Japanse kalligrafie - Sasaki Aidō - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)
03
ημέρες
16
ώρες
26
λεπτά
58
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137432 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τρία vintage ιαπωνικά καλλιγραφικά κομμάτια του Sasaki Aidō, υπογεγραμμένα, σε λογική κατάσταση, από τα έτη 1970–1980, με μελάνι σε χαρτί, προέλευση Ιαπωνία.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Τρεις φορές vintage ιαπωνική καλλιγραφία.
Τα έχουμε μεταφράσει από έναν ειδικό. Αυτό είναι αυτό που λέει το μεγαλύτερο κομμάτι:
色即是空
昭和四十九年六月
愛堂書
Μορφή είναι κενότητα
49ος χρόνος της Σόου (1974) Ιούνιος
Γραμμένο από τον Aidō
色即是空
いろすなわちかたち Ιro sunawachi katachi
Μορφή είναι κενότητα
くう これ こころ Ku kore kokoro
Κενότητα είναι καρδιά
為宋懂瑾大姊
Προς την Μεγάλη Αδελφή Song Dongjin
日本美術家連盟会員
Μέλος της Ένωσης Ιαπωνικών Καλλιτεχνών
佐々木愛堂書
Sasaki Aidō Calligraphy
Αντίγραφο δεύτερης λωρίδας:
瑞気集門
昭和十九年六月
愛香書
Zuiki shūmon （Good Fortune Gathers at the Gate)
19th Year of Shōwa (1944) June
Written by Aika
Seal,
愛 ‐ Ai
Αντίγραφο τρίτης λωρίδας:
無
昭和四十八年五月
香堂書
Mu - Non-existence （Zen phrase)
48th Year of Shōwa (1973) May
Written by Kōdō （Pen name)
Seal,
愛 Ai
Δείτε τις φωτογραφίες για την κατάσταση των αντικειμένων. Κατά την αποστολή δεν συμπεριλαμβάνονται οι γυάλινες πλάκες. Με την παραλαβή θα τις έχετε μαζί.
Ιστορία πωλητή
Στην επιχείρησή μας θα βρείτε κάθε εβδομάδα νέες προσφορές σε τέχνη, αντίκες, σχέδιο, περιέργεια και μπρονκάν. Τα αντικείμενά μας προέρχονται κυρίως από κληρονομικές περιουσίες και ιδιωτικές συλλογές. Τα πακέτα αντικειμένων αξιολογούνται από ειδικούς, καθαρίζονται και τίθενται προς πώληση. Συσκευάζουμε όλα τα αγαθά επαγγελματικά και με ασφάλεια. Η αποστολή μπορεί κατόπιν αιτήματος να ασφαλιστεί. Η παραλαβή των αγαθών είναι δυνατή σε εργάσιμες ημέρες από 09:00 έως 17:00, και το σαββατοκύριακο από 12:00 έως 17:00.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΤρεις φορές vintage ιαπωνική καλλιγραφία.
Τα έχουμε μεταφράσει από έναν ειδικό. Αυτό είναι αυτό που λέει το μεγαλύτερο κομμάτι:
色即是空
昭和四十九年六月
愛堂書
Μορφή είναι κενότητα
49ος χρόνος της Σόου (1974) Ιούνιος
Γραμμένο από τον Aidō
色即是空
いろすなわちかたち Ιro sunawachi katachi
Μορφή είναι κενότητα
くう これ こころ Ku kore kokoro
Κενότητα είναι καρδιά
為宋懂瑾大姊
Προς την Μεγάλη Αδελφή Song Dongjin
日本美術家連盟会員
Μέλος της Ένωσης Ιαπωνικών Καλλιτεχνών
佐々木愛堂書
Sasaki Aidō Calligraphy
Αντίγραφο δεύτερης λωρίδας:
瑞気集門
昭和十九年六月
愛香書
Zuiki shūmon （Good Fortune Gathers at the Gate)
19th Year of Shōwa (1944) June
Written by Aika
Seal,
愛 ‐ Ai
Αντίγραφο τρίτης λωρίδας:
無
昭和四十八年五月
香堂書
Mu - Non-existence （Zen phrase)
48th Year of Shōwa (1973) May
Written by Kōdō （Pen name)
Seal,
愛 Ai
Δείτε τις φωτογραφίες για την κατάσταση των αντικειμένων. Κατά την αποστολή δεν συμπεριλαμβάνονται οι γυάλινες πλάκες. Με την παραλαβή θα τις έχετε μαζί.
Ιστορία πωλητή
Στην επιχείρησή μας θα βρείτε κάθε εβδομάδα νέες προσφορές σε τέχνη, αντίκες, σχέδιο, περιέργεια και μπρονκάν. Τα αντικείμενά μας προέρχονται κυρίως από κληρονομικές περιουσίες και ιδιωτικές συλλογές. Τα πακέτα αντικειμένων αξιολογούνται από ειδικούς, καθαρίζονται και τίθενται προς πώληση. Συσκευάζουμε όλα τα αγαθά επαγγελματικά και με ασφάλεια. Η αποστολή μπορεί κατόπιν αιτήματος να ασφαλιστεί. Η παραλαβή των αγαθών είναι δυνατή σε εργάσιμες ημέρες από 09:00 έως 17:00, και το σαββατοκύριακο από 12:00 έως 17:00.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Καλλιτέχνης
Sasaki Aidō
Πωλείται από
Ιδιοκτήτης ή μεταπωλητής
Έκδοση
Αυθεντικό
Τίτλος έργου τέχνης
Japanse kalligrafie
Τεχνική
Μελάνι
Υπογραφή
Υπογεγραμμένη
Χώρα
Ιαπωνία
Κατάσταση
Fair condition
Height
38 cm
Width
44 cm
Style
Κλασικό
Περίοδος
1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
