宮嶋製Miyajima Zaiku - Natsume - ξύλο Keyaki (ζελκόβα) - Ναγάτα Σόχαν Ομότε Σένκε
07
ημέρες
20
ώρες
02
λεπτά
16
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139016 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Natsume Keyaki από Miyajima Zaiku στο Χίροσιμα, περίοδος 1970–1980, φινίρισμα Fuki-urushi και σχέδιο Itome Natsume, υπογεγραμμένο με πιστοποιητικό σε κουτί, διαστάσεις 7,5 cm επί 7,5 cm, κατάσταση vintage πολύ καλή.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)
Χειροποίητο Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box
Α Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (书付・好・花押)
Μέθοδος αποστολής: DHL Express
Προφίλ
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016) ήταν ένας σεβαστός δάσκαλος τσαγιού της παράδοσης 表千家Omotesenke στο Χιροσίμα της Ιαπωνίας. Υπηρέτησε ως ανώτερο μέλος και πρώην ηγέτης του παραρτήματος του 表千家Omotesenke Domonkai στο Χιροσίμα. Οι επιγραφές στο κουτί, το χειρόγραφο καō (σχέδιο), και η αισθητική εποπτεία εκτιμώνται από συλλέκτες ιαπωνικών σκευών τσαγιού και παραδοσιακών τεχνών.
Αυτό το εκλεπτυσμένο 宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki Kijibiki Natsume (tea caddy) είναι χειροποίητο από ιαπωνικό ξύλο zelkova καιfinish με παραδοσιακό 拭漆Fuki-urushi (γυαλισμένο βερνίκι urushi με τρίψιμο). Το σώμα διαθέτει κομψές糸目Itome γραμμές φρέατος, σήμα κατατεθέν της εξαιρετικά επιδέξιας βιοτεχνίας ξύλου της Miyajima Zaiku στο Χιροσίμα.
Το συνοδευτικό πιστοποιητικό αναφέρει:
Miyajima-made Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
Box inscription by Nagata Sohan
Red kaō (stylized signature) by Nagata Sohan
Certified by Nagata Sohan
Η ξύλινη θήκη από κέδρο φέρει την επιγραφή:
宮島製 糸目棗 好 宗伴
Στον όρο της τελετής του τσαγιού, το “Konomi (好)” δηλώνει ένα σχέδιο προσωπικά επιλεγμένο, εγκριμένο ή εποπτευόμενο από έναν master τσαγιού αντί για απλώς «μου αρέσει». Επομένως, αυτό το tea caddy γίνεται καλύτερα να γινει κατανοητό ως 宗伴Sohan-gonomi (σχέδιο προτιμώμενο από τον Nagata Sohan) κατασκευασμένο από τεχνίτες της Miyajima.
Το κόκκινο σημάδι μέσα στο καπάκι δεν είναι σφραγίδα αλλά το χειρόγραφο κόκκινο kaō του 永田宗伴Nagata Sohan, που ταιριάζει με την περιγραφή που εκτυπώνεται στο συνοδευτικό έγγραφο.
Αυτό το κομμάτι αντιπροσωπεύει ένα όμορφο συνδυασμό της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής Miyajima Lacquer και της αισθητικής κρίσης ενός σεβαστού δάσκαλου τσαγιού, καθιστώντας το ένα ελκυστικό αντικείμενο συλλογής για τους λάτρεις της ιαπωνικής τελετής τσαγιού.
Υλικό: Keyaki (Ιαπωνικός Zelkova), Παραδοσιακό Ιαπωνικό Urushi Lacquer
Χρήση: Τελετή Τσαγιού / Tea Caddy (Natsume)
Μέγεθος
棗Natsume
Ύψος: 7.5 cm × Πλάτος: 7.5 cm × Βάθος: 7.5 cm
共箱Wooden Box
Ύψος: 10.5 cm × Πλάτος: 8.5 cm × Βάθος: 8.5 cm
Κατάσταση
Πολύ καλή vintage κατάσταση με μόνον μικρές ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Το βερνίκι διατηρεί γοητευτικό γυάλισμα, και το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί και το πιστοποιητικό περιλαμβάνονται.
