Έξι πάνελ πτυσσόμενης οθόνης Byōbu (屏風) με γερανούς και δαμάσκηνες κατά μήκος ενός ποταμού - Χαρτί, Gold leaf - Signed Kano Eigaku (1790-1867) - Ιαπωνία - περίοδος Edo (στα μέσα του 19ου αιώνα)

Μία εξάφυλλη οθόνη ζωγραφισμένη με μελάνι (sumi-e) και χρυσή σκόνη, με ένα εκλεπτυσμένο παραποτάμιο τοπίο που ζωντανεύει από ένα κοπάδι μαντζουρικών κύκνων κατά μήκος της ακτής και ανάμεσα σε ήπια κλίση όχθες.

Στριμμένα, φθαρμένα από τον χρόνο ανθοφόρα δέντρα, πιθανώς ουμέ (ume), απλώνουν τα κλαδιά τους πάνω από τα πάνελ, οι μορφές τους αποτυπώνονται με εκφραστικό πινέλο που μεταδίδει την παλιότητα.

Η χρυσή σκόνη δημιουργεί μια απαλή ατμοσφαιρική ομίχλη, περιβάλλοντας τη σκηνή και ενισχύοντας το αίσθημα βάθους.

Υπογεγραμμένο Kanō Eigaku (1790–1867) στη κάτω δεξιά γωνία.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά περιθώρια και ένα λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Η οθόνη μπορεί επίσης να τοποθετηθεί εύκολα σε έναν τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “φράγματα προστασίας από τον άνεμο,” είναι παραδοσιακές ιαπωνικές πτυσσόμενες οθόνες, αρχικά δημιουργημένες για να διαιρούν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακοί πίνακες που τοποθετούνται σε τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ελαφριοί λεκέδες, φθορές στο λακαρισμένο πλαίσιο και το χαρτί της αντίστροφης πλευράς. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδει η Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.