Γερμανία - Πολωνία, Ουγγαρία, Αυστρία, Ελβετία, Ιταλία, Δανία Ολλανδία; Seutter - Clüver. - Circulus Westphalicus - Nova Totius Germaniae Descriptio. - 1721-1750

Συλλογή 2 Αντικαίτερος Χαρτών — Circulus Westphalicus (Seutter, 1740) και Nova Totius Germaniae Descriptio (Clüver/Wolters, 1697)
GR — Ελληνικά | DE — Γερμανικά | NL — Ολλανδικά | EN — Αγγλικά | PL — Πολωνικά
Γερμανικά
1. Circulus Westphalicus — Matthäus Seutter, 1740
Αναλυτικός και πυκνά επισημανμένος περιεκτικός χάρτης του Westfälisches Reichskreises (Circulus Westphalicus), ενός από τους δέκα κύκλους του Αγίου Ρωμαϊκού Αυτοκρατορίας.
Ο χάρτης καλύπτει εκτεταμένη και πολιτικά πολύπλοκη επικράτεια, που αντιστοιχεί στη σημερινή Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Κάτω Σαξονία και τμήματα των Κάτω Χωρών.
Διαστάσεις & Κατάσταση:
Αντέρας: 30 x 21 cm
Χάρτης: 26 x 19,5 cm
Κατάσταση: γενικά καλή έως πολύ καλή.
2. Nova Totius Germaniae Descriptio — Philipp Clüver / Johannes Wolters, 1697
Αρχικό ακτυπη metal με αρχικά χειρόγραφο χρωματισμό και διακοσμητική φλοράλ τιτλοκαρτσσούλα, από το Introductio in Universam Geographiam του Philipp Clüver, επιμελημένο από τον Johann Friedrich Heckel, δημοσιευμένο από τους Johannes Wolters, Άμστερνταμ, 1697.
Ο χάρτης απεικονίζει τη Γερμανία, περιβαλλόμενη από Πολωνία (με το Ντανζιγ), Ουγγαρία, Αυστρία, Ελβετία, Ιταλία, Δανία και τις Κάτω Χώρες.
Διαστάσεις & Κατάσταση:
Αντέρας: περίπου 33,5 x 28 cm
Χάρτης: περίπου 32,5 x 26,5 cm
Κατάσταση: πολύ καλή.

Ολλανδικά
1. Circulus Westphalicus — Matthäus Seutter, 1740
Λεπτομερής και πυκνά περιγραφόμενος περιληπτικός χάρτης της Δυτικο-Φραγκικής Αυτοκρατορικής Περιοχής (Circulus Westphalicus), ένας από τους δέκα βασικούς κύκλους του Αγίου Ρωμαϊκού Ρασίου.
Ο χάρτης εκτείνεται σε εκτεταμένη και πολιτικά πολύπλοκη περιοχή που αντιστοιχεί στο σημερινό Ρηνανία-Βεστφαλία, Ντιερ-Σαξονία και μέρη της Ολλανδίας.
Μεγέθη & Κατάσταση:
Αφίσα: 30 x 21 cm
Χάρτης: 26 x 19,5 cm
Κατάσταση: γενικά καλή έως πολύ καλή.
2. Nova Totius Germaniae Descriptio — Philipp Clüver / Johannes Wolters, 1697
Αρχικός χαλκογραφημένος πίνακας με αρχικό χειρόγραφο χρωματισμό και διακοσμητικό τίτλο κάδρο φλώρου, από το Introductio in Universam Geographiam του Philipp Clüver, εκδόθηκε από τον Johann Friedrich Heckel, δημοσιεύθηκε από τους Johannes Wolters, Άμστενταμ, 1697.
Ο χάρτης απεικονίζει τη Γερμανία, περιβαλλόμενη από τη Πολωνία (με το Νταντζίν), Τσεχία, Αυστρία, Ελβετία, Ιταλία, Δανία και τις Κάτω Χώρες.
Μεγέθη & Κατάσταση:
Αντέρας: περίπου 33,5 x 28 cm
Χάρτης: περίπου 32,5 x 26,5 cm
Κατάσταση: πολύ καλή.

