Ιαπωνία - Βασιλεία, Αυτοκρατορική ενθρόνιση & Tenchosetsu - Κιότο / Τόκιο - Καρτ-ποστάλ (16) - 1913-1915





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137313 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνία; 16 vintage καρτ ποστάλ περιόδου Ταϊσό που τεκμηριώνουν την αυτοκρατορική πομπή στο Κιότο το 1915 και τους εορτασμούς Tenchosetsu, χρονολογούνται 1913–1915, σε καλή κατάσταση με πλήρες πρωτότυπο περιτύλιγμα.
Περιγραφή από τον πωλητή
Introduction
This lot consists of two related historical postcard sets from the Taisho era:
The Imperial Procession (Gochakuren Robo) in Kyoto for the Enthronement Ceremony of Emperor Taisho in November 1915.
Η αυτοκρατορική πομπή (Gochakuren Robo) στην Κιότο για την Τελετή Διαδοχής του Αυτοκράτορα Ταϊσχό τον Νοέμβριο του 1915.
The Tenchosetsu (the Emperor's Birthday celebrations)celebrations held during the early Taisho period.
Το Tenchosetsu (εορτασμοί για τα γενέθλια του Αυτοκράτορα) που έγιναν κατά το πρώτο μισό της περιόδου Taisho.
Together they document two important state ceremonies of Imperial Japan and provide a rare visual record of official court traditions.
Μαζί τεκμηριώνουν δύο σημαντικές κρατικές τελετές της Αυτοκρατορικής Ιαπωνίας και προσφέρουν μια σπάνια οπτική καταγραφή επίσημων βασιλικών εθίμων.
Historical Background
Although Emperor Taisho succeeded to the throne in 1912, his official Enthronement Ceremony was not held until November 1915 in Kyoto.
Ιστορικό Πλαίσιο
Αν και ο Αυτοκράτορας Ταϊσχό που ανέβηκε στον θρόνο το 1912, η επίσημη Τελετή Διαδοχής δεν πραγματοποιήθηκε μέχρι τον Νοέμβριο του 1915 στην Κιότο.
The ceremony was postponed because Japan observed the official mourning period following the death of Emperor Meiji in 1912. A further delay occurred after the death of Empress Dowager Shoken in 1914. Once the mourning periods had ended, the enthronement ceremonies—including the Imperial procession through Kyoto—were finally conducted in 1915.
Η τελετή αναβλήθηκε επειδή η Ιαπωνία τηρούσε την επίσημη περίοδο πένθους μετά τον θάνατο του Αυτοκράτορα Μεϊτζίο το 1912. Μια επιπλέον καθυστέρηση προκλήθηκε μετά τον θάνατο της Αυτής Βασίλισσας Σοκεν το 1914. Μόλις τελείωσαν οι περιόδοι πένθου, διεξήχθησαν τελικά οι τελετές διαδοχής — συμπεριλαμβανομένης της αυτοκρατορικής πομπής μέσω της Κιότο — το 1915.
The procession shown in these postcards depicts the formal ceremonial escort (Robo), with Imperial carriages, military guards and court officials participating in one of the most significant national events of the Taisho era.
Η πομπή που απεικονίζεται σε αυτές τις κάρτες ποστάλ δείχνει τη επίσημη τελετή συνοδείας (Robo), με αυτοκρατορικά άμαξες, στρατιωτικές φρουρές και μέλη της αυλής να συμμετέχουν σε μια από τις σημαντικότερες εθνικές εκδηλώσεις της περιόδου Taisho.
About Tenchosetsu
The accompanying postcards depict celebrations of Tenchosetsu, the Emperor's Birthday.
Σχετικά με το Tenchosetsu
Οι συνοδευτικές κάρτες ποστάλ απεικονίζουν εορτασμούς του Tenchosetsu, των γενεθλίων του Αυτοκράτορα.
Although Emperor Taisho was born on 31 August, public celebrations were often held on 31 October, when the weather was more suitable for large outdoor ceremonies and parades. As a result, two commemorative dates became associated with the Emperor's birthday during the Taisho period.
Αν και ο Αυτοκράτορας Ταϊσχό γεννήθηκε στις 31 Αυγούστου, οι δημόσιες εορτές συνήθως γίνονταν στις 31 Οκτωβρίου, όταν ο καιρός ήταν πιο κατάλληλος για μεγάλες υπαίθριες τελετές και παρελάσεις. Ως αποτέλεσμα, δύο συμβολικοί ημερομηνίες συνδέθηκαν με τα γενέθλια του Αυτοκράτορα κατά την περίοδο Taisho.
Condition
Κατάσταση
Complete original postcard sets with the original wrapper.
Ολοκλημένα πρωτότυπα σετ καρτ ποστάλ με το αρχικό περιτύλιγμα.
Vintage paper items with age-related foxing, toning, stains, minor creases and handling wear consistent with their age.
Αντίκες αντικείμενα από χαρτί με φθορές λόγω ηλικίας, οξείδωση, λεκέδες, μικρές τσακίσεις και φθορές από χειρισμό αντίστοιχες με την ηλικία τους.
Some wrinkles and folds may originate from the original production or long-term storage.
Ορισμένες ρυτιδώσεις και διαχωρισμοί μπορεί να προέρχονται από την αρχική παραγωγή ή μακροχρόνια αποθήκευση.
