταση και πιστοποίηση – οι αξιόπιστοι συνοδοί σου σε αυτήν την αποστολή.
4. Προέλευση: Ποιος το είχε πριν από εσένα; Αν το βιβλίο έχει αλληλεπιδράσει με διάσημα πρόσωπα ή έχει συνδεθεί με ιστορικά γεγονότα, η αξία του εκτοξεύεται. Κάθε βιβλίο έχει μια ιστορία, αλλά μερικά έχουν blockbuster ιστορίες.
5. Ζήτηση και Τάσεις Αγοράς: Σκέψου τις αξίες των βιβλίων σαν τη χρηματιστηριακή αγορά του λογοτεχνικού κόσμου. Μείνε ενημερωμένος/η για τάσεις των συλλεκτών και μεταβολές της αγοράς για να ανέβεις τα κύματα της αξίας.
6. Θέμα: Κάποια θέματα είναι σαν καλό κρασί – γίνονται καλύτερα με τον χρόνο. Εναρμονίσου με θέματα με διαχρονική απήχηση ή ακολούθησε το ρεύμα της αναδυόμενης πολιτισμικής και ιστορικής σημασίας.
7. Βιβλιοδεσία και Σχεδιασμός: Η ομορφιά δεν περιορίζεται στο εξώφυλλο. Περιπλεγμένες βιβλιοδεσίες, εντυπωσιακά εξώφυλλα και εικονογραφήσεις – αυτά είναι τα αξεσουάρ που κάνουν ένα βιβλίο έτοιμο για πασαρέλα στα μάτια των συλλεκτών.
8. Αντίτυπα με Προσωπική Σύνδεση: Βιβλία με προσωπική πινελιά – είτε ηλεκτροφόρα σύνδεση με τον συγγραφέα είτε με διάσημο πρόσωπο – αναβαθμίζουν το ιστορικό αίσθημα. Ένα βιβλίο με ιστορία πίσω από него; Μετράμε τούτο.
9. Επενδυτικό Δυναμικό: Η πάθος οδηγεί; όμως ορισμένοι συλλέκτες κοιτούν μελλοντικές αποδόσεις. Να θυμάσαι ότι η αγορά βιβλίων μπορεί να είναι εξίσου απρόβλεπτη με μια ανατροπή πλοκής.
10. Ειδική Συμβουλή: Νέα στην αγορά; Μην παίζεις μόνος/η. Αναζήτησε σοφία από τους γκουρού του βιβλίου, συμμετείχες σε εκθέσεις βιβλίων και εντάξου σε κοινότητες συλλεκτών. Εμείς στο Luxury Books είμαστε οι Γιόντας της σπανιάς βιβλιοπλατείας, βοηθώντας σε να χτίσεις συλλογές που φωνάζουν κομψότητα και πολιτιστικό κύρος.
Διότι η συγκέντρωση σπάνιων βιβλίων δεν αφορά μόνο το ευρώ – είναι ένα ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς και αγκαλιάς λογοτεχνικών θησαυρών. Καλές συλλογές!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
2
Θέμα
Fine Bindings, Εικονογραφημένα
Τίτλος Βιβλίου
Goffredo... Gerusalemme Liberata
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Tasso
Κατάσταση
Καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1760
Height
308 mm
Έκδοση
1η έκδοση σ'αυτή τη μορφή, Εικονογραφημένη Έκδοση
Width
218 mm
Γλώσσα
Ιταλικά
Original language
Ναι
Εκδότης
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761
Βιβλιοδεσία
Δέρμα
'Εξτρα
Ξεχωριστά εκτυπωμένη εικονογράφηση
Αριθμός σελίδων
786
Πωλήθηκε από τον/-ην
