Κουτί τσαγιού - Wajima Lacquer Tea Caddy – Camellia Maki-e με ένθετη επένδυση από μαργαριτόπετρα από τον Keizo Igawa - Ξύλο

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν την ευθύνη για τυχόν τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι διαφορετικός από τα τελωνειακά τέλη ή χρεώσεις εισαγωγής στη χώρα σας και δεν τον αντικαθιστά. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να καταβληθούν πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να οργανώσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Οι ζημιές πρέπει να αναφέρονται στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το κομψό ιαπωνικό τελάρο/κουβάΚανάκι τσαγιού από μαύρη λακκούβα, ή νατσούμε (natsume), δημιουργήθηκε κατά την περίοδο Showa από τον Keizo Igawa (伊川敬三), έναν άριστο παραδοσιακό μάκι-ε τεχνίτη από το Οζουμακι.

Η βαθιά μαύρη λακκούβα επιφάνεια είναι διακοσμημένη με ένα ζωντανό κόκκινο τριαντάφυλλο καμελλίας περιβαλλόμενο από ευμενείς φύλλα σε χρυσό μακι-ε. Ο σχεδιασμός ενισχύεται περαιτέρω με λαμπερά νασιτζίι, μικρά επιχρυσωμένα στοιχεία και μια λεπτή μαρμαρίνη μαμά-πέρλα στο κέντρο του λουλουδιού. Οι εξαιρετικά λεπτές γραμμές που ορίζουν τα πέταλα, τα φύλλα και τις φλέβες αποδεικνύουν τη μεθοδική δεξιοτεχνία του καλλιτέχνη.

Η καμελλία, γνωστή στην Ιαπωνία ως τσουμπάκι, ανθίζει τους ψυχρούς μήνες και θαυμαζεται ως σύμβολο ανθεκτικότητας, αξιοπρέπειας, μετριοφροσύνης και ανανέωσης. Συνδέεται επίσης στενά με το χειμώνα και την αρχή της άνοιξης στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού.

Η μακι-ε είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική κατά την οποία πούδρα χρυσού ή αργύρου ραντίζεται πάνω σε υγρή λακκούβα για να δημιουργήσει πολύπλοκα σχέδια. Η νασιτζίι χρησιμοποιεί λεπτές μεταλλικές φολές για να παράγει μια απαλώς λάμπουσα επιφάνεια που μοιάζει με το δέρμα ιαπωνικού αχινόφυλλου. Το Ράντεν είναι διακοσμητική τεχνική που χρησιμοποιεί ένδειξη από γυαλιστερή μαμά-περλί shell inlay.

Η λακ παραγωγή του Οζουμα είναι γνωστή για τα ισχυρά βασικά στρώματα, τη διάρκεια και την εκλεπτυσμένη της φινέτσα. Η παραδοσιακή της παραγωγή περιλαμβάνει πολυάριθμες εξειδικευμένες διαδικασίες και περισσότερα από εκατό ατομικά βήματα, απαιτώντας σημαντικό χρόνο, υπομονή και τεχνική ικανότητα.

Ο Keizo Igawa έζησε και εργάστηκε στην Kawai-machi, Wajima, ως παραδοσιακός μάκι-ε τεχνίτης. Συνδεόταν με τον Ιαπωνικό Γενικό Σύλλογο Τέχνης και έλαβε διακρίσεις, μεταξύ άλλων το International Art Newspaper Award και το Kyoto Governor’s Award.

Το αρχικό ξύλινο κουτί φέρει τον χειρόγραφο τίτλο, την υπογραφή και την σφραγίδα του Igawa. Το συνοδευτικό χειρόγραφο φυλλάδιο είναι επίσης υπογεγραμμένο και σφραγισμένο από τον καλλιτέχνη.

Στο φύλλο, ο Igawa γράφει: “Γεννήθηκα στη Wajima, μια πόλη γνωστή από παλιά για την λακκοειότητα, και εισήλθα στο μονοπάτι της λακκοειτουργίας. Αυτό το κομμάτι δημιουργήθηκε με όλη μου την καρδιά και ψυχή. Θα ήμουν ευγνώμων αν το εξετάσετε και μου προσφέρετε την ειλικρινή σας αξιολόγηση.

Ως τεχνίτης, αναζητώ ούτε φήμη ούτε κοινωνική θέση· θέλω μόνο να αφιερώσω τη ζωή μου στη δημιουργία καλού έργου. Προτίθεμαι να συνεχίσω ήσυχα το ατελείωτο μονοπάτι της λακκοειδούς τέχνης, και ταπείνως ζητώ τη συνεχή σας υποστήριξη και καθοδήγηση.”

Πολύ καλή κατάσταση αντίκας με ελάχιστες φθορές. Το συνοδευτικό φυλλάδιο έχει πτυχώσεις από αποθήκευση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Σημαντικές σημειώσεις】κατωτέρω πριν από την αγορά.

Διαστάσεις: περίπου Υ 7 εκ Π 6.8 εκ Β 6.8 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνει η δημοπρασία. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά αντικείμενα και δεν περιλαμβάνονται στη πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να προκύψουν ελαφρές διαφορές χρώματος ανάμεσα στις φωτογραφίες και στο πραγματικό προϊόν. Ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας, και καλές δημοπρασίες!