Δοχείο φαγητού με πολλαπλά επίπεδα, σε στυλιζαρισμένες χαρακτήρες Shou - Βερνικωμένο ξύλο - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)
04
ημέρες
21
ώρες
28
λεπτά
16
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 900 - € 1,000
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138365 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό Taishō, Jûbako 7 επιπέδων από γερασμένο ξύλο με δύο καπάκια, χερούλι μεταφοράς, χρυσά περιδέραια fundame, διακόσμηση hiramaki-e σε σκούρο καφέ γκριλακον, εσωτερικό κόκκινο βερνίκι, πλακέτες πίσω με επιγραφές οικογενειακού ονόματος, διαστάσεις 38 × 32,5 × 17 cm, σε εξαιρετική κατάσταση με φθορές από τη χρήση του χρόνου, αποστολή με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένας γοητευτικός επταώροφος jûbako 重箱 (δοχείο φαγητού σε επτά επίπεδα/σάλανος για πικ νικ) σε μεταλλικό πλαίσιο δύο επιπέδων, και με δύο καπάκια. Αυτά είναι επίσης γνωστά ως κουτιά bentô. Έχει ορθογώνιο σχήμα διακοσμημένο με στυλισμένους χαρακτήρες shou. Τονίζεται με χρυσά περιγράμματα fundame 粉溜地 (ματ βερνικόλιο) και περιγράμματα με σχέδιο σε διάφορο μοτίβο.
Αποτελείται σε χρυσό hiramaki-e 平蒔絵 (διακόσμηση βερνικιού σε χαμηλό ανάγλυφο) πάνω σε γυαλιστό μαύρο-καφέ βερνικωμένο υπόστρωμα. Ο εσωτερικός χώρος επεξεργάστηκε με βενιαλκό κόκκινο βερνικόχρωμα.
Η χειρολαβή μεταφοράς στην κορυφή συνδέεται με δύο στρογγυλές πίσω πλάκες με επιγραφή (πιθανώς) το οικογενειακό όνομα Miyayama 通山.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ταϊσώ περίοδος (1912-1926)
Διαστάσεις:
Ύψος 38 εκ, Πλάτος 32,5 εκ, Βάθος 17 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς αντίστοιχα της ηλικίας και της χρήσης, όπως μερικές ραγίσσεις (craquelé) στα καπάκια από τη μια πλευρά. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Η Hanami, ως κύριος εορτασμός μίας από τις τέσσερις εποχές, συνδέθηκε με τα επταόροφα κουτιά φαγητού που ονομάζονται jûbako. Συνήθως κατασκευασμένα από βερνικωμένο ξύλο, η παράδοση της στοίβας τους δεν είχε μόνο λειτουργικό χαρακτήρα αλλά και σκοπό να συμβολίσει την επιθυμία για καλή τύχη να «μαζεύεται».
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνας γοητευτικός επταώροφος jûbako 重箱 (δοχείο φαγητού σε επτά επίπεδα/σάλανος για πικ νικ) σε μεταλλικό πλαίσιο δύο επιπέδων, και με δύο καπάκια. Αυτά είναι επίσης γνωστά ως κουτιά bentô. Έχει ορθογώνιο σχήμα διακοσμημένο με στυλισμένους χαρακτήρες shou. Τονίζεται με χρυσά περιγράμματα fundame 粉溜地 (ματ βερνικόλιο) και περιγράμματα με σχέδιο σε διάφορο μοτίβο.
Αποτελείται σε χρυσό hiramaki-e 平蒔絵 (διακόσμηση βερνικιού σε χαμηλό ανάγλυφο) πάνω σε γυαλιστό μαύρο-καφέ βερνικωμένο υπόστρωμα. Ο εσωτερικός χώρος επεξεργάστηκε με βενιαλκό κόκκινο βερνικόχρωμα.
Η χειρολαβή μεταφοράς στην κορυφή συνδέεται με δύο στρογγυλές πίσω πλάκες με επιγραφή (πιθανώς) το οικογενειακό όνομα Miyayama 通山.
Περίοδος: Ιαπωνία – Ταϊσώ περίοδος (1912-1926)
Διαστάσεις:
Ύψος 38 εκ, Πλάτος 32,5 εκ, Βάθος 17 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς αντίστοιχα της ηλικίας και της χρήσης, όπως μερικές ραγίσσεις (craquelé) στα καπάκια από τη μια πλευρά. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Η Hanami, ως κύριος εορτασμός μίας από τις τέσσερις εποχές, συνδέθηκε με τα επταόροφα κουτιά φαγητού που ονομάζονται jûbako. Συνήθως κατασκευασμένα από βερνικωμένο ξύλο, η παράδοση της στοίβας τους δεν είχε μόνο λειτουργικό χαρακτήρα αλλά και σκοπό να συμβολίσει την επιθυμία για καλή τύχη να «μαζεύεται».
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood
Height
38 cm
Width
32.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Tiered food container with stylized shou-characters
Depth
17 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
