Ανάγλυφο, Annunciazione - 40 cm - Χαλκός

Χαλκοανάγλυφο ανάγλυφο από μπρούτζο, σκαλισμένο και μερικώς επιχρυσωμένο, που απεικονίζει τη σκηνή του Ευαγγελισμού. 20ός αιώνας
Αποτελεί πιθανώς χριστιανική ορθόδοξη/ελληνική προέλευση, παρουσιάζει διάφορες επιγραφές στα βυζαντινά ελληνικά, σε κεφαλαία (ονκλικά) γράμματα.
Η μετάφραση της επιγραφής στα περιθώρια (ξεκινώντας από την αριστερή πλευρά και προχωρώντας προς τα δεξιά) θα ήταν
"Έφτασε ο Αρχάγγελος Γαβριήλ - το μεγάλο [μυστήριο] του Θεού και ο ευαγγελισμός - Ο άγγελος ανακοίνωσε στη σοφή Μητέρα του Θεού - Χαίρε, πλήρης χάριτος, ο Κύριος είναι μαζί σου".
Πρόκειται για τους λατρευτικούς και ευαγγελικούς στίχους που περιγράφουν και γιορτάζουν τη στιγμή του Ευαγγελισμού.
Κοντά στον Αρχάγγελο, ανάμεσα σε στέμμα/αύρα, spiovente και στήλη, εμφανίζονται τα γράμματα "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Γαβριήλ.
Αριστερά της Παναγίας εμφανίζονται αντίστοιχα τα γράμματα "Κ/Ε/Mxλ", συντμημένη εκδοχή του Kecharitōmenē = Πλήρης χάρις.
Η γλώσσα των μορφών φαίνεται τελετουργική: Ο Γαβριήλ κρατά το χέρι υψωμένο με τα δάχτυλα σε συγκεκριμένη στάση ευλογίας, ενώ με το αριστερό πιάνει το ραβδί του αγγελιοφόρου, σύμβολο της εξουσίας που φέρει.
Η Παρθένος κρατά το αριστερό χέρι ψηλά, για να σηματοδοτήσει τον αρχικό αναστάτωμα, ενώ το δεξί χέρι χαμηλά σημαίνει αποδοχή και ενσάρκωση.
Με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Διαστάσεις: 40 x 30 εκ.
Βάρος: 990 γρ.