Shekh Hifzul Kabeer - Extinction





163 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138705 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Extinction, 2010, πρωτότυπος πίνακας ακρυλικά και λάδι σε καμβά του Shekh Hifzul Kabeer, 44 by 56 inches, χειρόγραφη υπογραφή.
Περιγραφή από τον πωλητή
«India Contemporary curated by Veer Hooda» presents ένα σπάνιο υπόβαθρο για Συλλέκτες και Lovers Τέχνης στην Ευρώπη να αποκτήσουν τα πρωτότυπα έργα εξαιρετικά καταξιωμένων Ινδικών Καταξιωμένων Καλλιτεχνών και να συνδεθούν με ένα από τα πιο ζωντανά και ταχέως αναπτυσσόμενα αγορές τέχνης στον κόσμο.
Η Δημοπρασία οργανώνεται από τον διεθνώς διακεκριμένο Ινδο-ευρωπαϊκό καλλιτέχνη - Veer Hooda - σε συνεργασία με το ιδιαίτερα αξιότιμο NIV Art Center, Νέο Δελχί και διατίθεται αποκλειστικά στο Catawiki.
Σχετικά με τον Καλλιτέχνη:
Ο καλλιτέχνης από το Δελχί Shekh Hifzul Kabeer γεννήθηκε σε χωριό της Khairagarh, Chhattisgarh (1978). Μεγάλωσε αφοσιωμένος στο πλούσιο λαϊκό παραμύθι και την παραδοσιακή ιθαγενή τέχνη της περιοχής, που τρέφει τη φαντασία του από παιδί.
Ακόμα και σήμερα, καθώς εργάζεται με παγκόσμια οπτική, τον παροτρύνει να δημιουργεί έργα τέχνης που αντικατοπτρίζουν τη γενέτειρά του. Ο Shekh-Kabeer απέκτησε το MFA του στη ζωγραφική από το Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya (2002). Αυτό το Πανεπιστήμιο της Chhattisgarh φημίζεται για την παροχή ανώτερης εκπαίδευσης στον τομέα της Μουσικής, Χορού, Καλών Τεχνών και Θεάτρου. Ο Shekh Kabeer είναι ο υπερήφανος κάτοχος Junior Fellowship για το έτος 2008-09 που του απονεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Κυβέρνηση της Ινδίας, το έτος 2010-11.
Το έργο του Kabeer ερευνά τον κόσμο των συμβόλων, σημαδιών και μυθολογίας. Το πιο συναρπαστικό είναι ότι τα δίνει μια σύγχρονη στροφή μέσω του μέσου της καλλιτεχνικής φαντασίας και των εμπειριών του ως σύγχρονου καλλιτέχνη. Η οπτική του λεξιλόγιο αναφέρεται στην ιδέα της γέννησης και του συνδυασμού διαφορετικών πολιτισμικών σφαιρών της Ινδίας και συμμετέχει με μια ήπια αλλά ισχυρή υπέρβαση των αφηγήσεων.
ΕΚΘΕΣΗ HIZUL:
Viewing Room | Shekh Hifzul Kabeer” – φυσική έκθεση που παρουσιάστηκε από Artspeaks India, όπου τα υδατοχρώματα του — πλούσια σε μυθολογική και συμβολική βαρύτητα — εκτέθηκαν σε εθνικό κοινό (Αύγουστος–Οκτώβριος 2021).
United Art Fair, Νέο Δελχί (2012) – συμμετοχή σε μία από τα κορυφαία φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης της Ινδίας, φέρνοντας τη πρακτική του δίπλα σε κορυφαίους εθνικούς και διεθνείς καλλιτέχνες.
AIFACS Centre, New Delhi – πλατφόρμα ομαδικής έκθεσης με σημαντική εμβέλεια στον ινδικό καλλιτεχνικό κόσμο.
Art Pilgrim, New Delhi (2008) – ομαδική έκθεση που αντικατοπτρίζει τις αναδυόμενες τάσεις στη σύγχρονη πρακτική.
Orissa Modern Art Gallery, Bhubaneswar (2008) – περιφερειακή έκθεση που συνεισέφερε στη διάδοση του έργου του πέρα από τα μητροπολιτικά κέντρα.
Kalakriti Art Gallery, Hyderabad (2011) – μία από τις διακεκριμένες γκαλερί στη Νότια Ινδία που φιλοξενεί σύγχρονες φωνές.
Shridharani Art Gallery, Triveni Kala Sangam, New Delhi (2013) και Alliance Française Art Gallery, New Delhi (2014) – σημαντικοί θεσμικοί χώροι για την ινεπίζων πρωτεύουσα.
Art Explore, Hauz Khas, New Delhi (2016) και Nine Fish Art Gallery, Mumbai (2017) – πολυπληθείς ομαδικές εκθέσεις που διεύρυναν τη διανομή του στην ινδική τέχνη.
Συμμετοχή σε θεματικές εκθέσεις όπως η «Art In Soul» στο Habitat World, όπου παρουσιάζεται το έργο του δίπλα σε μια ποικιλία σύγχρονων ζωγράφων.
