Γλυπτό, Our Lady of the Conception - 18th Century - 27 cm - Ξύλο

Ιεροναϊκή πορτογαλική σκ Sculpture 18ου αιώνα; κρατούμενο κείμενο: Φυσικά, θα μεταφράσω σωστά.

I think I made a mistake. Let me fix.

Please disregard the previous line. Here is the correct translation:

Έγχρωμο ξύλινο αντικείμενο ευλάβειας του 18ου αιώνα, πορτογαλικής προέλευσης, εκτελεσμένο σε ξύλο χαραγμένο, σκαλιστό, πολυχρωμημένο και χρυσωμένο, που αναπαριστά τη Θεοτόκο της Παναγίας της Θεοτόκου, επίσης γνωστή και ως Αμόλυντη Συμφωνία. Η Παναγία απεικονίζεται ολόσωμη, σε πρόσφατη προβολή και με τα χέρια ενωμένα στο στήθος, σε στάση προσευχής, συλλογής και υπακοής στη θεϊκή βούληση. Το πρόσωπο φέρει λεπτές γραμμές και ήρεμη έκφραση, σε περίγραμμα μαλλιών καφέ, χωρισμένα στη μέση και επεξεργασμένα σε μικρούς κυματιστούς πλέκτους. Φορά μακριά χιτώνα με πολλές κάθετες πτυχές, πάνω στον οποίο διατάσσεται ένα ευρύ μανδύα με κίνηση. Ο μανδύας ανοίγει πλατιά στις εξωτερικές πτυχές, βαθιές και κυματοειδείς, προσδίδοντας μεγαλύτερο όγκο και δυναμισμό στο γλυπτό. Τα ενδύματα διατηρούν ίχνη πολυχρωμίας και χρυσωμάτων, με εφαρμογή διακοσμητικών μοτίβων που αρχικά θα έδιναν έμφαση στην πλούσια σύνθεση. Το σώμα κάθεται πάνω σε μια αναπαράσταση φεγγαριού και κεφαλής αγγελικού μορφής με φτερά, στοιχεία χαρακτηριστικά της εικονογραφίας της Αμόλυντης Συμφωνίας. Το φεγγαρόφωτο συμβολίζει την καθαρότητα και τη νίκη της Παναγίας επί της αμαρτίας, συνδεδεμένο με την αποκάλυψη της “γυναίκας που φορεί τον ήλιο” από την Αποκάλυψη. Το αγγελικό πρόσωπο, απεικονισμένο πρόσκερα με ανοιχτά φτερά, ενισχύει τον θείο χαρακτήρα της εικόνας. Το σύνθεμα είναι ενσωματωμένο σε κυκλική βάση από ξύλο, με προφίλ περιφραγμένο, διακοσμημένο με μαρμαρωμένες αποχρώσεις κόκκινες, ώχρες και χρυσές. Η βάση τελειώνει σε χρυσή κυκλική βάση και στηρίζεται σε τρία μικρά σφαιρικά πόδια, πιθανώς με μεταγενέστερη τοποθέτηση ή προσαρμογή. Η επεξεργασία των πλισέ, η μπαρόκ κίνηση του μανδύα, η προβολή της σύνθεσης και η παρουσία του αγγελικού φτερωτού αγγέλου επιτρέπει τον ενταφιασμό του κομματιού στην παράδοση της πορτογαλικής θρησκευτικής απεικόνισης του 18ου αιώνα, πιθανώς προοριζόμενης για ατομική λατρεία, σε οικιακό ασκί, παρεκκλί ή μικρό ιερό. Παρουσιάζει ενδείξεις παλαιότητας και χρήσης συμβιβάσιμες με την εποχή. Πορτογαλία, 18ος αιώνας. Χαραγμένο, σκαλισμένο, πολυχρωμημένο και χρυσωμένο ξύλο. Βάση από μαρμάρωση και χρυσά ξύλα. Ύψος γλυπτού: 21 εκ. Συνολικό ύψος: 27 εκ.