Κουτί - Ξύλο, Μέταλλο - Ιαπωνικό επιτοίχιο κουτί αποταμίευσης

Κλασικό Κρυφό Ταμείο Τοίχου από Ξύλο και Εκτύπωση – Ιαπωνία
（Τοίχο-κρεμαστό ταμείο αποταμίευσης – ξύλο και εκτυπωμένο χαρτί – Ιαπωνία）

Ταμείο αποταμίευσης (ή κουμπαρά) στην Ιαπωνία που χρονολογείται από πριν τον πόλεμο ή κατά τη διάρκεια του πολέμου, με εκτυπωμένο εθνικό λάβαρο, πατριωτικά συνθήματα και μεταλλική είσοδο κέρματος.

Περιγραφή
Αυτό το ψηλό ξύλινο κουτί σχεδιάστηκε για την παραλαβή νομισμάτων μέσω της οριζόντιας μεταλλικής σχισμής στην πρόσοψη. Μια ενισχυμένη τρύπα στην άνω πίσω πλευρά φαίνεται να επέτρεπε την τοποθέτηση του κουτιού στον τοίχο.
Η πρόσοψη είναι καλυμμένη με ένα παλιωμένο πράσινο εκτυπωμένο χαρτί ετικέτας που φέρει το ιαπωνικό εθνικό λάβαρο. Οι οπτικές επιγραφές περιλαμβάνουν αρχαϊκού τύπου ιαπωνικές διατυπώσεις που ενθαρρύνουν την προβολή του εθνικού σημαιών και τον πατριωτικό αποταμιευτικό χαρακτήρα. Ο σχεδιασμός και η ιστορική ορθογραφία υποδηλώνουν ημερομηνία στις τελικές περιόδους πριν τον πόλεμο Shōwa ή κατά τη διάρκεια του πολέμου, αν και ο ακριβής χρόνος και ο εκδότης παραμένουν άγνωστα.
Το αντικείμενο έχει μια απλή λειτουργική κατασκευή από ξύλινους πίνακες και μεταλλικές συνδέσεις. Αποτελεί ένα δυναμικό παράδειγμα της ιαπωνικής οικιακής ή κοινοτικής κουλτούρας αποταμίευσης από το πρώτο ήμισυ του 20ού αιώνα. Μπορεί επίσης να εκτεθεί ως ιστορικό γραφικό αντικείμενο σε βιομηχανικό, μπαϊ-βάμπι ή εκλεκτικό εσωτερικό χώρο.

Υλικό:
Ξύλο, εκτυπωμένο χαρτί και μεταλλικές εξαρτήσεις.

Τεχνική:
Κατασκευασμένο από συγκολλημένους ξύλινους πίνακες με εφαρμοσμένη εκτυπωμένη διακόσμηση και συνημμένες μεταλλικές εξαρτήσεις.

Κατάσταση:
Σε πολυχρησιμοποιημένη και ταλαιπωρημένη κατάσταση. Οι επιφάνειες του ξύλου φέρουν ευρείες γρατζουνιές, τριβές, λεκέδες, φθορά της επίστρωσης, μικρά θραύσματα και φθαρμένες άκρες. Το εκτυπωμένο χαρτί έχει ξεθώριασμα, βρωμιά επιφάνειας, γρατζουνιές, ζάρες και απώλειες, ιδιαίτερα στις άνω αριστερή και κάτω δεξιά γωνία.
Η μεταλλική υποδοχή για τα κέρματα εμφανίζει σημαντική οξείδωση. Ένα από τα επάνω στεφάνια λείπει, και ένα άλλο καρφί ή στερέωση προεξέχει από την κορυφή. Ο μηχανισμός ανοίγματος και η χρησιμοποίηση δεν έχουν δοκιμαστεί. Δεν περιλαμβάνονται κλειδί ή πρόσθετα αξεσουάρ.

Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν ένα αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης.
（Ως μέρος της περιγραφής κατάστασης, παρακαλούμε να ελέγξετε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες。）

Αγγλικά (Πλήρες κείμενο)

Japanese Wall-Mounted Savings Box – Wood and Printed Paper – Japan
A pre-war or wartime Japanese savings or donation box with a printed national flag, patriotic inscriptions and a metal coin slot.

Περιγραφή
Αυτό το ψηλό ξύλινο κουτί έχει σχεδιαστεί για να δέχεται νομίσματα μέσω της οριζόντιας μεταλλικής σχισμής στην πρόσοψη. Μια ενισχυμένη τρύπα στην άνω πίσω πλευρά φαίνεται να επέτρεπε τη σύνδεση του κουτιού με τον τοίχο.
Η πρόσοψη καλύπτεται από ένα παλιωμένο πράσινο εκτυπωμένο χαρτί ετικέτας που φέρει το ιαπωνικό εθνικό λάβαρο. Οι ορατές επιγραφές περιλαμβάνουν παλαιά μορφή ιαπωνικών λεξιλογίων που ενθαρρύνουν την προ/display του εθνικού σημαιών και τον πατριωτικό αποταμιευτικό χαρακτήρα. Ο σχεδιασμός και η ιστορική ορθογραφία υποδηλώνουν ημερομηνία στο τέταρτο ή ως προς το τέλος της περιόδου πριν τον πόλεμο ή εν μέσω πολέμου, αν και ο ακριβής χρόνος και ο εκδότης είναι άγνωστα.
Το αντικείμενο έχει μια απλή λειτουργική κατασκευή από ξύλινους πίνακες και μεταλλικές συνδέσεις. Είναι ένα εμπνευσμένο παράδειγμα της ιαπωνικής οικιακής ή κοινοτικής κουλτούρας αποταμίευσης από τα πρώτα δύο δεκαετίες του εικοστού αιώνα. Μπορεί επίσης να εκτεθεί ως ιστορικό γραφικό αντικείμενο σε βιομηχανικό, μπαϊ-βαμπέ ή εκλεκτικό εσωτερικό χώρο.

Υλικό:
Ξύλο, εκτυπωμένο χαρτί και μεταλλικές εξαρτήσεις.

Τεχνική:
Κατασκευασμένο από ενωμένους ξύλινους πίνακες με εμφυτευμένη εκτυπωμένη διακόσμηση και συνημμένες μεταλλικές εξαρτήσεις.

Κατάσταση:
Σε βαριά χρήση και ταλαιπωρημένη κατάσταση. Οι επιφάνειες ξύλου φέρουν εκτεταμένες γρατζουνιές, φθαρείσεις, λεκέδες, απώλειές φινιρίσματος, μικρά τεμάχια και φθαρμένες ακμές. Το εκτυπωμένο χαρτί εμφανίζει ξεθώριασμα, βρωμιά επιφάνειας, γρατζουνιές, σκίσεις και απώλειες, ιδιαίτερα στις επάνω αριστερές και κάτω δεξιά γωνίες.
Η μεταλλική σχισμή κέρματος παρουσιάζει σημαντική οξείδωση. Ένα από τα επάνω εξαρτήματα λείπει και ένα ακόμα καρφί ή εξάρτηση προεξέχει από την κορυφή. Ο μηχανισμός ανοίγματος και η χρησιμοποίηση δεν έχουν δοκιμαστεί. Δεν περιλαμβάνονται κλειδιά ή επιπλέον αξεσουάρ.

Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης.