[Early Incunable] - Eusebius - Evangelica Preparatione - 1473

ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ: ΣΠΑΝΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΙΝΚΟΥΝΑΠΟΛΟ ΒΕΝΕΤΙΚΟ ΤΟΥ 1473
Πρώτη Βενετσιάνικη έκδοση της Praeparatio Evangelica του Ευσέβιου Καισαρίας, τυπωμένη το 1473 από τον Leonhardus Aurl στη λατινική μετάφραση του Giorgio da Trebisonda. Αποτελεί μία από τις αρχαιότερες μαρτυρίες τυπογραφίας αφιερωμένες στην ελληνική Πατρολογία και από τις πρώτες εκδόσεις του Ευσέβιου που εμφανίστηκαν μετά την εφεύρεση της τυπογραφίας. Το έργο διατηρεί ακέραιο το ιστορικό και βιβλιογραφικό του αξίας. Οι χειρόγραφες αρχικές λάβες, προστιθεμένες από αρχαίο χέρι μετά την εκτύπωση, τεκμηριώνουν ακριβώς εκείνη τη στιγμή μετάβασης κατά την οποία το τυπωμένο βιβλίο ακόμα αντιμόιαζε την όψη των μεσαιωνικών χρυσών κωδίκων.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Η Praeparatio Evangelica είναι ένα από τα θεμελιώδη κείμενα του δυτικού χριστιανικού πολιτισμού και μια από τις κύριες πηγές μέσω των οποίων επιβίωσαν πολλοί αρχαίοι συγγραφείς που σήμερα έχουν χαθεί. Αυτό το αντίτυπο προσφέρει διάφορα στοιχεία μεγάλου ενδιαφέροντος: σπάνια εκτύπωση ινκουνάβου από το 1473 στη Βενετία, μια από τις πρώτες πατρολογικές εργασίες που τυπώθηκαν στην Ιταλία, λατινική ανθρωπιστική μετάφραση του Giorgio da Trebisonda, πολύτιμη μαρτυρία της πειραματικής φάσης της βενετσιάνικης τυπογραφίας, αρχικές ρουμπρικοποίηση που έγιναν με το χέρι, υψηλό ενδιαφέρον για συλλέκτες ινκουνάβων, ιστορία της τυπογραφίας και ιστορία της Εκκλησίας. Ακόμη και σε αποσπασματική κατάσταση, τα ινκουνάβια του 15ου αιώνα συνιστούν ιστορικά τεκμήρια απόλυτης σημασίας και κερδίζουν ολοένα και περισσότερο ενδιαφέρον σε βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια και εξειδικευμένες συλλογές.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η αγορά των ινκουνάβων απονέμει σημαντική αξία ακόμη και στα αποσπάσματα όταν ανήκουν σε εκδόσεις πολύ σπάνιες και ιστορικά σημαντικές. Η σπανιότητα των καταγεγραμμένων αντιτύπων, η αρχαιότητα της εκτύπωσης και η σημασία του έργου καθιστούν αυτό το απόσπασμα σημαντικά πιο ενδιαφέρον από τα κοινά αποσπάσματα λειτουργικά ή νομικά του Τεσσαρακοντα(?) αιώνα. Η ύπαρξη των αρχικών ρουμπρικοτήσεων ενιστώνει ακόμη περισσότερο τη μάζα συλλεκτικής έλξης. Χρηματιστής εκτίμησης: €2.800–4.500.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
42 σελίδες σε παλαιό φολιό, ανήκουν στην πλήρη έκδοση περίπου 150 φύλλων και αντιστοιχούν στις σελίδες 268-306, 16-17 και 14-15. Κείμενο σε κομψή ρωμαϊκή γραμματοσειρά. Δύο φύλλα διατηρούν αρχικές λατινικές αρχικές με κόκκινο μελάνωμα. Σύνοψη ροζ παλαιάς βιβλιοδεσίας με επιχρωματισμένο χαρτί. Σελίδες: (2); 42; (2). Όπως και σε όλα τα αρχαία τόμους, ενδέχεται να υπάρχουν ήπια ελαττώματα που δεν αναφέρονται ρητά.
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ
EUSEBIUS CAESARIENSIS. De Evangelica Praeparatione. Latine versa a Georgio Trapezuntio. Venetiis, Leonhardus Aurl, 1473.
ΚΟΝΤΕΚΣΤ
Συντεθειμένο στις αρχές των δεκαετιών του 4ου αιώνα, η Praeparatio Evangelica αντιπροσωπεύει την πιο φιλόδοξη προσπάθεια της χριστιανικής αρχαιότητας να αποδείξει πώς η φιλοσοφία και η θρησκεία του κόσμου του ελληνικού χώρου συνιστούσαν προετοιμασία της αποκάλυψης του ευαγγελίου. Το έργο συγκεντρώνει εκατοντάδες παραπομ كلاδεία από φιλοσόφους, ιστορικούς και ποιητές ειδώ, πολλές από τις οποίες διασώζονται σήμερα αποκλειστικά χάρη στις μεταγραφές του Ευσέβιου. Γι’ αυτό ο κειμενικός λόγος φέρει εξαιρετική σημασία όχι μόνο για την ιστορία του χριστιανισμού, αλλά και για τη διατήρηση του κλασικού πολιτισμού.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ο Ευσέβιος Καισαρίας (περ. 260–339) υπήρξε επίσκοπος Καισάρειας της Παλαιστίνης, θεολόγος, απολογητής και ο πρώτος μεγάλος ιστορικός της Εκκλησίας. Η Historia Ecclesiastica του του προσέφερε τον τίτλο «Πατήρ της εκκλησιαστικής ιστορίας», ενώ η Praeparatio Evangelica παραμένει ένα από τα επιδραστικότερα έργα της χριστιανικής φιλοσοφίας της αρχαιότητας. Η λατινική μετάφραση που χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την έκδοση πραγματοποιήθηκε από τον Giorgio da Trebisonda (1395-1486), ένας από τους μεγαλύτερους ουμανιστές των Βυζαντινών που μετανάστευσαν στην Ιταλία μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης και πρωταγωνιστής της μεταβίβασης της ελληνικής κληρονομιάς στη Δύση.
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Ο Leonhardus Aurl ανήκει στην αρχέγονη γενιά των Βενετσιάνων τυπογράφων, που δραστηριοποιούνταν όταν η Βενετία γινόταν ταχέως ο κυριότερος ευρωπαϊκός εκδοτικός κέντρο. Η έκδοση του 1473 αντικατοπτρίζει πλήρως τη φάση της ανθρώπινης τυπογραφίας: κομψή ρωμαϊκή γραμματοσειρά, διάταξη επηρεασμένη από τα χειρόγραφα και κενά πεδία που άφηναν οι επαγγελματίες ρουμπρικιτάριες να ολοκληρώσουν το τόμο με αρχικές και διακοσμήσεις χειρός. Αυτή η συνέχεια μεταξύ χειρογράφου και εκτύπωσης αποτελεί ένα από τα πιο μαγνητικά στοιχεία των ι νκουνάβων του 15ου αιώνα.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ISTC ie00122000. GW 9433. Goff E-122. Hain-Copinger 6717. BMC V. IGI 3759. Bod-inc E-053. Proctor, Index to the Early Printed Books.