Μινιατούρα ζυγαριάς τύπου steelyard από την Εποχή του Έντο, με «Saobakari», σε ξύλινη θήκη σε σχήμα - Χάλυβας, Ξύλο - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

05
ημέρες
13
ώρες
44
λεπτά
32
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 138166 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Μινιατούρα ζύγι Steelyard περιόδου Edo, «Saobakari», με κουτί από ιερό δέρμα σε σχήμα κολοκύθας, πλήρες σετ με ράβδο, κάλπη και αντίβαρο· κατασκευασμένο στην Ιαπωνία από ατσάλι και ξύλο, διαστάσεις περιέκτη 32 × 9,8 × 2,9 cm, βάρος 215 g, σε καλή κατάσταση, γνήσιο.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Περιγραφή αντικειμένου
Ένα γοητευτικό μικροκλίμα ζυγιστικό σκεύος steelyard (σαομπακάρι) από την περίοδο Edo, πλήρες με το αρχικό του θήκη αποθήκευσης σε σχήμα κολοκύθας από ξύλο.
Αυτός ο τύπος μικρού φορητού ζυγού, γνωστός ως ginbakari (ασήμαντο ζύγι), ήταν ένα ουσιώδες εργαλείο καθημερινού εμπορίου στην Ιαπωνία της περιόδου Edo.
Δεδομένου ότι το ασημένιο νόμισμα της εποχής κυκλοφορούσε ανά βάρος παρά με την ονομαστική αξία, έμποροι, γιατροί και έμποροι μετέφεραν τα δικά τους ζυγά για να επαληθεύουν κάθε συναλλαγή.
Το διπλό ξύλινο κιβώτιο, κομψά σκαλισμένο σε σχήμα κολοκυθιάς, ανοίγει για να αποκαλύψει το πλήρες σετ ζύγισης: μια λεπτή κλίμακα μεταλλικού μοντέλου με κλίμακα, ένα μεταλλικό δίσκο κρεμασμένο σε πλεγμένες πράσινες μεταξένιες κλωστές και ένα μεμονωμένο μετρητικό αντίβαρο.
Το κιβώτιο φέρει σκαλισμένο σφραγιστικό σημείο που διαβάζει "120 monme" (περίπου 450 g), υποδεικνύοντας τη μέγιστη ικανότητα ζύγισης, και το αντίβαρο φέρει την αντίστοιχη επιγραφή.
Η πίσω όψη του κιβωτίου φέρει το σκαλιστό σημείο κατασκευαστή "星久製" (Κατασκευαστής Hoshihisa), μαρτυρία του αυστηρού κανονισμού των ζυγαριών υπό το σύστημα των ταρακτικών συντεχνιών του Σογκάτου.
Με τη ζεστή πατίνα του, τις αρχικές μεταξωτές κλωστές και το ολοκληρωμένο κατάλληλο κιβώτιο, αυτό αποτελεί ένα θαυμάσιο παράδειγμα ιαπωνικής δεξιοτεχνίας εφαρμοσμένης σε ένα πρακτικό επιστημονικό εργαλείο.
Πέρα από την ιστορική του αξία, η ζυγαριά είναι επίσης ευχάριστο αντικείμενο διακόσμησης: κρεμασμένη από το σοβάν ή από μια βιβλιοθήκη, κουνάει αργά σαν μια κινητή, προσφέροντας μια ποιητική διακοσμητική νότα για ένα γραφείο, γκαλερί ή χώρο καφέ.
Ένα συναρπαστικό κομμάτι συλλέκτη για όσους ενδιαφέρονται για παλιά ζυγά, όργανα μέτρησης, νομισματικές συλλογές ή υλικό πολιτισμό της περιόδου Edo.
Σημειώστε ότι μπάλα ξύλινου σφαλειώματος που φαίνεται στο καντράν σε ορισμένες φωτογραφίες είναι μόνο για διαφωτιστικούς σκοπούς και δεν περιλαμβάνεται.