Σχετικά με τον Veer Hooda : ig : @vi_hov
Ο Veer Hooda είναι σύγχρονος Ινδοευρωπαϊκός (Αυστριακός) καλλιτέχνης με βάση τη Βιέννη, του οποίου η πρακτική διαμορφώνεται από βαθιά σύνδεση με τις ινδικές ρίζες του και μεγάλη αγάπη για την Ευρώπη, όπου ζει πλέον.
Ο Veer Hooda έχει εκθέσει σε μερικές από τις κορυφαίες γκαλερί και εκθέσεις σε όλο τον κόσμο και πρόσφατα ολοκλήρωσε την sold-out παράστασή του στο Miami Art Basel 2025. Φέτος (2026) θα παρουσιάσει, μεταξύ άλλων εξαιρετικά επίτιμων εκθέσεων, τη Βενετία Μπιενάλε 2026, ArtExpo New York 2026, πολλαπλές εκθέσεις σε Ευρώπη και Αυστρία και επιστροφή στο Art Basel Miami στο τέλος του έτους.
Ενώ η δική του εργασία αποτυπώνει μια ισχυρή εννοιολογική και υλική ευαισθησία που αναπτύχθηκε μέσα από χρόνια δημιουργικής και επαγγελματικής εμπειρίας, ο Hooda είναι εξίσου καθοδηγημένος από μια σαφή αποστολή: να κάνει το κορυφαίο ινδικό ταλέντο στην τέχνη πιο ορατό και προσβάσιμο εντός της ευρωπαϊκής αγοράς τέχνης.
Τοποθετημένος μεταξύ Ινδίας και Ευρώπης, ο Hooda λειτουργεί ως πολιτισμικός γέφυρα, προσφέροντας πρώιμη πρόσβαση σε καλλιτέχνες και αφηγήσεις που κερδίζουν γρήγορα σημαντική διεθνή αναγνώριση ήδη — κάνοντας τη διευρυμένη επιμέλεια και οπτική του μια διακριτή εσωτερική προοπτική σε μια καίρια στιγμή για τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη.
Σχετικά με NIV Art Center: ig : @nivartcenter
Το NIV Art Centre αποτελεί έναν κορυφαίο φορέα σύγχρονης τέχνης με έδρα το Νέο Δελχί, αφιερωμένο στην προώθηση τεχνών, κινηματογράφου και πρακτικών νέων μέσων εντός παγκόσμιου πλαισίου. Με ισχυρό εθνικό πολιτιστικό όραμα και διεθνή οπτική, το NIV λειτουργεί ως δυναμική πλατφόρμα για καλλιτεχνική έρευνα, παραγωγή και ανταλλαγή.
Μ μέσα από το διεθνές πρόγραμμα διαμονής του NIV φέρνει κοντά Ινδούς και παγκόσμιους καλλιτέχνες, προσφέροντας επαγγελματικούς χώρους εργασίας και προωθώντας διεπιστημονική συνεργασία σε ένα από τα πιο επιδραστικά μεσοαστικά περιβάλλοντα τέχνης της Ασίας.
Το NIV λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο οικοσύστημα της τέχνης—συνδέοντας καλλιτέχνες, ιδρυματα και κοινό—και αποτελεί κόμβο για πολιτιστικό διάλογο, καινοτομία και παγκόσμια καλλιτεχνική δέσμευση.
Η συνεργασία Veer Hooda & NIV Art Center:
Μια αποκλειστική συνεργασία μεταξύ Veer Hooda και NIV Art Center σηματοδοτεί ένα αποφασιστικό βήμα προς τη φέρουσα στην Ευρωπαϊκή αγορά τέχνης την κορυφαία ινδική σύγχρονη τέχνη μέσω επιμελημένων ανταλλαγών και μακροχρόνιας συνεργασίας.
Η σύγχρονη ινδική τέχνης σκηνή βρίσκεται σε ένα εξαιρετικό момент — δυναμική, διανοητική, με πολλές φωνές και ραγδαία ανάπτυξη στην παγκόσμια ορατότητα και αξία επένδυσης. Με το αυξανόμενο ενδιαφέρον από διεθνείς συλλέκτες και ιδρύματα, αυτή είναι μια συναρπαστική στιγμή για Ευρωπαίους συλλέκτες να εμπλακούν με τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη σε ένα καίριο στάδιο της παγκόσμιας ανάδειξης.
Για αυτή τη συνεργασία, ο Veer Hooda επιλέγει προσωπικά μια εξαιρετική συλλογή έργων καταξιωμένων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών σε συνεργασία με το NIV, επιλεγμένα για το βάθος της τέχνης, την πρωτοτυπία και τη μακροπρόθεσμη συνάφεια. Κάθε έργο αντικατοπτρίζει τη δύναμη και την ποικιλότητα του σημερινού ινδικού σκηνικού τέχνης, ενώ συντονίζεται με ένα διεθνές συλλεκτικό κοινό.
