M. Giovanni Boccaccio - Il Filocopo - 1575

Γιοβάννι Μοκκάτσιο

Το Φιλoκόλο (Φιλοκόπο)

Ξαναεξετασμένο, διορθωμένο, & προς την αληθινή του ανάγνωση επιστραμμένο από τον Μ. Φραντσέσκο Σαντσοβίνο.
Με τον Πίνακα όλων των στοιχείων που περιέχονται στο έργο.
Στην Βενετία, στο κοντά Giovan Antonio Bertano, (1575).

16,2 × 11 cm (in-8°); 388 φύλλα (776 σελίδες).
Μπροστινή δερμάτινη δέσιμη ρίγα.

Ένα αντίτυπο της βενετσιάνικης έκδοσης του 1575 επιμελημένο από τον Φραντσέσκο Σαντσοβίνο, τυπωμένο από τον Giovan Antonio Bertano. Το τεύχος παρουσιάζει τον τίτλο με την αρχή εντός ξυλογραφημένου πλαισίου, το εμπορικό σήμα με το φημισμένο έμβλημα της Φενίξ και του Πελλιακόνα, κεφαλίδες διακοσμημένες με ιστορικούς αριθμούς και κείμενο σε πλάγιο/ρωμαϊκό χαρακτήρα.

Ορισμένες λεπτές σελίδες χαλαρότερες και εν μέρει αποκολλημένες στην αρχή. Οι σελίδες 40, 137 και 144 αποκολλήθηκαν από τη δέσιμη ενότητα· απόντες οι σελίδες S2-S7 και bbb4 (ευρετήριο); μικρή σχίση στην σελίδα 336. Συνολικά, ένα αντίτυπο πλήρες ως προς το περιεχόμενο (στο κείμενο), με χαρακτηριστικά ενδεικτικά χρήσης ενός τραβηγμένου από τον 15ο/16ο αιώνα τόμου, αλλά ολόκληρο στο κείμενο και με καλή αναγνωσιμότητα. Λέγατορα πίσω λειτουργική. 

Το Φιλoκόλο (ή Φιλοκόπο) είναι ένα από τα πρώτα και πιο σημαντικά πεζά μυθιστορήματα της ιταλικής λογοτεχνίας, συνθεμένο από τον Μοκκάτσιο περίπου το 1336-1338 κατά τη διάρκεια της νάπολης διαμονής. Πρόκειται για μια επινοημένη, καλλιεργημένη επεξεργασία της μεσαιωνικής λυρικής φλόριας Florio και Biancofiore, πλουτισμένη με κλασικά, ψυχολογικά και ιπποτικά στοιχεία. Το έργο διηγείται τις περιπετειώδεις ερωτικές δοκιμασίες του Florio (ο οποίος υιοθετεί το όνομα Filocolo, “κόπος της αγάπης”) στην αναζήτηση της αγαπημένη Biancofiore, μέσα από ταξίδια, δοκιμασίες, μετανοήσεις και αναγνωρίσεις, κορυφούμενο σε γενική μεταστροφή προς τον χριστιανισμό.

Διαρθρωμένο σε επτά βιβλία, αποτελεί γέφυρα ανάμεσα στην μεσαιωνική ρομαντική παράδοση και την αναγεννησιακή αφήγηση, επηρεάζοντας συγγραφείς όπως ο Τσαούσερ (Chaucer) και σημαδεύοντας μια καίρια στιγμή στην εξέλιξη της λατινοϊταλικής πεζογραφίας.

Εργο νεανικό του Μοκκάτσιο με μεγάλη ιστορική και λογοτεχνική σημασία, το Φιλoκόλο γνώρισε σημαντική εκδοτική τύχη τον 16ο αιώνα. Η Sansovino έκδοση του 1575 (μία από τις βενετσιάνικες επανεκδόσεις του κειμένου που αναθεωρήθηκε και διορθώθηκε) αποτελεί πεδίο έρευνας για μελετητές και συλλέκτες ιταλικών κλασικών. Οι εκδόσεις Bertano αυτής της περιόδου είναι σχετικά σπάνιες στην αγορά παλαιών βιβλίων σε σχέση με τις κοινές Cinquecentine.

Μία γοητευτική αντίτυπο ενός ακροτελεύτιου στέρεου της ιταλικής πεζογραφίας του Τρειπόντα, κατάλληλο για τις συλλογές ρομαντικής λογοτεχνίας και φιλοβοκκακικές εκδόσεις.