Μπολ σούπας - Μπολ σούπας με καπάκι διακοσμημένα με Floral Maki-e από τον Gyokurei Mashiyama (増山玉嶺) – Tomobako

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στην αποστολή. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει φόρους εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη και κατά την παράδοση να πληρώσετε πρόσθετές χρεώσεις, όπως ορίζουν οι τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν request έναντι επιπλέον χρέωσης.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Στοιχεία προϊόντος】

Αυτό είναι ένα σετ δέκα ιαπωνικών γυαλιστερών suimono-wan μπολ σούπας με καπάκι από τον ζωγράφο ελαστογραφίας Showa Masuyama Gyokurei (増山玉嶺).

Οι εξωτερικές επιφάνειες των μπολ και των καπακιών τελειώνονται σε γυαλισμένο μαύρο βερνίκι με κομψή επιφάνεια πρισματικής υφής που θυμίζει γέτα-μπορί ή σκαλιστικό σε σχήμα καβούκι χελώνας. Το διακριτικό κείμενο του ξύλου παραμένει ορατό κάτω από το βερνίκι, δημιουργώντας αλλάζουσες εικόνες φωτός και σκιάς.

Η κάτω πλευρά κάθε καπακιού διακοσμείται με ένα διαφορετικό ιαπωνικό άνθος ή φυτό σε λεπτό maki-e. Τα μοτίβα περιλαμβάνουν ιτιά (wisteria), χρυσάνθεμο, καμέλια, άνθος σοκολάτας δαμάσκηνου ( Plum blossom ), νάρκισσο, ίριδα, θάμνο clover, ominaeshi, άνοιξη ορχιδέα και κρινάκι (bellflower).

Η ιτιά αντιπροσωπεύει μακροζωία, υποδοχή και κομψότητα. Το χρυσάνθεμο συμβολίζει ευγενή καταγωγή και μακροζωία. Η καμέλια αντιπροσωπεύει δύναμη και ανθεκτικότητα. Το άνθος δαμάσκηνου συμβολίζει επιμονή και την άφιξη της άνοιξης. Ο νάρκισσος αντιπροσωπεύει ελπίδα και καθαρότητα. Η ίριδα συνδέεται με προστασία και θάρρος. Ο θάμνος clover, οminaeshi και το κρινάκι ανήκουν στα παραδοσιακά Επτά Άνθη του Φθινοπώρου, ενώ η άνοιξη ορχιδέα αντιπροσωπεύει αίγλη και ήρεμη αξιοπρέπεια.

Η διακόσμηση αποκαλύπτεται μόνο όταν ανοίγεται κάθε καπάκι, αντικατοπτρίζοντας τον εκλεκτό και σεμνό χαρακτήρα της παραδοσιακής ιαπωνικής γυαλιστερής τέχνης.

Το σετ συνοδεύεται από το αρχικό χειροπονητό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) με τη σφραγίδα.

Σύνολο σε σχετικά καλή συντήρηση αντίστοιχη της εποχής. Αρκετά μπολ έχουν非常 μικρές σκληρές κηλίδες στις γυαλιστερές επιφάνειες που δεν μπορούν να αφαιρεθούν με ένα νύχι. Τρία μπολ εμφανίζουν εξ’ αιτίας ηλικίας αποχρωματισμό στους εσωτερικούς χώρους. Μερικές από τις διακοσμήσεις maki-e κάτω από τα καπάκια έχουν μικρό αποχρωματισμό λόγω γήρανσης. Το ξύλινο κουτί έχει λεκέδες, και μια από τις ξύλινες ράβδους στο κάτω μέρος του καπακιού αρχίζει να αποσπάται. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι θα διαβάσετε την ενότητα【Important Notes】 παρακάτω πριν την αγορά.

Δ dimensions: περίπου Ύψος 8.5 εκ. Πλάτος 11.9 εκ. Βάθος 11.9 εκ.

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν οτιδήποτε φαινόταν ότι περιλαμβάνεται λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Κάποια εκθέματα ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι αντικείμενα φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε κάθε φορά να αναπαριστούμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και τις συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!