Έξι πάνελ Byōbu με χρυσό φύλλο και πελαργούς ανάμεσα σε πεύκα - Χαρτί, Gold leaf - Ιαπωνία - περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,700 - € 1,900
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137313 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια εκλεπτυσμένη έξι-πλατυ screen (Byōbu) που διπλώνει σε έξι πάνελ απεικονίζει ένα ευρύχωρο παραθαλάσσιο τοπίο ζωντανό από φιλαρμονικά γερακοειδή που συγκεντρώνονται ανάμεσα σε πυκνά δάση από πεύκα. Ευρείς τόνοι ροής νερού υφαίνουν ανάμεσα σε νησιά με άμμο, ενώ πλούσια εφαρμοσμένες χρυσές φύλλες φιλοξενούν σύννεφα που αιωρούνται διαμορφώνοντας ένα ρυθμικό παιχνίδι μεταξύ τοπίου και διακοσμητικού χώρου.
Αφαιρέχθη σε πρισματισμένα χρώματα και μελάνι σε χαρτί, το πανόνειο συνδυάζει στιλιζαρισμένες μορφές με προσεκτική παρατήρηση της φύσης. Οι πράσινες κόπες πεύκου αντιπαλεύονται κομψά με τους λαμπρούς χρυσούς ουρανούς και τα φωτεινά γαλάζια νερά, ενώ λεπτά χρυσά στίγματα σκορπισμένα στο νερό προκαλούν λαμπερούς αντικατοπτρισμούς.
Σύμβολα μακροζωίας, πίστης και καλής τύχης, τα γεράκια και τα πεύκα συνιστούν ένα από τα πιο ευοίωνα θέματα στη ιαπωνική ζωγραφική.
Το πανόνειο τελειώνει με μεταξωτά περιγράμματα και ένα βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Το πανόνειο μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.
Στον ιαπωνικό πολιτισμό, ο γερανός (tsuru) αποτελεί σύμβολο μακροζωίας, πίστης και καλής τύχης. Παραδοσιακά πιστεύεται ότι ζει χίλια χρόνια, συνδέεται με ευοίωνες περιστάσεις, ευημερία και διαρκή αρμονία, και συχνά εμφανίζεται σε εορταστικές και βασιλικές απεικονίσεις.
Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «αντι-άνεμο-σcreens», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά συρόμενα πάνελ που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές τοιχογραφίες που τοποθετούνται σε τοίχο.
---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με μικρές αποκαταστάσεις και μικρές τρύπες κατά μήκος του χαρτιού. Ελαφρές απώλειες και λεκέδες σε φύλλο χρυσού και χρωμάτων. Σήματα φθοράς στο βερνικωμένο πλαίσιο, σύμφωνο με την ηλικία και τη χρήση. Παρακαλώ δείτε τις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα σταλεί με DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
662
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια εκλεπτυσμένη έξι-πλατυ screen (Byōbu) που διπλώνει σε έξι πάνελ απεικονίζει ένα ευρύχωρο παραθαλάσσιο τοπίο ζωντανό από φιλαρμονικά γερακοειδή που συγκεντρώνονται ανάμεσα σε πυκνά δάση από πεύκα. Ευρείς τόνοι ροής νερού υφαίνουν ανάμεσα σε νησιά με άμμο, ενώ πλούσια εφαρμοσμένες χρυσές φύλλες φιλοξενούν σύννεφα που αιωρούνται διαμορφώνοντας ένα ρυθμικό παιχνίδι μεταξύ τοπίου και διακοσμητικού χώρου.
Αφαιρέχθη σε πρισματισμένα χρώματα και μελάνι σε χαρτί, το πανόνειο συνδυάζει στιλιζαρισμένες μορφές με προσεκτική παρατήρηση της φύσης. Οι πράσινες κόπες πεύκου αντιπαλεύονται κομψά με τους λαμπρούς χρυσούς ουρανούς και τα φωτεινά γαλάζια νερά, ενώ λεπτά χρυσά στίγματα σκορπισμένα στο νερό προκαλούν λαμπερούς αντικατοπτρισμούς.
Σύμβολα μακροζωίας, πίστης και καλής τύχης, τα γεράκια και τα πεύκα συνιστούν ένα από τα πιο ευοίωνα θέματα στη ιαπωνική ζωγραφική.
Το πανόνειο τελειώνει με μεταξωτά περιγράμματα και ένα βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Το πανόνειο μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.
Στον ιαπωνικό πολιτισμό, ο γερανός (tsuru) αποτελεί σύμβολο μακροζωίας, πίστης και καλής τύχης. Παραδοσιακά πιστεύεται ότι ζει χίλια χρόνια, συνδέεται με ευοίωνες περιστάσεις, ευημερία και διαρκή αρμονία, και συχνά εμφανίζεται σε εορταστικές και βασιλικές απεικονίσεις.
Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «αντι-άνεμο-σcreens», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά συρόμενα πάνελ που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές τοιχογραφίες που τοποθετούνται σε τοίχο.
---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με μικρές αποκαταστάσεις και μικρές τρύπες κατά μήκος του χαρτιού. Ελαφρές απώλειες και λεκέδες σε φύλλο χρυσού και χρωμάτων. Σήματα φθοράς στο βερνικωμένο πλαίσιο, σύμφωνο με την ηλικία και τη χρήση. Παρακαλώ δείτε τις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα σταλεί με DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
662
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (late 19th century)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Gold leaf, Χαρτί
Height
168 cm
Width
372 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Gold Leaf Six-Panel Byōbu with Cranes among Pine Trees
Depth
2 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
