Πτυσσόμενη οθόνη με Δράκο και Τίγρη - Χαρτί, Λακαρισμένο ξύλο, Μετάξι - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)
00
ημέρες
18
ώρες
02
λεπτά
23
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 850
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,400 - € 1,600
 | 850 € | |
|---|---|---|
| 800 € | |
| 700 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138658 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζεύγος πάνελ byōbu από την Ιαπωνία περιόδου Ταϊ-shō (1912–1926), ζωγραφισμένο με χρώματα και μελάνι sumi σε μεταξωτή επιφάνεια με δράκο και τίγρη, διαστάσεις 161,4 cm πλάτος, 162,2 cm ύψος, σε μαύρη λακαριστή ξύλινη κορνίζα με μεταλλική στήριξη, υπογεγραμμένο και σφραγισμένο στην κάτω αριστερή γωνία, συνοδεύεται από πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εξαιρετικό, ψηλό δίφυλλο φουκομπί (byôbu) φορητής οθόνης, που παρουσιάζει το εμβληματικό ζεύγος ενός δράκου 龍 (ryû) και μίας τίγρης 虎 (tora), ένα από τα πιο διαχρονικά θέματα στην Ανατοική Ασία τέχνη.
Από τα πιο διαχρονικά θέματα στην Ανατολική Ασία τέχνη, το ζεύγος δράκου και τίγρης συμβολίζει τις συμπληρωματικές δυνάμεις του ουρανού και της γης. Ο δράκος συνδέεται παραδοσιακά με τον ουρανό, το νερό και το μεταφυσικό πεδίο, ενώ η τίγρη εκπροσωπεί τον επίγειο κόσμο, τη δύναμη και το θάρρος. Η αντιπαράθεσή τους εκφράζει την ισορροπία ανάμεσα σε αυτές τις αντίθετες, αλλά αρμονικές δυνάμεις.
Η δραματική σύνθεση απεικονίζει έναν φερέλπιδο δράκο που αναδύεται από τα στροβιλισμένα σύννεφα της καταιγίδας στην επάνω αριστερή γωνία, το σπείρους σώμα του εξαφανίζεται μέσα στην ομίχλη καθώς εκτείνεται προς τα εμπρός με απλωμένες γροθιές, ρευστές μουστάκες και ανοιχτό στόμα. Κάτω, μια ισχυρή τίγρη στέκει επάνω σε μια βραχώδη έξαρση, βρυχώντας απειλητικά προς τα πάνω σε μια έντονη, έτοιμη στάση.
Αποπερατώθηκε σε χρώματα και μαύρη μελάνη墨 (sumi) σε μεταξωτό ύφασμα. Το έργο περιβάλλεται από δύο ραμμένες μεταξωτές φιοριές και τοποθετείται μέσα σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο εξοπλισμένο με προστατευικούς μεταλλικούς μηχανισμούς.
Υπογεγραμμένο και σφραγισμένο στη δεξιά κάτω γωνία.
Περίοδος: Ιαπωνία – περιόδου Ταϊσώ (Taishô) (1912-1926)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος: 161,4 εκ. (2 × 80,7 εκ.); Ύψος: 162,2 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το οθώριο βρίσκεται σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορές ανάλογες της ηλικίας. Υπάρχει κιτρινίλα κατά μήκος του κεντρικού μεντεπιού, μικρές φθορές στη στήριξη και ορισμένες επανακολλημένες κηλίδες στο ανάποδο μέρος. Παρακαλείστε να ανατρέξετε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Το folding screen είναι κατάλληλο για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί επίσης να τοποθετηθεί ως ελεύθερα standing κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληπτεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εξαιρετικό, ψηλό δίφυλλο φουκομπί (byôbu) φορητής οθόνης, που παρουσιάζει το εμβληματικό ζεύγος ενός δράκου 龍 (ryû) και μίας τίγρης 虎 (tora), ένα από τα πιο διαχρονικά θέματα στην Ανατοική Ασία τέχνη.
Από τα πιο διαχρονικά θέματα στην Ανατολική Ασία τέχνη, το ζεύγος δράκου και τίγρης συμβολίζει τις συμπληρωματικές δυνάμεις του ουρανού και της γης. Ο δράκος συνδέεται παραδοσιακά με τον ουρανό, το νερό και το μεταφυσικό πεδίο, ενώ η τίγρη εκπροσωπεί τον επίγειο κόσμο, τη δύναμη και το θάρρος. Η αντιπαράθεσή τους εκφράζει την ισορροπία ανάμεσα σε αυτές τις αντίθετες, αλλά αρμονικές δυνάμεις.
Η δραματική σύνθεση απεικονίζει έναν φερέλπιδο δράκο που αναδύεται από τα στροβιλισμένα σύννεφα της καταιγίδας στην επάνω αριστερή γωνία, το σπείρους σώμα του εξαφανίζεται μέσα στην ομίχλη καθώς εκτείνεται προς τα εμπρός με απλωμένες γροθιές, ρευστές μουστάκες και ανοιχτό στόμα. Κάτω, μια ισχυρή τίγρη στέκει επάνω σε μια βραχώδη έξαρση, βρυχώντας απειλητικά προς τα πάνω σε μια έντονη, έτοιμη στάση.
Αποπερατώθηκε σε χρώματα και μαύρη μελάνη墨 (sumi) σε μεταξωτό ύφασμα. Το έργο περιβάλλεται από δύο ραμμένες μεταξωτές φιοριές και τοποθετείται μέσα σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο εξοπλισμένο με προστατευικούς μεταλλικούς μηχανισμούς.
Υπογεγραμμένο και σφραγισμένο στη δεξιά κάτω γωνία.
Περίοδος: Ιαπωνία – περιόδου Ταϊσώ (Taishô) (1912-1926)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος: 161,4 εκ. (2 × 80,7 εκ.); Ύψος: 162,2 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, το οθώριο βρίσκεται σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορές ανάλογες της ηλικίας. Υπάρχει κιτρινίλα κατά μήκος του κεντρικού μεντεπιού, μικρές φθορές στη στήριξη και ορισμένες επανακολλημένες κηλίδες στο ανάποδο μέρος. Παρακαλείστε να ανατρέξετε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Το folding screen είναι κατάλληλο για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί επίσης να τοποθετηθεί ως ελεύθερα standing κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληπτεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Silk, Χαρτί
Height
162.2 cm
Width
161.4 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with dragon & tiger
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
