Observation binoculars - 1900-2000 - Γαλλία - Dumont, Paris

Φύλλο Αναγνώρισης Αντικειμένου

Τύπος αντικειμένου: Ιστορικά πολιτικο-στρατιωτικά πεδία και περιηγητικά διόπτρες/κιάλια (γνωστές ως «πεδικά γυαλιά» ή «όπερα γυαλιά»).

Κατασκευαστής: Dumont, Παρίσι (Γαλλία).

Μοντέλο / Εμπορική ονομασία: Army & Navy Binocular.

Ημερομηνία: Στροφή στον 19ο και 20ό αιώνα – η Εδουαρδιανή περίοδος / ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος (περ. 1900–1918).

Χώρα κατασκευής: Γαλλία (φορούσε σήμανση «Made in France» στη χαμηλότερη γέφυρα) – μια έκδοση για εξαγωγική αγορά (κατά συνέπεια οι αγγλικοί επιγραφικοί όροι).

Επιγραφές στους σωλήνες: «Prisma Paris» και «Extra Power».

Λεπτομερής τεχνική και οπτική περιγραφή

1. Οπτικό Σύστημα και Κατασκευή: Παρά το χαρακτικό όνομα «Prisma», αυτά τα κιάλια δεν διαθέτουν εσωτερικούς Πορρο ή στέψη-πρίσματα. Είναι έναν κλασικό, απλό σχεδιασμό βασισμένο στο Γαλιλαϊκό σύστημα (ευθείες σωλήνες, όπου ο φακός objective και οωριό βλέφαρο ευθυγραμμίζονται σε ευθεία γραμμή). Εκείνη την εποχή, οι κατασκευαστές συχνά χρησιμοποιούσαν τον όρο «Prisma» ή διαμόρφωναν το σώμα ώστε να μιμείται πιο ακριβές πρισματικές διόπτρες, κάτι που ήταν συνήθης τακτική μάρκετινγκ.

2. Μηχανισμός Εστιάσεως: Τα κιάλια είναι εφοδιασμένα με έναν αποδοτικό κεντρικό μηχανισμό εστίασης. Με τη χρήση ενός μεγάλου, ραβδωτού κομψού χειριστηρίου τοποθετημένου στον κεντρικό άξονα, και οι δύο σωληνώσεις (κατασκευασμένες από ορείχαλκο επικαλυμμένο με νικέλιο ή χρώμιο) απλώνονται ομαλά, ρυθμίζοντας την εστίαση ανάλογα με την απόσταση. Δεξιά από τους φακούς ματιού βρίσκονται βαθιές, εργονομικές ασπίδες ματιών κατασκευασμένες από μαύρη πλαστική ύλη (εβονίτης/βακλείτης), οι οποίες προστατεύουν τα μάτια από περιττό φως.

3. Αισθητική και Φινίρισμα Σώματος: Το κύριο σώμα των κιαλιών κάλυπτε φυσικό δέρμα με χαρακτηριστική λεία υφή σε φολιδωτό μοτίβο, σχεδιασμένο να παραπέμπει σε δέρμα σαύρας ή φιδιού. Τα υπόλοιπα μεταλλικά εξαρτήματα επικαλύφθηκαν με μαύρη φούρνο-σμάλωση, οι άκρες όπου φαίνονται λεπτές φυσικές γρατζουνιές που αποκαλύπτουν το ορείχαλκο από κάτω.

4. Πρωτότυπο Θήκη: Το σετ περιλαμβάνει πρωτότυπη, σκληρή θήκη από παχύ μασίφ δερμάτινο δέρμα σε αποχρώσεις μελι-καφέ. Εσωτερικά: Επενδεδυμένη με εκλεπτυσμένο μαύρο βελούδο με χρυσή ανάγλυφη επιγραφή: «Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR».

Σχέδιο: Το καπάκι της θήκης είναι ολοκληρωμένο με λουρί ώμου από δέρμα (διερχόμενο μέσα από βρόχους και καρφιτσωμένο), γεγονός που απέτρεπε την απώλεια του καπακιού όταν η θήκη άνοιγε.

Ιστορικό Πλαίσιο: Το όνομα «Army & Navy» παραπέμπει άμεσα στις βρετανικές και αμερικανικές παραδόσεις εφοδιασμού της ανώτερης κοινωνικής τάξης και των αξιωματικών (συνήθως συνδεδεμένο με τα κορυφαία πολυκαταστήματα του Army & Navy Co-operative Society). Αν και τα κιάλια Dumont ήταν εμπορικό προϊόν προσαρμοσμένο για την πολιτική αγορά (ιπποδρομίες, τουρισμός, θέατρο), τέτοια ιδιωτικά οπτικά όργανα αγοράζονταν σε μεγάλους αριθμούς από Βρετανούς και Γάλλους αξιωματικούς στην αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου λόγω των τεράστιων ελλείψεων σε επίσημα στρατιωτικά εφόδια.