Omega - De Ville - χωρίς τιμή ασφαλείας - 1110107 - Άνδρες - 1970-1979

Specifications:
Brand: Omega -> Μάρκα: Omega
Collection: De Ville -> Συλλογή: De Ville
Reference Number: 111.0107 -> Αριθμός Αναφοράς: 111.0107
Movement: Caliber 625 manual-winding movement (17 jewels) -> Κινητήρας: Caliber 625, μηχανισμός χειροκίνητης φόρτισης (17 διαμάντια)
Dimensions: 33 mm (excluding crown) -> Διαστάσεις: 33 mm (χωρίς την κορώνα)
Case Material: 20-micron gold-plated case with stainless steel back -> Υλικό κάσας: Κάσα επίχρυση με στρώση 20 μm και πίσω από ανοξείδωτο ατσάλι
Functions: Hours, minutes -> Λειτουργίες: Ώρες, λεπτά
Inclusions: Watch only (no original box or papers) -> Περιλαμβάνει: Μόνο το ρολόι (χωρίς αυθεντικό κουτί ή έγγραφα)
Condition Description:
Overall Condition: Pre-owned vintage dress watch in good condition with minor cosmetic signs of wear typical for its age. -> Γενική κατάσταση: Προηγουμένως χρησιμοποιημένο vintage ρολόι για επίσημες εμφανίσεις σε καλή κατάσταση με ήπιες οπτικές φθορές που είναι τυπικές για την ηλικία του.
Dial & Hands: Sunburst champagne/gold dial with black printed baton hour markers and pencil hands. Clean overall dial condition with minor aging. -> Καντράν & Δείκτες: Καντράν sunburst σε σαμπαν/χρυσό colour με μαύρους εκτυπωμένους δείκτες σε στυλ ράβδου και λεπτοί δείκτες. Καθαρή συνολική κατάσταση καντράν με μικρή γήρανση.
Movement: Powered by an original manual-winding Omega Caliber 625 movement. Serviced, tested, running smoothly, and keeping accurate time. -> Κινητήρας: Τροφοδοτείται από τον αρχικό μηχανισμό Omega Caliber 625 με χειροκίνητη φόρτιση. Εξυπηρετήθηκε, ελέγχθηκε, λειτουργεί ομαλά και διατηρεί ακριβή χρόνο.
Case & Crown: 20-micron gold-plated case showing light surface hairline scratches on the plating and lugs. Crown fitted with a black cabochon. -> Κάσα & Κορώνη: Κάσα επίχρυσή 20 μm με ελαφριές γρατζουνιές επιφανείας στην επιχρύλωση και στα lug. Η κορώνα φέρει μαύρο cabochon.
Strap & Buckle: Fitted with a brown crocodile-pattern leather strap paired with an original Omega-signed gold-plated pin buckle. -> Λουρί & Κούμπωμα: Διαθέτει καφέ λουρί από δέρμα με μοτίβο κροκόδειλου, σε συνδυασμό με αρχικό χρυσό-επισήμαντο σασί με πιν-κούμπωμα Omega.
Caseback: Stainless steel snap-on caseback with inner Omega hallmarkings and reference stamping. -> Οπίσθιο Καπάκι: Ανοξείδωτο ατσάλι με snap-on πίσω, εσωτερικά σφραγίσεις Omega και αναφορές.
Auction Notes:
As a vintage manual-wind watch, light wear and minor plating scuffs consistent with honest use are present. Please review the high-resolution images carefully prior to bidding. -> Σημειώσεις Δημοπρασίας: Ως vintage ρολόι με χειροκίνητη φόρτιση, υπάρχουν ελαφρές φθορές και μικρές γρατζουνιές στην επίχρυση επίστρωση, συμβατές με έντιμη χρήση. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις υψηλής ανάλυσης εικόνες πριν τη διενέργεια προσφοράς.