Αρχαία Αίγυπτος, Μεσαίο Βασίλειο Ασβεστόλιθος Τράπεζα θυσίας με ιερογλυφικές επιγραφές - 25 cm
05
ημέρες
10
ώρες
05
λεπτά
23
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1,900
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ruth Garrido Vila
Διηύθυνε το Μουσείο Συλλογής Ifergan, ειδικευμένη στην Φοινικική αρχαιολογία.
Εκτιμήστε € 4,500 - € 7,000
 | 1,900 € | |
|---|---|---|
 | 1,800 € | |
 | 1,700 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138300 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τράπεζα προσφορών με ιερογλυφικούς επιγραφές, αρχαίο Αιγυπτιακό ανάγλυφο από το Μέσο Βασίλειο (περ. 2055–1650 π.Χ.), ύψος 25 cm, πλάτος 25 cm, με κεντρικό πουλί Ba μπροστά σε τραπέζι πρόσφορων και ιερογλυφικά μνημεία· επαγγελματικά αποκατεστημένο από θραύσματα, κατάσταση Παροχή, αποκτήθηκε το 2025 από τη Γερμανία από ιδιωτική συλλογή.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Rare ancient Egyptian limestone libation table carved in relief and inscribed with hieroglyphic texts. At the centre is a finely executed representation of the Ba-bird standing before an offering table laden with offerings. The central scene is framed by vertical columns of hieroglyphs containing offering formulae as well as the name and titles of the deceased.
The lower section features a carefully carved libation channel, designed to allow ritual offerings such as water, wine, beer, or milk to flow across the surface. Libation tables of this type were placed in front of tombs or inside funerary chapels and played an essential role in ancient Egyptian mortuary rituals. The offerings symbolically sustained the deceased in the afterlife and formed an integral part of Egyptian funerary beliefs.
The stone has been professionally reconstructed from several original fragments. Despite the ancient break lines, the relief decoration and hieroglyphic inscriptions remain well preserved and clearly legible. The reverse retains ancient tool marks and the characteristic unfinished surface typical of Egyptian limestone funerary monuments.
Condition:
Professionally restored from several original fragments. Visible ancient break lines and minor losses. Age-related surface wear and an attractive natural archaeological patina. Overall a well-preserved and highly representative example of Middle Kingdom Egyptian funerary art.
Provenance:
Formerly in the Madeleine & Erich Dammann Collection, Germany. Acquired during the owners' extensive travels between 1950 and 1970. The collection has been documented in Germany since 1970 and remained in continuous family ownership thereafter. As was customary for private purchases made in local markets during the 1950s–1970s, purchase receipts or invoices were generally neither issued nor requested. The provenance is therefore documented through the family's continuous ownership, historical photographs, and supporting biographical records.
#Masterpiece26
Ιστορία πωλητή
Χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να προσφέρω τα κομμάτια μου εδώ στην Catawiki.
Διαφάνεια: Στις προσφορές μου θα βρείτε όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που έχω στη διάθεσή μου. Επιπλέον, δεν υπάρχουν άλλα έγγραφα.
Πιστοποιητικά αυθεντικότητας: Εάν δεν υπάρχει πιστοποιητικό αυθεντικότητας, δεν υπόσχομαι κανένα. Όλα τα έγγραφα που έχω, επισυνάπτονται στη δημοπρασία.
Προέλευση: Πολλά αντικείμενα προέρχονται από την κληρονομιά μιας παθιασμένης συλλέκτριας, η οποία συγκέντρωσε συλλογές για πάνω από 50 χρόνια, ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο και συνόδευσε αρχαιολογικές αποστολές. Έχει αποβιώσει εδώ και περίπου 20 χρόνια, γι' αυτό δεν υπάρχουν διαθέσιμα επιπλέον έγγραφα.
Δικαιοσύνη: Θέτω τα αντικείμενά μου με ειλικρίνεια και χωρίς ελάχιστη τιμή – κανείς δεν θα αναγκαστεί να δαπανήσει περισσότερα από όσα επιθυμεί ο ίδιος.
Ο στόχος μου είναι ένας δίκαιος και ανοιχτός εμπορίου, όπου οι αγοραστές γνωρίζουν ακριβώς τι να περιμένουν.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηRare ancient Egyptian limestone libation table carved in relief and inscribed with hieroglyphic texts. At the centre is a finely executed representation of the Ba-bird standing before an offering table laden with offerings. The central scene is framed by vertical columns of hieroglyphs containing offering formulae as well as the name and titles of the deceased.
The lower section features a carefully carved libation channel, designed to allow ritual offerings such as water, wine, beer, or milk to flow across the surface. Libation tables of this type were placed in front of tombs or inside funerary chapels and played an essential role in ancient Egyptian mortuary rituals. The offerings symbolically sustained the deceased in the afterlife and formed an integral part of Egyptian funerary beliefs.
The stone has been professionally reconstructed from several original fragments. Despite the ancient break lines, the relief decoration and hieroglyphic inscriptions remain well preserved and clearly legible. The reverse retains ancient tool marks and the characteristic unfinished surface typical of Egyptian limestone funerary monuments.
Condition:
Professionally restored from several original fragments. Visible ancient break lines and minor losses. Age-related surface wear and an attractive natural archaeological patina. Overall a well-preserved and highly representative example of Middle Kingdom Egyptian funerary art.
Provenance:
Formerly in the Madeleine & Erich Dammann Collection, Germany. Acquired during the owners' extensive travels between 1950 and 1970. The collection has been documented in Germany since 1970 and remained in continuous family ownership thereafter. As was customary for private purchases made in local markets during the 1950s–1970s, purchase receipts or invoices were generally neither issued nor requested. The provenance is therefore documented through the family's continuous ownership, historical photographs, and supporting biographical records.
#Masterpiece26
Ιστορία πωλητή
Χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να προσφέρω τα κομμάτια μου εδώ στην Catawiki.
Διαφάνεια: Στις προσφορές μου θα βρείτε όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που έχω στη διάθεσή μου. Επιπλέον, δεν υπάρχουν άλλα έγγραφα.
Πιστοποιητικά αυθεντικότητας: Εάν δεν υπάρχει πιστοποιητικό αυθεντικότητας, δεν υπόσχομαι κανένα. Όλα τα έγγραφα που έχω, επισυνάπτονται στη δημοπρασία.
Προέλευση: Πολλά αντικείμενα προέρχονται από την κληρονομιά μιας παθιασμένης συλλέκτριας, η οποία συγκέντρωσε συλλογές για πάνω από 50 χρόνια, ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο και συνόδευσε αρχαιολογικές αποστολές. Έχει αποβιώσει εδώ και περίπου 20 χρόνια, γι' αυτό δεν υπάρχουν διαθέσιμα επιπλέον έγγραφα.
Δικαιοσύνη: Θέτω τα αντικείμενά μου με ειλικρίνεια και χωρίς ελάχιστη τιμή – κανείς δεν θα αναγκαστεί να δαπανήσει περισσότερα από όσα επιθυμεί ο ίδιος.
Ο στόχος μου είναι ένας δίκαιος και ανοιχτός εμπορίου, όπου οι αγοραστές γνωρίζουν ακριβώς τι να περιμένουν.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
Αρχαία Αίγυπτος, Μεσαίο Βασίλειο
Αιώνες/χρονική περίοδος
Middle Kingdom, c. 2055–1650 BC
Name of object
Libation Table with Hieroglyphic Inscriptions
Αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Έτος απόκτησης
2025
Υλικό
Limestone
Χώρα απόκτησης
Γερμανία
Κατάσταση
Μέτρια
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Αγορά αντικών
Height
25 cm
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
1960
Width
25 cm
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Άγνωστη
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