Ιστορία πωλητή
Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη.
Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές.
Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση.
Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google Μετάφραση永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)
Χειροποίητο Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box
Α Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (书付・好・花押)
Μέθοδος αποστολής: DHL Express
Προφίλ
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016) ήταν ένας σεβαστός δάσκαλος τσαγιού της παράδοσης 表千家Omotesenke στο Χιροσίμα της Ιαπωνίας. Υπηρέτησε ως ανώτερο μέλος και πρώην ηγέτης του παραρτήματος του 表千家Omotesenke Domonkai στο Χιροσίμα. Οι επιγραφές στο κουτί, το χειρόγραφο καō (σχέδιο), και η αισθητική εποπτεία εκτιμώνται από συλλέκτες ιαπωνικών σκευών τσαγιού και παραδοσιακών τεχνών.
Αυτό το εκλεπτυσμένο 宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki Kijibiki Natsume (tea caddy) είναι χειροποίητο από ιαπωνικό ξύλο zelkova καιfinish με παραδοσιακό 拭漆Fuki-urushi (γυαλισμένο βερνίκι urushi με τρίψιμο). Το σώμα διαθέτει κομψές糸目Itome γραμμές φρέατος, σήμα κατατεθέν της εξαιρετικά επιδέξιας βιοτεχνίας ξύλου της Miyajima Zaiku στο Χιροσίμα.
Το συνοδευτικό πιστοποιητικό αναφέρει:
Miyajima-made Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
Box inscription by Nagata Sohan
Red kaō (stylized signature) by Nagata Sohan
Certified by Nagata Sohan
Η ξύλινη θήκη από κέδρο φέρει την επιγραφή:
宮島製 糸目棗 好 宗伴
Στον όρο της τελετής του τσαγιού, το “Konomi (好)” δηλώνει ένα σχέδιο προσωπικά επιλεγμένο, εγκριμένο ή εποπτευόμενο από έναν master τσαγιού αντί για απλώς «μου αρέσει». Επομένως, αυτό το tea caddy γίνεται καλύτερα να γινει κατανοητό ως 宗伴Sohan-gonomi (σχέδιο προτιμώμενο από τον Nagata Sohan) κατασκευασμένο από τεχνίτες της Miyajima.
Το κόκκινο σημάδι μέσα στο καπάκι δεν είναι σφραγίδα αλλά το χειρόγραφο κόκκινο kaō του 永田宗伴Nagata Sohan, που ταιριάζει με την περιγραφή που εκτυπώνεται στο συνοδευτικό έγγραφο.
Αυτό το κομμάτι αντιπροσωπεύει ένα όμορφο συνδυασμό της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής Miyajima Lacquer και της αισθητικής κρίσης ενός σεβαστού δάσκαλου τσαγιού, καθιστώντας το ένα ελκυστικό αντικείμενο συλλογής για τους λάτρεις της ιαπωνικής τελετής τσαγιού.
Υλικό: Keyaki (Ιαπωνικός Zelkova), Παραδοσιακό Ιαπωνικό Urushi Lacquer
Χρήση: Τελετή Τσαγιού / Tea Caddy (Natsume)
Μέγεθος
棗Natsume
Ύψος: 7.5 cm × Πλάτος: 7.5 cm × Βάθος: 7.5 cm
共箱Wooden Box
Ύψος: 10.5 cm × Πλάτος: 8.5 cm × Βάθος: 8.5 cm
Κατάσταση
Πολύ καλή vintage κατάσταση με μόνον μικρές ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Το βερνίκι διατηρεί γοητευτικό γυάλισμα, και το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί και το πιστοποιητικό περιλαμβάνονται.
Ιστορία πωλητή
Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη.
Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές.
Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση.
Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Miyajima Hiroshimja
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
永田宗伴Nagata Sohan 表千家
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιαπωνία
Manufacturer/brand
宮嶋製Miyajima Zaiku
Υλικό
欅Keyaki wood
Style
Vintage
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Height
7.5 cm
Width
7.5 cm
Depth
7.5 cm
Estimated period
1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