Please examine all photographs carefully, as they form part of the description.
Παρακαλούμε εξετάστε όλες τις φωτογραφίες προσεκτικά, καθώς συνιστούν μέρος της περιγραφής.
Shipped securely from Japan with tracking.
Αποστέλλεται με ασφάλεια από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση.
Introduction
This lot consists of two related historical postcard sets from the Taisho era:
The Imperial Procession (Gochakuren Robo) in Kyoto for the Enthronement Ceremony of Emperor Taisho in November 1915.
Η αυτοκρατορική πομπή (Gochakuren Robo) στην Κιότο για την Τελετή Διαδοχής του Αυτοκράτορα Ταϊσχό τον Νοέμβριο του 1915.
The Tenchosetsu (the Emperor's Birthday celebrations)celebrations held during the early Taisho period.
Το Tenchosetsu (εορτασμοί για τα γενέθλια του Αυτοκράτορα) που έγιναν κατά το πρώτο μισό της περιόδου Taisho.
Together they document two important state ceremonies of Imperial Japan and provide a rare visual record of official court traditions.
Μαζί τεκμηριώνουν δύο σημαντικές κρατικές τελετές της Αυτοκρατορικής Ιαπωνίας και προσφέρουν μια σπάνια οπτική καταγραφή επίσημων βασιλικών εθίμων.
Historical Background
Although Emperor Taisho succeeded to the throne in 1912, his official Enthronement Ceremony was not held until November 1915 in Kyoto.
Ιστορικό Πλαίσιο
Αν και ο Αυτοκράτορας Ταϊσχό που ανέβηκε στον θρόνο το 1912, η επίσημη Τελετή Διαδοχής δεν πραγματοποιήθηκε μέχρι τον Νοέμβριο του 1915 στην Κιότο.
The ceremony was postponed because Japan observed the official mourning period following the death of Emperor Meiji in 1912. A further delay occurred after the death of Empress Dowager Shoken in 1914. Once the mourning periods had ended, the enthronement ceremonies—including the Imperial procession through Kyoto—were finally conducted in 1915.
Η τελετή αναβλήθηκε επειδή η Ιαπωνία τηρούσε την επίσημη περίοδο πένθους μετά τον θάνατο του Αυτοκράτορα Μεϊτζίο το 1912. Μια επιπλέον καθυστέρηση προκλήθηκε μετά τον θάνατο της Αυτής Βασίλισσας Σοκεν το 1914. Μόλις τελείωσαν οι περιόδοι πένθου, διεξήχθησαν τελικά οι τελετές διαδοχής — συμπεριλαμβανομένης της αυτοκρατορικής πομπής μέσω της Κιότο — το 1915.
The procession shown in these postcards depicts the formal ceremonial escort (Robo), with Imperial carriages, military guards and court officials participating in one of the most significant national events of the Taisho era.
Η πομπή που απεικονίζεται σε αυτές τις κάρτες ποστάλ δείχνει τη επίσημη τελετή συνοδείας (Robo), με αυτοκρατορικά άμαξες, στρατιωτικές φρουρές και μέλη της αυλής να συμμετέχουν σε μια από τις σημαντικότερες εθνικές εκδηλώσεις της περιόδου Taisho.
About Tenchosetsu
The accompanying postcards depict celebrations of Tenchosetsu, the Emperor's Birthday.
Σχετικά με το Tenchosetsu
Οι συνοδευτικές κάρτες ποστάλ απεικονίζουν εορτασμούς του Tenchosetsu, των γενεθλίων του Αυτοκράτορα.
Although Emperor Taisho was born on 31 August, public celebrations were often held on 31 October, when the weather was more suitable for large outdoor ceremonies and parades. As a result, two commemorative dates became associated with the Emperor's birthday during the Taisho period.
Αν και ο Αυτοκράτορας Ταϊσχό γεννήθηκε στις 31 Αυγούστου, οι δημόσιες εορτές συνήθως γίνονταν στις 31 Οκτωβρίου, όταν ο καιρός ήταν πιο κατάλληλος για μεγάλες υπαίθριες τελετές και παρελάσεις. Ως αποτέλεσμα, δύο συμβολικοί ημερομηνίες συνδέθηκαν με τα γενέθλια του Αυτοκράτορα κατά την περίοδο Taisho.
Condition
Κατάσταση
Complete original postcard sets with the original wrapper.
Ολοκλημένα πρωτότυπα σετ καρτ ποστάλ με το αρχικό περιτύλιγμα.
Vintage paper items with age-related foxing, toning, stains, minor creases and handling wear consistent with their age.
Αντίκες αντικείμενα από χαρτί με φθορές λόγω ηλικίας, οξείδωση, λεκέδες, μικρές τσακίσεις και φθορές από χειρισμό αντίστοιχες με την ηλικία τους.
Some wrinkles and folds may originate from the original production or long-term storage.
Ορισμένες ρυτιδώσεις και διαχωρισμοί μπορεί να προέρχονται από την αρχική παραγωγή ή μακροχρόνια αποθήκευση.
Please examine all photographs carefully, as they form part of the description.
Παρακαλούμε εξετάστε όλες τις φωτογραφίες προσεκτικά, καθώς συνιστούν μέρος της περιγραφής.
Shipped securely from Japan with tracking.
Αποστέλλεται με ασφάλεια από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση.

