Μεγάλο Αντίκα Χαρτινό Φανάρι (Chōchin) — Σχέδιο με Έμβλημα Φανάριου - Χαρτί, Μπαμπού, Ξύλο, Χάλυβας - Ιαπωνία - στα μέσα του 20ού αιώνα

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 200 - € 300
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 137232 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Είδος Περιγραφή
Μία μεγάλη αντίκα ιαπωνική χάρτινη αερίνα (chōchin, 提灯), χρονολογείται από τα μέσα του 20ού αιώνα — πιθανώς την πρώιμη περίοδο Shōwa, κατάλληλη ως δραματικό διακοσμητικό ή φωτιστικό κομμάτι.
Η λυχνία είναι ένα πραγματικά μεγάλο δείγμα του είδους της — όταν είναι πλήρως απλωμένη, ύψος 41 cm (χωρίς την πρόσδεση για τον κρεμαστό εξοπλισμό) και διάμετρος 31 cm, καθιστώντας το σημαντικό, δηλωτικό κομμάτι αντί για ένα τυπικό μικρό διακοσμητικό chōchin.
Τanto η εμπρός όσο και η πίσω όψη του αναδιπλώμενου σώματος από washi-paper είναι διακοσμημένα με ένα τολμηρό, γραφικό σχέδιο οικογενειακού κορώνου τύπου φακέλου (sensu), αποτυπωμένο σε δύο εκδοχές — η μια σε συμπαγές μαύρο, η άλλη σε ανοιχτότερο, γραμμωτό τόνο — κρεμασμένες με διακοσμητικά κορδόνια και φούντες κάτω από το σώμα.
Το σώμα κατασκευάζεται με τον παραδοσιακό τρόπο, με σπειροειδή σκελετό από μπαμπού που στηρίζει χειροποίητο washi-paper, επιτρέποντας ολόκληρη τη λάμπα να συμπτυχθεί σε επίπεδο για αποθήκευση με τον κλασικό αρμοντοειδή τρόπο.
Οι επάνω και κάτω ριντές είναι επεξεργασμένα με μαύρη βερνίκι, με φινίρισμα βερνικιού, και ο μηχανισμός αναδίπλωσης/κλειδώματος και ο κρεμαστός εξοπλισμός στην κορυφή είναι μεταλλικός.

Όπως αναμένεται για μια γνήσια αντίκα chōchin τέτοιου ηλικίας και μεγέθους, υπάρχει φθορά σε condition: το washi-paper εμφανίζει αρκετές μικρές σχισμές, σκίσιμο και τσαλάκωμα σε διάφορα σημεία γύρω από το σώμα (παρακαλούμε εξετάστε στενά τις λεπτομερείς φωτογραφίες, καθώς αυτές φαίνονται εμφανείς), και τα καλύμματα από βερνικωμένο ξύλο παρουσιάζουν φθορές, αποκολλήσεις και ανυψώσεις βερνικιού, ιδιαίτερα γύρω από τα άκρα.
Λόγω της ηλικίας και του μεγέθους του, παρουσιάζεται σε καλή κατάσταση για αντίκα αυτού του τύπου, αντί για άψογο κομμάτι — παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες πριν/μπροστά από τη δημοπράτηση.

Οι εσωτερικές φωτογραφίες λήφθηκαν με τη χρήση LED φωτός τοποθετημένου μέσα στη λαμπάδα για φωτογράφηση μόνο· η λάμπα σχεδιάστηκε παραδοσιακά για να φέρεται φως με ένα κερί, και αν ο αγοραστής σκοπεύει πραγματικά να φωτίσει τη λυχνία, παρακαλούμε λάβετε όλες τις αναγκαίες προφυλάξεις προστασίας από φωτιά, προτιμότερο χρησιμοποιώντας μια μπαταρία LED αντί για ανοικτή φλόγα λόγω της ευθραυστότητας και της ηλικίας του χαρτιού και της δομής.

Μία σπάνια ευκαιρία να αποκτήσετε μια πραγματικά μεγάλη αντίκα chōchin, κατάλληλη ως εντυπωσιακή εσωτερική δήλωση ή για συλλέκτες ιαπωνικής λαϊκής τέχνης και παραδοσιακού φωτισμού.

