Ottoman Empire - Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman - 1799
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Zena Chiara Masud
Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη βιβλιογραφία, με επταετή πείρα με εξειδίκευση στο incunabula και στα αραβικά χειρόγραφα.
Εκτιμήστε € 150 - € 200
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 137663 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Παρακαλούμε βρείτε ένα σπάνιο και όμορφα εικονογραφημένο διακοσμητικό φινισπίκ (colophon) από ένα βιβλίο προσευχών, με ημερομηνία στη τελευταία σελίδα AH1211 (AD 1799). Το έργο ξεχωρίζει για την ποιότητα της εικονογράφησης.
Ο colophon μεταφράζεται ως: «Ω Αλάχ, συγχώρεσέ μας και όλους τους πιστούς άνδρες και γυναίκες, και τους μουσουλμάνους άνδρες και γυναίκες, τους ανάμεσα σε αυτούς και τους νεκρούς, δια της έλεος σου, Ω Πιο Ελεήμονας από τους ελεήμονες».
Η διακοσμητική σύνθεση συνάγει αρκετές παραδόσεις: οι χρυσές αραβσκές, ο κυματισμός των φυλλωμάτων και οι σχισμένες μορφές (σαξ) έχουν οθωμανική/περσική προέλευση· οι ελικοειδείς μοτίβα σύννεφων (chi) που διαπερνούν το χρυσό υπόβαθρο προέρχονται από κινεζικά σχέδια «cloud collar» που ενσωματώθηκαν στην περσική τέχνη· τα μικρά άνθη (τουλίπες και γαρίφαλα) στα μπλε καρτούτζ αποτυπώνουν Οθωμανικό φυσιολατρικό στυλ λουλουδιών· και ο αρχιτεκτονικός πλαίσιος που θυμίζει mihrab ενισχύει την εντυπωση της υπέρτατης πύλης.
Το κομμάτι αυτό αποτελεί πραγματικό παράδειγμα διαπολιτισμικής καλλιτεχνικής ανταλλαγής, καθώς η αραβική/ισλαμική χειρόγραφη τέχνη απορρόφησε και αραβοποίησε περσικές, οθωμανικές και ακόμη και κινεζικές διακοσμητικές φόρμες, αντικατοπτρίζοντας τα εκτεταμένα εμπορικά και πολιτιστικά δίκτυα του ισλαμικού κόσμου.
Υπάρχει μικρή επιδιόρθωση στην δεξιά εσωτερική κατασκευή της εικονογράφησης, αλλά αλλιώς βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση για την ηλικία του.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα μεταφορικά έξοδα δεν αφορούν μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυμεταφορών. Στην τιμή αποστολής περιλαμβάνονται η έρευνα και η προετοιμασία του άρθρου, οι φωτογραφίες, η ανάρτηση στο Catawiki, η προετοιμασία και η ασφαλής συσκευασία του άρθρου, καθώς και η μεταφορά στον ταχυδρομικό πράκτορα για επεξεργασία.
Επίσης, λάβετε υπόψη κατά τη θέσπιση προσφοράς σε αυτό το lot ότι το έργο αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανόν να διαφέρει ανάμεσα σε 5% και 20% της τελικής τιμής πωλήσεως ανάλογα με το ποσοστό εισαγωγής της χώρας σας, οπότε ελέγξτε το αν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται για λογαριασμό της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.
Παρακαλούμε βρείτε ένα σπάνιο και όμορφα εικονογραφημένο διακοσμητικό φινισπίκ (colophon) από ένα βιβλίο προσευχών, με ημερομηνία στη τελευταία σελίδα AH1211 (AD 1799). Το έργο ξεχωρίζει για την ποιότητα της εικονογράφησης.
Ο colophon μεταφράζεται ως: «Ω Αλάχ, συγχώρεσέ μας και όλους τους πιστούς άνδρες και γυναίκες, και τους μουσουλμάνους άνδρες και γυναίκες, τους ανάμεσα σε αυτούς και τους νεκρούς, δια της έλεος σου, Ω Πιο Ελεήμονας από τους ελεήμονες».
Η διακοσμητική σύνθεση συνάγει αρκετές παραδόσεις: οι χρυσές αραβσκές, ο κυματισμός των φυλλωμάτων και οι σχισμένες μορφές (σαξ) έχουν οθωμανική/περσική προέλευση· οι ελικοειδείς μοτίβα σύννεφων (chi) που διαπερνούν το χρυσό υπόβαθρο προέρχονται από κινεζικά σχέδια «cloud collar» που ενσωματώθηκαν στην περσική τέχνη· τα μικρά άνθη (τουλίπες και γαρίφαλα) στα μπλε καρτούτζ αποτυπώνουν Οθωμανικό φυσιολατρικό στυλ λουλουδιών· και ο αρχιτεκτονικός πλαίσιος που θυμίζει mihrab ενισχύει την εντυπωση της υπέρτατης πύλης.
Το κομμάτι αυτό αποτελεί πραγματικό παράδειγμα διαπολιτισμικής καλλιτεχνικής ανταλλαγής, καθώς η αραβική/ισλαμική χειρόγραφη τέχνη απορρόφησε και αραβοποίησε περσικές, οθωμανικές και ακόμη και κινεζικές διακοσμητικές φόρμες, αντικατοπτρίζοντας τα εκτεταμένα εμπορικά και πολιτιστικά δίκτυα του ισλαμικού κόσμου.
Υπάρχει μικρή επιδιόρθωση στην δεξιά εσωτερική κατασκευή της εικονογράφησης, αλλά αλλιώς βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση για την ηλικία του.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα μεταφορικά έξοδα δεν αφορούν μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυμεταφορών. Στην τιμή αποστολής περιλαμβάνονται η έρευνα και η προετοιμασία του άρθρου, οι φωτογραφίες, η ανάρτηση στο Catawiki, η προετοιμασία και η ασφαλής συσκευασία του άρθρου, καθώς και η μεταφορά στον ταχυδρομικό πράκτορα για επεξεργασία.
Επίσης, λάβετε υπόψη κατά τη θέσπιση προσφοράς σε αυτό το lot ότι το έργο αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβληθούν από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανόν να διαφέρει ανάμεσα σε 5% και 20% της τελικής τιμής πωλήσεως ανάλογα με το ποσοστό εισαγωγής της χώρας σας, οπότε ελέγξτε το αν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται για λογαριασμό της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.
Λεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
1
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Ottoman Empire
Τίτλος Βιβλίου
Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman
Θέμα
Religion
Κατάσταση
Καλή
Γλώσσα
Αραβικά
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1799
Original language
Ναι
Βιβλιοδεσία
Χαλαρή σελίδα
Αριθμός σελίδων
1
Πωλήθηκε από τον/-ην