Αγγλικά
1. Circulus Westphalicus — Matthäus Seutter, 1740
Αναλυτικός και πυκνά περιεκτικός χάρτης-επισκόπηση του Westphalian Imperial Circle (Circulus Westphalicus), ένας από τους δέκα βασικούς διοικητικούς κύκλους της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Ο χάρτης απεικονίζει μια ευρεία και πολιτικά πολύπλοκη επικράτεια που καλύπτει τη σημερινή Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Κάτω Σαξονία και τμήματα των Κάτω Χωρών.
Διαστάσεις & Κατάσταση:
Φύλλο: 30 x 21 cm
Εικόνα: 26 x 19,5 cm
Κατάσταση: γενικά καλή έως πολύ καλή.
2. Nova Totius Germaniae Descriptio — Philipp Clüver / Johannes Wolters, 1697
Αρχική χρυσοχάραξη με αρχικά χειροχρωμάτωσεις και διακοσμητικό λουλουδάτο τίτλο, από το Introductio in Universam Geographiam του Philipp Clüver, επιμελημένο από τον Johann Friedrich Heckel, δημοσιευμένο από τους Johannes Wolters, Άμστερνταμ, 1697.
Ο χάρτης απεικονίζει τη Γερμανία, οριοθετημένη από Πολωνία (με το Ντάνζιχ), Ουγγαρία, Αυστρία, Ελβετία, Ιταλία, Δανία και τις Κάτω Χώρες.
Διαστάσεις & Κατάσταση:
Φύλλο: περίπου 33,5 x 28 cm
Εικόνα: περίπου 32,5 x 26,5 cm
Κατάσταση: πολύ καλή.

Πολωνικά
1. Circulus Westphalicus — Matthäus Seutter, 1740
Szczegółowa i gęsto opisana mapa przeglądowa Okręgu Westfalskiego (Circulus Westphalicus), jednego z dziesięciu głównych okręgów administracyjnych Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Mapa obejmuje rozległe i politycznie złożone terytorium odpowiadające dzisiejszej Nadrenii Północnej-Westfalii, Dolnej Saksonii oraz częściom Holandii.
Wymiary i Stan:
Arkusz: 30 x 21 cm
Mapa: 26 x 19,5 cm
Stan: ogólnie dobry do bardzo dobrego.
2. Nova Totius Germaniae Descriptio — Philipp Clüver / Johannes Wolters, 1697
Oryginalny miedzioryt z oryginalnym ręcznym kolorowaniem i dekoracyjnym kwiatowym kartuszem tytułowym, z dzieła Philippa Clüvera Introductio in Universam Geographiam, wydanego przez Johanna Friedricha Heckela, opublikowanego przez Johannesa Woltersa w Amsterdamie w 1697 roku.
Mapa przedstawia Germanię, graniczącą z Polską (z Gdańskiem), Węgrami, Austrią, Szwajcarią, Włochami, Danią i Niderlandami.
Wymiary i Stan:
Arkusz: ok. 33,5 x 28 cm
Mapa: ok. 32,5 x 26,5 cm
Stan: bardzo dobry.

Geografische Bezeichnung / Geografische aanduiding / Geographic Designation / Oznaczenie Geograficzne
GR — Γεωγραφική Σημ◎άτωση (Θέμα): (1) Δυτικοφρακική, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Ντόνα Σαξονία και μέρη των Κάτω Χωρών; (2) Γερμανία (Germania), οριοθετημένη από Πολωνία, Ουγγαρία, Αυστρία, Ελβετία, Ιταλία, Δανία και τις Κάτω Χώρες. Χώρα καταγωγής (αντικείμενα): (1) Γερμανία (Αυσμπουργκ, Seutter, 1740); (2) Ολλανδία (Άμστερνταμ, Wolters, 1697).
NL — Geografische aanduiding (onderwerp): (1) Westfalen, Noordrijn-Westfalen, Nedersaksen en delen van Nederland; (2) Duitsland (Germania), grenzend aan Polen, Hongarije, Oostenrijk, Zwitserland, Italië, Denemarken en Nederland. Land van herkomst (objecten): (1) Duitsland (Augsburg, Seutter, 1740); (2) Nederland (Amsterdam, Wolters, 1697).
EN — Geographic designation (subject): (1) Westphalia, North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, and parts of the Netherlands; (2) Germany (Germania), bordered by Poland, Hungary, Austria, Switzerland, Italy, Denmark, and the Netherlands. Country of origin (objects): (1) Germany (Augsburg, Seutter, 1740); (2) the Netherlands (Amsterdam, Wolters, 1697).
PL — Oznaczenie geograficzne (temat): (1) Westfalia, Nadrenia Północna-Westfalia, Dolna Saksonia oraz części Holandii; (2) Niemcy (Germania), graniczące z Polską, Węgrami, Austrią, Szwajcarią, Włochami, Danią i Holandią. Kraj pochodzenia (obiekty): (1) Niemcy (Augsburg, Seutter, 1740); (2) Holandia (Amsterdam, Wolters, 1697).