Annibale Albani - Menologium Graecorum - 1727

Αυτό είναι ο 1ος τόμος του «Menologium Graecorum»· ένα θεμελιώδες και monumental αγιογραφικό έργο. Σηματοδοτεί τη πρώτη φορά που το αυτοκρατορικό βυζαντινό κείμενο παρουσιάζεται σε διγλωσσική μορφή προς τους μελετητές του 18ου αιώνα.

Ο τόμος περιέχει 215 χαρακτικά εικονογραφημένων απεικονίσεων, πιστές απεικονίσεις των μεταόχιτου βυζαντινών μικρογραφιών του τέλους του 10ου αιώνα από το αρχικό χειρόγραφο (Vaticanus Graecus 1613).

Καλύπτει τους πρώτους τρεις μήνες του Ανατολικού/Ορθοδόξου λειτουργικού ημερολογίου (που αρχίζει τον Σεπτέμβριο): Σεπτέμβριος, Οκτώβριος και Νοέμβριος. Οι σελίδες σχεδιάζονται με δύο παράλληλες στήλες. Η αριστερή στήλη περιέχει το αρχικό Βυζαντινό Ελληνικό κείμενο (Graece), ενώ η δεξιά στήλη τη λατινική μετάφραση (Latine).
Η Ημερήσια Λειτουργική Συνάξαριον: Για κάθε ημέρα αυτών των τριών μηνών, το κείμενο παρέχει ένα συνάξάρι—a σύντομη βιογραφική αφήγηση ή αφήγηση για τον μαρτυρία των αγίων που εορτάζονται σε αυτήν την ημερομηνία.

Το αρχικό 20 σελίδων περιλαμβάνει επίσημες αφιερώσεις στον Πάπα Βενέδικτο XIII, επιμελημένες σημειώσεις από τον Καρδινάλιο Αλμπάνι που περιγράφουν την ανακάλυψη και τη ιστορική σημασία του αρχικού βυζαντινού χειρογράφου του Βατικανού, και εγκρίσεις από επίσημους κρυψίνους της Εκκλησίας.Ευρετήρια: Οι τελικές 13 σελίδες περιέχουν αλφαβητικά ευρετήρια των αγίων και μαρτύρων που παρουσιάζονται σε αυτούς τους μήνες, για να χρησιμεύουν ως εργαλείο αναφοράς για τους μελετητές.

============================================================================================

Το βιβλίο δείχνει ενδεικτικά σημάδια βλάβης από σκουλήκι ξύλου από τη σελίδα 208 μέχρι το τέλος (βλ. φωτογραφίες).