Magis - Ron Arad - Πολυθρόνα - ραβιόλο - πολυαιθυλένιο - Υπαίθριος

Raviolo
Ron Arad , 2011
Magis

Low chair. -> Καθιστικό χαμηλό.
Materials: polyethylene. -> Υλικά: πολυαιθυλένιο.
Suitable for outdoor use. -> Κατάλληλο για εξωτερική χρήση.
Colour : Purple 1156C -> Χρώμα: Μωβ 1156C

- NEW - -> - ΝΕΟ -

Ron Arad has established a highly recognizable style, largely dominated by curves, as evidenced by his Raviolo chair. -> Ο Ρον Αράντ έχει εδραιώσει ένα ιδιαίτερα αναγνωρίσιμο στυλ, σε μεγάλο βαθμό κυριαρχούμενο από καμπύλες, όπως αποδεικνύει η καρέκλα Raviolo.
This striking piece of furniture—a sculpture with playful forms—possesses a perfect, airy, and highly graphic line. -> Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό κομμάτι επίπλου - ένα γλυπτό με παιχνιδιάρικες φόρμες - που διαθέτει μια τέλεια, ευδιάφανη και ιδιαίτερα γραφική γραμμή.
Always striving to experiment with the capabilities of materials, Arad uses plastic in unconventional ways to achieve an incredible effect of lightness and flexibility. -> Πάντοτε επιδιώκοντας να πειραματιστεί με τις δυνατότητες των υλικών, ο Αράντ χρησιμοποιεί το πλαστικό με μη συμβατικούς τρόπους για να πετύχει ένα απίστευτο αποτέλεσμα ελαφρότητας και ελαστικότητας.
This single piece of polyethylene resembles a ribbon of soft, airy fabric whose sinuous curves create an incredibly fluid, continuous line, seemingly free in space. -> Αυτό το ένα και μοναδικό κομμάτι πολυαιθυλενίου μοιάζει με κορδέλα από μαλακό, αέρινο ύφασμα, των σπειροειδών καμπύλων του οποίες δημιουργούν μια απίστευτα ρευστή, συνεχόμενη γραμμή, φαινομενικά ελεύθερη στο χώρο.
The large opening lightens the structure, offering a playful interplay of perspectives. -> Το μεγάλο άνοιγμα ελαφραίνει τη δομή, προσφέροντας έναν παιγνιώδη εναλλάξ απόψεων.
We love the originality of this changing form, which plays with solids and voids and evolves depending on the observer's viewpoint. -> Λατρεύουμε την πρωτοτυπία αυτής της μεταβαλλόμενης μορφής, που παίζει με τα στερεά και τα κενά και εξελίσσεται ανάλογα με τη θέα του παρατηρητή.
The opening also serves as a handle for easy maneuvering. -> Το άνοιγμα λειτουργεί επίσης ως λαβή για εύκολη μετακίνηση.
The exterior surface is adorned with raised striations reminiscent of waves leaving their mark on the sand. -> Η εξωτερική επιφάνεια είναι κοσμημένη με ανυψωμένες ραβδώσεις που θυμίζουν κύματα που αφήνουν το αποτύπωμά τους στην άμμο.
Extremely comfortable, the generous and inviting shape of the Raviolo chair cradles the body. -> Εξαιρετικά άνετη, η γενναιόδωρη και φιλόξενη μορφή της καρέκλας Raviolo αγκαλιάζει το σώμα.
Everything you need for stylish relaxation! -> Όλα όσα χρειάζεστε για στυλάτο χαλάρωμα!
This Magis chair can be used both indoors and outdoors. -> Αυτή η καρέκλα Magis μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά.

Raviolo was done by making a continuous looped ribbon with a defined inside and outside texture that serve to make the continuous band more readable, and like stuffed pasta the ribbon appears to be inflated. -> Η Raviolo φτιάχτηκε δημιουργώντας μια συνεχώς επαναλαμβανόμενη κορδέλα σε κύκλο με ορισμένη εσωτερική και εξωτερική υφή που βοηθά στην ανάγνωση της συνεχούς ζώνης, και όπως μαγειρευμένο ζυμαρικό η κορδέλα φαίνεται να φουσκώνει.
We did all that with a careful consideration of the easy release from the mould. -> Το κάναμε αυτό με προσεκτική μελέτη της εύκολης αποδέσμευσης από το καλούπι.
We also confess that the overall final shape owes a lot to the efforts to achieve this idea using different techniques. -> Ομολογούμε επίσης ότι το συνολικό τελικό σχήμα οφείλει πολλά στις προσπάθειες επίτευξης αυτής της ιδέας με τη χρήση διαφορετικών τεχνικών.
So this time the rotational moulding was not just a cheap alternative to other moulding techniques but the one that saved an idea that looked for another technology for a long time. -> Παρότι αυτή τη φορά η περιστροφική χύτευση δεν ήταν απλώς μια φθηνή εναλλακτική σε άλλες τεχνικές χύτευσης, αλλά ήταν αυτή που έσωσε μια ιδέα που αναζητούσε για καιρό μια άλλη τεχνολογία.