Μέγεθος
Διάμετρος: 31 cm
Ύψος (εκτεινόμενο, μόνο σώμα, εξαιρούνται ο κρεμαστός εξοπλισμός): 41 cm

Βάρος 870 g

Κατάσταση
Καλή κατάσταση για γνήσια αντίκα τέτοιου ηλικίας και μεγέθους.
Το σώμα από washi-paper εμφανίζει πολλαπλές μικρές σχισμές, σκίσιμο και αποκόλληση σε διάφορα σημεία — παρακαλούμε αναφερθείτε προσεκτικά στις λεπτομερείς φωτογραφίες, που τα δείχνουν καθαρά.
Τα επάνω/κάτω ριγμένα δαχτυλίδια από ξύλο βερνικωμένο εμφανίζουν φθορές, μικρές «τσούρες» και λίγο ανασήκωμα/ αποσάθρωση φινιρίσματος βερνικιού, όπως φαίνεται στις λεπτομερείς φωτογραφίες.
Ο μεταλλικός μηχανισμός αναδίπλωσης και ο κρεμαστός εξοπλισμός είναι άθικτα και λειτουργικά.
Παρακαλούμε εξετάστε όλες τις φωτογραφίες προσεκτικά, καθώς πρόκειται για ένα χρησιμοποιούμενο αντίγραφο αντίκα αντί για άψογες εικόνες.

Προνόμιο/Προέλευση
Αυτό είναι μια παραδοσιακή χειροποίητη ιαπωνική chōchin, κατασκευασμένη με τον ιστορικό συνδυασμό ενός σκελετού από μπαμπού, χειροποίητου washi-paper και εξαρτημάτων από ξύλο βερνικωμένο, χαρακτηριστικό της αρχής του 20ού αιώνα λάμπας. Μεγάλες κορώνες φανοστάτων τέτοιου είδους συνήθως παραγόντουσαν για καταστήματα, πανδοχεία, ιερούς ναούς ή οικογενειακές κατοικίες, με το μοτίβο φανού (sensu) εδώ που χρησιμοποιείται πιθανόν ως οικογενειακό ή επιχειρηματικό έμβλημα (mon).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι φωτογραφίες ενδέχεται να δείχνουν λουλούδια, φυτά, βάθρα κ.λπ. ως παραδείγματα διακοσμητικών και εσωτερικής διακόσμησης για εικονογράφηση, αλλά σημειώστε ότι αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.

Η δημοπρασία θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλλεί από DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με την περίπτωση.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορεί να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλωμένα χαρτόνια για εξωτερική συσκευασία.
Αποστολή συνήθως διαρκεί 2–3 εβδομάδες.

Αιτήσεις εισαγωγής, φόροι και τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτά τα έξοδα βαρύνουν τον αγοραστή.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι από 1 Ιουλίου 2026, η ΕΕ έχει καταργήσει την εξαίρεση de minimis για τελωνεία. Όλες οι αποστολές προς χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε τελωνειακούς δασμούς και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την δηλωθείσα αξία των αγαθών. Για αποστολές με δηλωθείσα αξία κάτω από 150 €, ενδέχεται να προστεθεί επιπλέον χρέωση επεξεργασίας τελωνείου (περίπου 3 €) και περαιτέρω μικρές χρεώσεις ανάλογα με τη χώρα προορισμού.