Μέγεθος (κιβώτιο)
Μήκος Κιβωτίου: 32 εκ
Μέγιστο Πλάτος Κιβωτίου: 9,8 εκ
Πάχος Κιβωτίου: 2,9 εκ

Βάρος 215 g

Κατάσταση
Καλής παλαιάς κατάστασης με φθορές ανάλογες της ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης της επιφανειακής πατίνας στο ξύλο και μέταλλο, ξεφτίσματα στις μεταξωτές κλωστές και μικρές κηλίδες ανάλογα με την ηλικία και τη χρήση.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΕ
Οι φωτογραφίες μπορεί να δείχνουν λουλούδια, φυτά, βάθρα, ξύλινη μπάλα κ.λπ. ως παραδείγματα διακοσμήσεων και εσωτερικής διακόσμησης για διαφωτιστικούς σκοπούς, αλλά αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με προσοχή και θα σταλεί με DHL, FedEx ή Japan Post, ανάλογα με την περίπτωση.
Σημειώστε ότι μπορεί να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλωμένες χαρτοκιβώτια για την εξωτερική συσκευασία.
Αναμένεται ότι θα φτάσει περίπου σε 2–3 εβδομάδες.

Οι δασμοί εισαγωγής, φόροι και λοιπές επιβαρύνσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
Οι επιβαρύνσεις αυτοί είναι ευθύνη του αγοραστή.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 η ΕΕ κατάργησε τη διαδικασία de minimis για τελωνειακούς εξαιρέσεων.
Όλες οι αποστολές σε κράτη της ΕΕ πλέον υπόκεινται σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την δηλωθείσα αξία των αγαθών.
Για αποστολές με δηλωθείσα αξία κάτω από 150 €, μπορεί επίσης να εφαρμοστεί μια επιπλέον προσαρμογή τελωνείων (περίπου 3 €) και επιπλέον μικρές χρεώσεις μπορεί να προστεθούν ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία διανομής στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλεφώνου ή email.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Εάν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα υπερβεί κατά περισσότερο από το διπλάσιο το κόστος αποστολής.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στη The Muse Gallery Japan. Από το 1989 αφιερώνουμε την καριέρα μας στην αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό, καθοδηγούμενοι από μια μοναδική πεποίθηση: ένας όμορφος χώρος έχει τη δύναμη να επηρεάζει θετικά τη ζωή κάποιου. Το The Muse Gallery Japan δεν είναι απλώς ένα κατάστημα αντίκες• είναι μια επιμελημένη συλλογή που έχει σχεδιαστεί για να φέρνει την εκλεπτυσμένη αισθητική και την ηρεμία της ιαπωνικής κουλτούρας ειδικά στους πελάτες μας στην Ευρώπη. Μέσα από το επαγγελματικό βλέμμα ενός ειδικού εσωτερικού χώρου—and επηρεασμένοι από βαθιά εκτίμηση για τη μουσική, τον κινηματογράφο και τη διεθνή τέχνη—επιλέγουμε αντικείμενα που φέρουν διαχρονική αξία και συναρπαστικές αφηγήσεις. Η αποστολή μας είναι να γεφυρώσουμε το χάσμα ανάμεσα σε εσάς και την πλούσια ιστορία ή την ψυχή του καλλιτέχνη που ενσωματώνεται σε κάθε κομμάτι. Ελπίζουμε να μοιραστούμε μαζί σας τη χαρά του να ανακαλύπτετε, να κατέχετε και να ζείτε με αυτούς τους θησαυρούς. Γιατί να μας επιλέξετε: Επιμελημένα με ματιά σχεδιαστή: Προσφέρουμε αντικείμενα επιλεγμένα όχι μόνο για την ηλικία τους, αλλά για την ικανότητά τους να αναβαθμίζουν έναν χώρο διαβίωσης. Έμπνευση για το σπίτι σας: Προσπαθούμε να παρέχουμε παραδείγματα διακόσμησης και ιδέες παρουσίασης στις καταχωρίσεις μας όταν είναι δυνατόν, για να σας βοηθήσουμε να φανταστείτε αυτά τα κομμάτια στον χώρο σας. Ήρεμη συνείδηση: Με κάθε αντικείμενο συμπεριφερόμαστε ως κομμάτι πολιτιστικής κληρονομιάς. Μπορείτε να περιμένετε επαγγελματική διαχείριση, σχολαστική συσκευασία και άμεση αποστολή στην Ευρώπη. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είναι η ειλικρινής επιθυμία μας να βοηθήσουμε να εμπλουτίσουμε τον χώρο σας και να φέρουμε μια νότα ευτυχίας στη ζωή σας μέσω της ιαπωνικής τέχνης.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Περιγραφή αντικειμένου
