J.H. Leopold - Cheops [Zilverdistel] - 1916

Μία από τις πιο ζητούμενες βιβλιοφιλικές εκδόσεις στην ολλανδόφωνη περιοχή. Έκδοση 70 αντίτυπα με χειρόγραφο αριθμό (50 με αραβικούς αριθμούς και 20 με ρωμαϊκούς αριθμούς, τα οποία παραμένουν στη διάθεση του εκδότη). Το αντίτυπό μας αριθμός 32.

Κατάσταση: Σκληρόδετο με περγαμηνή ράχη (υπάρχουν και αντίτυπα ολόπεργαμηνής· δεν γνωρίζω σε ποιο μέρος της έκδοσης αναφέρεστε). Το βινιέ του Zilverdistel στο εξώφυλλο. Όπως πάντα, η έκδοση φέρει σκουριά. Αυτό το συγκεκριμένο αντίτυπο ίσως να έχει ακόμη περισσότερα από τα συνήθη! Πέρα από αυτό, σε καλή κατάσταση. Το Zilverdistel 13.

¶ Τυπωμένο στο δικό του τυπογραφείο από τον J.F. van Royen ως πρώτη έκδοση για τη De Vereeniging der Vyftig.
Ίσως η πιο ζητούμενη και αξιολογη Zilverdistel, όχι λιγότερο λόγω του μεγαλειώδους ποιήματος. Όσον αφορά την ιστορία της έκδοσης:
Αρχές του 1916 ζήτησε ο P.N. van Eyck από τον Leopold άδεια να τυπώσει το ποίημα ως έκδοση της De Zilverdistel. Στις 3 Μαρτίου 1916 απάντησε ο Leopold:
Principieele bezwaren heb ik niet tegen inwilliging van Uw verzoek. Het zou dan wel een buitengewoon dun boekje worden, dat U wenscht uit te geven, maar als dat overeenkomstig Uwe bedoeling en naar het programma van den prospectus is, dan leg ik er mij bij neer. En dus, gaarne stel ik het bedoelde gedicht ter Uwer beschikking en verheug er mij in voor mijn gering deel te kunnen medewerken met Uw sympathieke onderneming.
Ως αντίγραφο χρησιμοποιήθηκε η έκδοση του περιοδικού. Ο Van Eyck προσέθεσε δύο λάθη στη θέση, που στην απάντησή του πρότεινε δύο αλλαγές στη στίξη. Ο Van Eyck συνεργάστηκε με τον Jean François van Royen, ο οποίος έδωσε παιδαγωγικές/τυπογραφικές οδηγίες και είχε στο σπίτι μια χειρογράμματη πρέσα. Το κείμενο δόθηκε με τη Zilvertype, μια γραμματοσειρά που ο S.H. de Roos είχε σχεδιάσει ειδικά για τη De Zilverdistel. Με υπόδειξη του Van Royen, ο De Roos φρόντισε και τα χρωματιστά αρχικά καθώς και η διαφορετική τονισμό της αρχικής γραμμής. Κάτω από το ποίημα εμφανίστηκε σε κόκκινα γράμματα «Explicit Cheops», προσθήκη του Van Eyck και Van Royen.
Τον Αύγουστο του 1916 το ποίημα κυκλοφόρησε ως αυτοτελής μικρό βιβλίο 16 σελίδων από τη De Zilverdistel σε έκδοση 50 αριθμημένων αντιτύπων των δέκα γκούλντεν το μικρό και 20 ρωμαϊκούς αριθμούς που δεν διατέθηκαν στο εμπόριο. Αυτή η έκδοση εξαντλήθηκε μέσα στο 1917.

Πηγή Wikipedia
Βλέπε επίσης: Paul van Capelleveen & Clemens de Wolf [red.] Het ideale boek - Honderd jaar Private Press in Nederland 1910-2010