Δε μπορεί ο τελωνειακός ή η εταιρεία διανομής στη χώρα σας να επικοινωνήσουν μαζί σας για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα είναι μεγαλύτερο από διπλάσιο του αρχικού έξοδα αποστολής.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στη The Muse Gallery Japan. Από το 1989 αφιερώνουμε την καριέρα μας στην αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό, καθοδηγούμενοι από μια μοναδική πεποίθηση: ένας όμορφος χώρος έχει τη δύναμη να επηρεάζει θετικά τη ζωή κάποιου. Το The Muse Gallery Japan δεν είναι απλώς ένα κατάστημα αντίκες• είναι μια επιμελημένη συλλογή που έχει σχεδιαστεί για να φέρνει την εκλεπτυσμένη αισθητική και την ηρεμία της ιαπωνικής κουλτούρας ειδικά στους πελάτες μας στην Ευρώπη. Μέσα από το επαγγελματικό βλέμμα ενός ειδικού εσωτερικού χώρου—and επηρεασμένοι από βαθιά εκτίμηση για τη μουσική, τον κινηματογράφο και τη διεθνή τέχνη—επιλέγουμε αντικείμενα που φέρουν διαχρονική αξία και συναρπαστικές αφηγήσεις. Η αποστολή μας είναι να γεφυρώσουμε το χάσμα ανάμεσα σε εσάς και την πλούσια ιστορία ή την ψυχή του καλλιτέχνη που ενσωματώνεται σε κάθε κομμάτι. Ελπίζουμε να μοιραστούμε μαζί σας τη χαρά του να ανακαλύπτετε, να κατέχετε και να ζείτε με αυτούς τους θησαυρούς. Γιατί να μας επιλέξετε: Επιμελημένα με ματιά σχεδιαστή: Προσφέρουμε αντικείμενα επιλεγμένα όχι μόνο για την ηλικία τους, αλλά για την ικανότητά τους να αναβαθμίζουν έναν χώρο διαβίωσης. Έμπνευση για το σπίτι σας: Προσπαθούμε να παρέχουμε παραδείγματα διακόσμησης και ιδέες παρουσίασης στις καταχωρίσεις μας όταν είναι δυνατόν, για να σας βοηθήσουμε να φανταστείτε αυτά τα κομμάτια στον χώρο σας. Ήρεμη συνείδηση: Με κάθε αντικείμενο συμπεριφερόμαστε ως κομμάτι πολιτιστικής κληρονομιάς. Μπορείτε να περιμένετε επαγγελματική διαχείριση, σχολαστική συσκευασία και άμεση αποστολή στην Ευρώπη. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είναι η ειλικρινής επιθυμία μας να βοηθήσουμε να εμπλουτίσουμε τον χώρο σας και να φέρουμε μια νότα ευτυχίας στη ζωή σας μέσω της ιαπωνικής τέχνης.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Είδος Περιγραφή
Μία μεγάλη αντίκα ιαπωνική χάρτινη αερίνα (chōchin, 提灯), χρονολογείται από τα μέσα του 20ού αιώνα — πιθανώς την πρώιμη περίοδο Shōwa, κατάλληλη ως δραματικό διακοσμητικό ή φωτιστικό κομμάτι.
Η λυχνία είναι ένα πραγματικά μεγάλο δείγμα του είδους της — όταν είναι πλήρως απλωμένη, ύψος 41 cm (χωρίς την πρόσδεση για τον κρεμαστό εξοπλισμό) και διάμετρος 31 cm, καθιστώντας το σημαντικό, δηλωτικό κομμάτι αντί για ένα τυπικό μικρό διακοσμητικό chōchin.
Τanto η εμπρός όσο και η πίσω όψη του αναδιπλώμενου σώματος από washi-paper είναι διακοσμημένα με ένα τολμηρό, γραφικό σχέδιο οικογενειακού κορώνου τύπου φακέλου (sensu), αποτυπωμένο σε δύο εκδοχές — η μια σε συμπαγές μαύρο, η άλλη σε ανοιχτότερο, γραμμωτό τόνο — κρεμασμένες με διακοσμητικά κορδόνια και φούντες κάτω από το σώμα.
Το σώμα κατασκευάζεται με τον παραδοσιακό τρόπο, με σπειροειδή σκελετό από μπαμπού που στηρίζει χειροποίητο washi-paper, επιτρέποντας ολόκληρη τη λάμπα να συμπτυχθεί σε επίπεδο για αποθήκευση με τον κλασικό αρμοντοειδή τρόπο.
Οι επάνω και κάτω ριντές είναι επεξεργασμένα με μαύρη βερνίκι, με φινίρισμα βερνικιού, και ο μηχανισμός αναδίπλωσης/κλειδώματος και ο κρεμαστός εξοπλισμός στην κορυφή είναι μεταλλικός.