Ένα γοητευτικό μικροκλίμα ζυγιστικό σκεύος steelyard (σαομπακάρι) από την περίοδο Edo, πλήρες με το αρχικό του θήκη αποθήκευσης σε σχήμα κολοκύθας από ξύλο.
Αυτός ο τύπος μικρού φορητού ζυγού, γνωστός ως ginbakari (ασήμαντο ζύγι), ήταν ένα ουσιώδες εργαλείο καθημερινού εμπορίου στην Ιαπωνία της περιόδου Edo.
Δεδομένου ότι το ασημένιο νόμισμα της εποχής κυκλοφορούσε ανά βάρος παρά με την ονομαστική αξία, έμποροι, γιατροί και έμποροι μετέφεραν τα δικά τους ζυγά για να επαληθεύουν κάθε συναλλαγή.
Το διπλό ξύλινο κιβώτιο, κομψά σκαλισμένο σε σχήμα κολοκυθιάς, ανοίγει για να αποκαλύψει το πλήρες σετ ζύγισης: μια λεπτή κλίμακα μεταλλικού μοντέλου με κλίμακα, ένα μεταλλικό δίσκο κρεμασμένο σε πλεγμένες πράσινες μεταξένιες κλωστές και ένα μεμονωμένο μετρητικό αντίβαρο.
Το κιβώτιο φέρει σκαλισμένο σφραγιστικό σημείο που διαβάζει "120 monme" (περίπου 450 g), υποδεικνύοντας τη μέγιστη ικανότητα ζύγισης, και το αντίβαρο φέρει την αντίστοιχη επιγραφή.
Η πίσω όψη του κιβωτίου φέρει το σκαλιστό σημείο κατασκευαστή "星久製" (Κατασκευαστής Hoshihisa), μαρτυρία του αυστηρού κανονισμού των ζυγαριών υπό το σύστημα των ταρακτικών συντεχνιών του Σογκάτου.
Με τη ζεστή πατίνα του, τις αρχικές μεταξωτές κλωστές και το ολοκληρωμένο κατάλληλο κιβώτιο, αυτό αποτελεί ένα θαυμάσιο παράδειγμα ιαπωνικής δεξιοτεχνίας εφαρμοσμένης σε ένα πρακτικό επιστημονικό εργαλείο.
Πέρα από την ιστορική του αξία, η ζυγαριά είναι επίσης ευχάριστο αντικείμενο διακόσμησης: κρεμασμένη από το σοβάν ή από μια βιβλιοθήκη, κουνάει αργά σαν μια κινητή, προσφέροντας μια ποιητική διακοσμητική νότα για ένα γραφείο, γκαλερί ή χώρο καφέ.
Ένα συναρπαστικό κομμάτι συλλέκτη για όσους ενδιαφέρονται για παλιά ζυγά, όργανα μέτρησης, νομισματικές συλλογές ή υλικό πολιτισμό της περιόδου Edo.
Σημειώστε ότι μπάλα ξύλινου σφαλειώματος που φαίνεται στο καντράν σε ορισμένες φωτογραφίες είναι μόνο για διαφωτιστικούς σκοπούς και δεν περιλαμβάνεται.

Μέγεθος (κιβώτιο)
Μήκος Κιβωτίου: 32 εκ
Μέγιστο Πλάτος Κιβωτίου: 9,8 εκ
Πάχος Κιβωτίου: 2,9 εκ

Βάρος 215 g

Κατάσταση
Καλής παλαιάς κατάστασης με φθορές ανάλογες της ηλικίας, συμπεριλαμβανομένης της επιφανειακής πατίνας στο ξύλο και μέταλλο, ξεφτίσματα στις μεταξωτές κλωστές και μικρές κηλίδες ανάλογα με την ηλικία και τη χρήση.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΕ
Οι φωτογραφίες μπορεί να δείχνουν λουλούδια, φυτά, βάθρα, ξύλινη μπάλα κ.λπ. ως παραδείγματα διακοσμήσεων και εσωτερικής διακόσμησης για διαφωτιστικούς σκοπούς, αλλά αυτά δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με προσοχή και θα σταλεί με DHL, FedEx ή Japan Post, ανάλογα με την περίπτωση.
Σημειώστε ότι μπορεί να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλωμένες χαρτοκιβώτια για την εξωτερική συσκευασία.
Αναμένεται ότι θα φτάσει περίπου σε 2–3 εβδομάδες.

Οι δασμοί εισαγωγής, φόροι και λοιπές επιβαρύνσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής.
Οι επιβαρύνσεις αυτοί είναι ευθύνη του αγοραστή.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 η ΕΕ κατάργησε τη διαδικασία de minimis για τελωνειακούς εξαιρέσεων.
Όλες οι αποστολές σε κράτη της ΕΕ πλέον υπόκεινται σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την δηλωθείσα αξία των αγαθών.
Για αποστολές με δηλωθείσα αξία κάτω από 150 €, μπορεί επίσης να εφαρμοστεί μια επιπλέον προσαρμογή τελωνείων (περίπου 3 €) και επιπλέον μικρές χρεώσεις μπορεί να προστεθούν ανάλογα με τη χώρα προορισμού.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία διανομής στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλεφώνου ή email.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Εάν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και το κόστος επαναποστολής θα υπερβεί κατά περισσότερο από το διπλάσιο το κόστος αποστολής.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στη The Muse Gallery Japan. Από το 1989 αφιερώνουμε την καριέρα μας στην αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό, καθοδηγούμενοι από μια μοναδική πεποίθηση: ένας όμορφος χώρος έχει τη δύναμη να επηρεάζει θετικά τη ζωή κάποιου. Το The Muse Gallery Japan δεν είναι απλώς ένα κατάστημα αντίκες• είναι μια επιμελημένη συλλογή που έχει σχεδιαστεί για να φέρνει την εκλεπτυσμένη αισθητική και την ηρεμία της ιαπωνικής κουλτούρας ειδικά στους πελάτες μας στην Ευρώπη. Μέσα από το επαγγελματικό βλέμμα ενός ειδικού εσωτερικού χώρου—and επηρεασμένοι από βαθιά εκτίμηση για τη μουσική, τον κινηματογράφο και τη διεθνή τέχνη—επιλέγουμε αντικείμενα που φέρουν διαχρονική αξία και συναρπαστικές αφηγήσεις. Η αποστολή μας είναι να γεφυρώσουμε το χάσμα ανάμεσα σε εσάς και την πλούσια ιστορία ή την ψυχή του καλλιτέχνη που ενσωματώνεται σε κάθε κομμάτι. Ελπίζουμε να μοιραστούμε μαζί σας τη χαρά του να ανακαλύπτετε, να κατέχετε και να ζείτε με αυτούς τους θησαυρούς. Γιατί να μας επιλέξετε: Επιμελημένα με ματιά σχεδιαστή: Προσφέρουμε αντικείμενα επιλεγμένα όχι μόνο για την ηλικία τους, αλλά για την ικανότητά τους να αναβαθμίζουν έναν χώρο διαβίωσης. Έμπνευση για το σπίτι σας: Προσπαθούμε να παρέχουμε παραδείγματα διακόσμησης και ιδέες παρουσίασης στις καταχωρίσεις μας όταν είναι δυνατόν, για να σας βοηθήσουμε να φανταστείτε αυτά τα κομμάτια στον χώρο σας. Ήρεμη συνείδηση: Με κάθε αντικείμενο συμπεριφερόμαστε ως κομμάτι πολιτιστικής κληρονομιάς. Μπορείτε να περιμένετε επαγγελματική διαχείριση, σχολαστική συσκευασία και άμεση αποστολή στην Ευρώπη. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είναι η ειλικρινής επιθυμία μας να βοηθήσουμε να εμπλουτίσουμε τον χώρο σας και να φέρουμε μια νότα ευτυχίας στη ζωή σας μέσω της ιαπωνικής τέχνης.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο, Χάλυβας
Height
2.9 cm
Width
32 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Edo Period Miniature Steelyard Scale "Saobakari" with Gourd-Shaped Wooden Case – Complete Set with
Depth
9.8 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
157
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη