Ένα δίφυλλο διαχωριστικό με πελεκάνους και περίγραμμα από φύλλο χρυσού. - Χαρτί, Gold leaf - Ιαπωνία - Περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)

Μία κομψή δίπτυχη διακοσμητική οθόνη που απεικονίζει τρεις γερανούς εντός ενός περιορισμένου τοπίου, πλαισιωμένη από εσωτερικό χρυσό φύλλο. Δύο πουλιά στέκονται κοντά το ένα στο άλλο κάτω από ένα αρχαίο, στρεβλό δέντρο, ενώ ένα τρίτο ορμάει στη σύνθεση από πάνω, με τα φτερά πλήρως ανοιχτά και τον λαιμό γυρισμένο προς τα κάτω σε πτήση.

Η σκηνή δομείται γύρω από την αντίθεση ανάμεσα στην ηρεμία του ζεύγους στο έδαφος και στην εκτεταμένη κίνηση του πετώντας γερανού.

Παραδοσιακά συνδεόμενοι με μακροζωία και αφοσίωση, οι γερανοί εδώ χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν μια λεπτή ισορροπία μεταξύ ανάπαυσης και κίνησης.

Η οθόνη μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “σcreens προστασίας από τον άνεμο,” είναι παραδοσιακές ιαπωνικές αναδιπλόμενες οθόνες αρχικά δημιουργημένες για τη διάθρωση χώρων και σήμερα εκτιμούνται κυρίως ως εντυπωσιακές τοιχογραφίες.

---Η byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Υπάρχουν λεκέδες, αποκαταστάσεις και φθορές στο χαρτί, ανάλογα με την ηλικία. Το μαύρο πλαίσιο και η ανάστροφη όψη έχουν αντικατασταθεί σε μεταγενέστερο χρόνο, πιθανώς κατά την περίοδο Shōwa, μετά το 1950. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
980