Όπως αναμένεται για μια γνήσια αντίκα chōchin τέτοιου ηλικίας και μεγέθους, υπάρχει φθορά σε condition: το washi-paper εμφανίζει αρκετές μικρές σχισμές, σκίσιμο και τσαλάκωμα σε διάφορα σημεία γύρω από το σώμα (παρακαλούμε εξετάστε στενά τις λεπτομερείς φωτογραφίες, καθώς αυτές φαίνονται εμφανείς), και τα καλύμματα από βερνικωμένο ξύλο παρουσιάζουν φθορές, αποκολλήσεις και ανυψώσεις βερνικιού, ιδιαίτερα γύρω από τα άκρα.
Λόγω της ηλικίας και του μεγέθους του, παρουσιάζεται σε καλή κατάσταση για αντίκα αυτού του τύπου, αντί για άψογο κομμάτι — παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες πριν/μπροστά από τη δημοπράτηση.

Οι εσωτερικές φωτογραφίες λήφθηκαν με τη χρήση LED φωτός τοποθετημένου μέσα στη λαμπάδα για φωτογράφηση μόνο· η λάμπα σχεδιάστηκε παραδοσιακά για να φέρεται φως με ένα κερί, και αν ο αγοραστής σκοπεύει πραγματικά να φωτίσει τη λυχνία, παρακαλούμε λάβετε όλες τις αναγκαίες προφυλάξεις προστασίας από φωτιά, προτιμότερο χρησιμοποιώντας μια μπαταρία LED αντί για ανοικτή φλόγα λόγω της ευθραυστότητας και της ηλικίας του χαρτιού και της δομής.

Μία σπάνια ευκαιρία να αποκτήσετε μια πραγματικά μεγάλη αντίκα chōchin, κατάλληλη ως εντυπωσιακή εσωτερική δήλωση ή για συλλέκτες ιαπωνικής λαϊκής τέχνης και παραδοσιακού φωτισμού.

Μέγεθος
Διάμετρος: 31 cm
Ύψος (εκτεινόμενο, μόνο σώμα, εξαιρούνται ο κρεμαστός εξοπλισμός): 41 cm

Βάρος 870 g

Κατάσταση
Καλή κατάσταση για γνήσια αντίκα τέτοιου ηλικίας και μεγέθους.
Το σώμα από washi-paper εμφανίζει πολλαπλές μικρές σχισμές, σκίσιμο και αποκόλληση σε διάφορα σημεία — παρακαλούμε αναφερθείτε προσεκτικά στις λεπτομερείς φωτογραφίες, που τα δείχνουν καθαρά.
Τα επάνω/κάτω ριγμένα δαχτυλίδια από ξύλο βερνικωμένο εμφανίζουν φθορές, μικρές «τσούρες» και λίγο ανασήκωμα/ αποσάθρωση φινιρίσματος βερνικιού, όπως φαίνεται στις λεπτομερείς φωτογραφίες.
Ο μεταλλικός μηχανισμός αναδίπλωσης και ο κρεμαστός εξοπλισμός είναι άθικτα και λειτουργικά.
Παρακαλούμε εξετάστε όλες τις φωτογραφίες προσεκτικά, καθώς πρόκειται για ένα χρησιμοποιούμενο αντίγραφο αντίκα αντί για άψογες εικόνες.

Προνόμιο/Προέλευση
Αυτό είναι μια παραδοσιακή χειροποίητη ιαπωνική chōchin, κατασκευασμένη με τον ιστορικό συνδυασμό ενός σκελετού από μπαμπού, χειροποίητου washi-paper και εξαρτημάτων από ξύλο βερνικωμένο, χαρακτηριστικό της αρχής του 20ού αιώνα λάμπας. Μεγάλες κορώνες φανοστάτων τέτοιου είδους συνήθως παραγόντουσαν για καταστήματα, πανδοχεία, ιερούς ναούς ή οικογενειακές κατοικίες, με το μοτίβο φανού (sensu) εδώ που χρησιμοποιείται πιθανόν ως οικογενειακό ή επιχειρηματικό έμβλημα (mon).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι φωτογραφίες ενδέχεται να δείχνουν λουλούδια, φυτά, βάθρα κ.λπ. ως παραδείγματα διακοσμητικών και εσωτερικής διακόσμησης για εικονογράφηση, αλλά σημειώστε ότι αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.

Η δημοπρασία θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλλεί από DHL, FedEx ή Japan Post ανάλογα με την περίπτωση.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορεί να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλωμένα χαρτόνια για εξωτερική συσκευασία.
Αποστολή συνήθως διαρκεί 2–3 εβδομάδες.

Αιτήσεις εισαγωγής, φόροι και τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής.
Αυτά τα έξοδα βαρύνουν τον αγοραστή.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι από 1 Ιουλίου 2026, η ΕΕ έχει καταργήσει την εξαίρεση de minimis για τελωνεία. Όλες οι αποστολές προς χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε τελωνειακούς δασμούς και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την δηλωθείσα αξία των αγαθών. Για αποστολές με δηλωθείσα αξία κάτω από 150 €, ενδέχεται να προστεθεί επιπλέον χρέωση επεξεργασίας τελωνείου (περίπου 3 €) και περαιτέρω μικρές χρεώσεις ανάλογα με τη χώρα προορισμού.

Δε μπορεί ο τελωνειακός ή η εταιρεία διανομής στη χώρα σας να επικοινωνήσουν μαζί σας για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα είναι μεγαλύτερο από διπλάσιο του αρχικού έξοδα αποστολής.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στη The Muse Gallery Japan. Από το 1989 αφιερώνουμε την καριέρα μας στην αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό, καθοδηγούμενοι από μια μοναδική πεποίθηση: ένας όμορφος χώρος έχει τη δύναμη να επηρεάζει θετικά τη ζωή κάποιου. Το The Muse Gallery Japan δεν είναι απλώς ένα κατάστημα αντίκες• είναι μια επιμελημένη συλλογή που έχει σχεδιαστεί για να φέρνει την εκλεπτυσμένη αισθητική και την ηρεμία της ιαπωνικής κουλτούρας ειδικά στους πελάτες μας στην Ευρώπη. Μέσα από το επαγγελματικό βλέμμα ενός ειδικού εσωτερικού χώρου—and επηρεασμένοι από βαθιά εκτίμηση για τη μουσική, τον κινηματογράφο και τη διεθνή τέχνη—επιλέγουμε αντικείμενα που φέρουν διαχρονική αξία και συναρπαστικές αφηγήσεις. Η αποστολή μας είναι να γεφυρώσουμε το χάσμα ανάμεσα σε εσάς και την πλούσια ιστορία ή την ψυχή του καλλιτέχνη που ενσωματώνεται σε κάθε κομμάτι. Ελπίζουμε να μοιραστούμε μαζί σας τη χαρά του να ανακαλύπτετε, να κατέχετε και να ζείτε με αυτούς τους θησαυρούς. Γιατί να μας επιλέξετε: Επιμελημένα με ματιά σχεδιαστή: Προσφέρουμε αντικείμενα επιλεγμένα όχι μόνο για την ηλικία τους, αλλά για την ικανότητά τους να αναβαθμίζουν έναν χώρο διαβίωσης. Έμπνευση για το σπίτι σας: Προσπαθούμε να παρέχουμε παραδείγματα διακόσμησης και ιδέες παρουσίασης στις καταχωρίσεις μας όταν είναι δυνατόν, για να σας βοηθήσουμε να φανταστείτε αυτά τα κομμάτια στον χώρο σας. Ήρεμη συνείδηση: Με κάθε αντικείμενο συμπεριφερόμαστε ως κομμάτι πολιτιστικής κληρονομιάς. Μπορείτε να περιμένετε επαγγελματική διαχείριση, σχολαστική συσκευασία και άμεση αποστολή στην Ευρώπη. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είναι η ειλικρινής επιθυμία μας να βοηθήσουμε να εμπλουτίσουμε τον χώρο σας και να φέρουμε μια νότα ευτυχίας στη ζωή σας μέσω της ιαπωνικής τέχνης.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Mid 20th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Μπαμπού, Ξύλο, Χάλυβας, Χαρτί
Height
41 cm
Width
31 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Large / Big Antique Paper Lantern 提灯(Chōchin ) — Fan Crest Design
Depth
31 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
142
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη