Αναδιπλούμενο παραβάν με άνθη κερασιάς - Μετάξι, Χαρτί, Βερνικωμένο ξύλο, ασημένιο φύλλο - Ιαπωνία - περίπου το 1900, Μεϊτζική περίοδος (1868–1912)

Ένα εξαιρετικό, ψηλό έξι-τμήματικό byôbu 屏風 (folding screen) που παρουσιάζει έναν πίνακα κήπου της άνοιξης σε υπόβαθρο από ασημένιο φύλλωμα, το οποίο έχει αναπτύξει μια όμορφα οξειδωμένη, παλαιωμένη πατίνα.

Η σύνθεση κυριαρχείται από τον κυματιστό κορμό ενός ώριμου κερασιού 桜 (sakura), τα ευθυτενή, καμπυλωτά κλαδιά του είναι φορτωμένα με ευαίσθητα ροζ άνθη και εκτείνονται καθ’ όλο το επάνω τμήμα της οθόνης. Πανέμορφοι πεταλοί αιωρούνται απαλά στον αέρα, ενώ ένα ζευγάρι 四十雀 (shijûkara) τρέφεται ανάμεσα στα ανθισμένα κλαδιά.

Παρακάτω, ένας πλούσιος κήπος ξετυλίγεται με πλούσια ποικιλία εποχιακών λουλουδιών. Ένα μεγάλο ροζ άνθισαν 牡丹 (botan) αποτελεί το κεντρικό σημείο της φύτευσης, συνόδευομαι από λευκές καμέλιες 椿 (tsubaki), χρυσάνθεμα 菊 (kiku), τουρκιστεριές鬼百合 (oniyuri), ιρίδες 菖蒲 (ayame) δίπλα σε βραχώδες όχθη νερού, και πλήθος μικρότερων ανθισμένων φυτών.

Εκτελεσμένο σε χρώμα και μελάνι σε χαρτί από ρική (mulberry) με υπόβαθρο ασημένιου φύλλου. Ο πίνακας περιβάλλεται από δύο μεταξωτούς κόμπους γκράντας, που συνίστανται σε μια στενή εσωτερική ζώνη βαθύ-χρυσή και μια ευρεία εξωτερική ζώνη χρυσή. Το πανό φέρει ένα μαύρο λακερημένο ξύλινο πλαίσιο εξοπλισμένο με προστατευτικά μεταλλικά υλικά.

Περίοδος: Ιαπωνία – γύρω στο 1900, περίοδος Μεϊτζί (1868–1912).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 373 cm (2 × 63.5 cm, 4 × 61.5 cm); Ύψος: 171.6 cm.

Η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση σε σχέση με την ηλικία της, με μόνο ελάχιστη φθορά που συμβαδίζει με το χρόνο σε και τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης του ανώτερου δεξιού μεντεσέ. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.

Η φορητή οθόνη είναι κατάλληλη για τοποθέτηση σε τοίχο ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.