Πιατέλες παρουσίασης με ορτύκια - Βερνικωμένο ξύλο - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)
00
ημέρες
12
ώρες
00
λεπτά
04
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 100
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 750 - € 850
 | 100 € | |
|---|---|---|
| 95 € | |
| 80 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138658 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένα εκλεπτυσμένο ζεύγος πλακών παρουσίασης hirobuta από τη Meiji περίοδο, διακοσμημένα με ορτύκια ανάμεσα σε κεχρί, σε χρυσό takamaki-e και hiramaki-e επί πυκνού Nashiji υποβάθρου, σε εξαιρετική κατάσταση, comprising μια μεγάλη πλάκα (60,6 × 42,8 × 8,2 cm) και μια μικρή πλάκα (58 × 39,7 × 7,6 cm), πλήρες με λακαριστό tomobako και πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εκλεπτυσμένο ζευγάρι εν nested βερνικωμένων hirobuta 広蓋 (τραπέζια παρουσίασης), διακοσμημένα με περιστέρια 鶉 (uzura) ανάμεσα σε ανθίζουσες κοτσίδες σίτου millet.
Τα ορθογώνια δίστια με στρογγυρές γωνίες διακοσμούνται με κομψή φθινοπωρινή σύνθεση ενός μικρού κοπαδιού φασιανών που μαζεύονται κάτω από καμπύλα στεφάνια ανθισμένου millet 粟 (awa). Τα βαριά κεφάλια σπόρων λυγίζουν πάνω στα πουλιά, τα οποία στέκονται προσεκτικά ανάμεσα σε χαμηλά χόρτα.
Η διακόσμηση γίνεται με λεπτομερή χαραγμένο hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο βερνίκι) και takamaki-e 高蒔絵 (υψηλό ανάγλυφο βερνίκι) σε ποικίλους τόνους χρυσού έναντι μιας πυκνής κοκκινωδώς–χρυσής βάσης nashiji 梨子地. Οι ακμές τελειώνουν σε fundame 粉溜地 (ματ χρυσό βερνίκι).
Περίοδος:
Ιαπωνία – Εποχή Μεζί (Meiji) (1868-1912)
Διαστάσεις:
Μεγάλος δίσκος – Μήκος 60,6 εκ.; Πλάτος 42,8 εκ.; Ύψος 8,2 εκ.
Μικρός δίσκος – Μήκος 58 εκ.; Πλάτος 39,7 εκ.; Ύψος 7,6 εκ.
Σε πολύ καλή κατάσταση, με ελαφρές φθορές κατά μήκος των ακμών και ελαφριά χρήση ανάλογη με την ηλικία. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Συνοδεύεται από ένα βερνικωμένο ξύλινο tomobako 供箱 (κάσα αποθήκευσης).
Οι Hirobuta 広蓋 χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά ως επίσημα δίστια παρουσίασης για προσφορές, δώρα ή τελετουργικά αντικείμενα όπως κιμονό ή έγγραφα.
Όταν αποστέλλεται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εκλεπτυσμένο ζευγάρι εν nested βερνικωμένων hirobuta 広蓋 (τραπέζια παρουσίασης), διακοσμημένα με περιστέρια 鶉 (uzura) ανάμεσα σε ανθίζουσες κοτσίδες σίτου millet.
Τα ορθογώνια δίστια με στρογγυρές γωνίες διακοσμούνται με κομψή φθινοπωρινή σύνθεση ενός μικρού κοπαδιού φασιανών που μαζεύονται κάτω από καμπύλα στεφάνια ανθισμένου millet 粟 (awa). Τα βαριά κεφάλια σπόρων λυγίζουν πάνω στα πουλιά, τα οποία στέκονται προσεκτικά ανάμεσα σε χαμηλά χόρτα.
Η διακόσμηση γίνεται με λεπτομερή χαραγμένο hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο βερνίκι) και takamaki-e 高蒔絵 (υψηλό ανάγλυφο βερνίκι) σε ποικίλους τόνους χρυσού έναντι μιας πυκνής κοκκινωδώς–χρυσής βάσης nashiji 梨子地. Οι ακμές τελειώνουν σε fundame 粉溜地 (ματ χρυσό βερνίκι).
Περίοδος:
Ιαπωνία – Εποχή Μεζί (Meiji) (1868-1912)
Διαστάσεις:
Μεγάλος δίσκος – Μήκος 60,6 εκ.; Πλάτος 42,8 εκ.; Ύψος 8,2 εκ.
Μικρός δίσκος – Μήκος 58 εκ.; Πλάτος 39,7 εκ.; Ύψος 7,6 εκ.
Σε πολύ καλή κατάσταση, με ελαφρές φθορές κατά μήκος των ακμών και ελαφριά χρήση ανάλογη με την ηλικία. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Συνοδεύεται από ένα βερνικωμένο ξύλινο tomobako 供箱 (κάσα αποθήκευσης).
Οι Hirobuta 広蓋 χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά ως επίσημα δίστια παρουσίασης για προσφορές, δώρα ή τελετουργικά αντικείμενα όπως κιμονό ή έγγραφα.
Όταν αποστέλλεται, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood
Height
8.2 cm
Width
60.6 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Presentation trays with quails
Depth
42.8 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