Τα επιμελημένα έργα θα προσφέρονται αποκλειστικά μέσω δημοπρασίας στο Catawiki, δίνοντας στους Ευρωπαίους συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης άμεση πρόσβαση σε ινδική σύγχρονη τέχνη επιπέδου μουσείου μέσω μιας αξιόπιστης διεθνούς πλατφόρμας.
Αυτή η συνεργασία δεν είναι απλώς μια έκθεση — είναι μια πύλη: μια προσεκτικά επιμελημένη εισαγωγή των πιο ελκυστικών σύγχρονων φωνών της Ινδίας στους Ευρωπαίους συλλέκτες, σε μια στιγμή που η αγορά είναι ζωντανή, προοδευτική και γεμάτη ευκαιρίες.
Σχετικά με το Έργο Τέχνης:
Καλλιτέχνης: Shekh Hifzul Kabeer
Όνομα: Extinction 2010
Έτος: 2010
Μέγεθος: 56 ίντσες x 44 ίντσες x 5 cm
Τεχνική: Ακρυλικό & Λάδι σε καμβά
Υπογραφή και Πιστοποίηση αυθεντικότητας: Όλα τα έργα φέρουν χειρόγραφη υπογραφή από τον καλλιτέχνη και θα δοθεί Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας για όλα τα έργα από το NIV Art Center.
Συσκευασία & Ασφάλιση: Το έργο θα συσκευαστεί επαγγελματικά και θα αποσταλεί κυλιόμενο σε σωλήνα. Το Έργο Τέχνης είναι πλήρως ασφαλισμένο κατά τη μεταφορά προς τον αγοραστή.
Δικαιώματα και εισαγωγή: Τα τελωνειακά τέλη εισαγωγής για πρωτότυπα έργα τέχνης στα περισσότερα κράτη-μέλη της ΕΕ είναι 0%, ωστόσο ορισμένες χώρες μπορεί να επιβάλλουν εισαγόμενο ΦΠΑ 5-12% και/ή τέλη εκκαθάρισης τα οποία πρέπει να καταβληθούν από τον αγοραστή πριν την παράδοση, και αυτό μπορεί να γίνει online στις περισσότερες περιπτώσεις μέσω της υπηρεσίας της εταιρείας παράδοσης. Πρόκειται για μια σχετικά απλή διαδικασία, ωστόσο θα χαρούμε να βοηθήσουμε εάν χρειαστεί.
«India Contemporary curated by Veer Hooda» presents ένα σπάνιο υπόβαθρο για Συλλέκτες και Lovers Τέχνης στην Ευρώπη να αποκτήσουν τα πρωτότυπα έργα εξαιρετικά καταξιωμένων Ινδικών Καταξιωμένων Καλλιτεχνών και να συνδεθούν με ένα από τα πιο ζωντανά και ταχέως αναπτυσσόμενα αγορές τέχνης στον κόσμο.
Η Δημοπρασία οργανώνεται από τον διεθνώς διακεκριμένο Ινδο-ευρωπαϊκό καλλιτέχνη - Veer Hooda - σε συνεργασία με το ιδιαίτερα αξιότιμο NIV Art Center, Νέο Δελχί και διατίθεται αποκλειστικά στο Catawiki.
Σχετικά με τον Καλλιτέχνη:
Ο καλλιτέχνης από το Δελχί Shekh Hifzul Kabeer γεννήθηκε σε χωριό της Khairagarh, Chhattisgarh (1978). Μεγάλωσε αφοσιωμένος στο πλούσιο λαϊκό παραμύθι και την παραδοσιακή ιθαγενή τέχνη της περιοχής, που τρέφει τη φαντασία του από παιδί.
Ακόμα και σήμερα, καθώς εργάζεται με παγκόσμια οπτική, τον παροτρύνει να δημιουργεί έργα τέχνης που αντικατοπτρίζουν τη γενέτειρά του. Ο Shekh-Kabeer απέκτησε το MFA του στη ζωγραφική από το Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya (2002). Αυτό το Πανεπιστήμιο της Chhattisgarh φημίζεται για την παροχή ανώτερης εκπαίδευσης στον τομέα της Μουσικής, Χορού, Καλών Τεχνών και Θεάτρου. Ο Shekh Kabeer είναι ο υπερήφανος κάτοχος Junior Fellowship για το έτος 2008-09 που του απονεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Κυβέρνηση της Ινδίας, το έτος 2010-11.
Το έργο του Kabeer ερευνά τον κόσμο των συμβόλων, σημαδιών και μυθολογίας. Το πιο συναρπαστικό είναι ότι τα δίνει μια σύγχρονη στροφή μέσω του μέσου της καλλιτεχνικής φαντασίας και των εμπειριών του ως σύγχρονου καλλιτέχνη. Η οπτική του λεξιλόγιο αναφέρεται στην ιδέα της γέννησης και του συνδυασμού διαφορετικών πολιτισμικών σφαιρών της Ινδίας και συμμετέχει με μια ήπια αλλά ισχυρή υπέρβαση των αφηγήσεων.
ΕΚΘΕΣΗ HIZUL:
Viewing Room | Shekh Hifzul Kabeer” – φυσική έκθεση που παρουσιάστηκε από Artspeaks India, όπου τα υδατοχρώματα του — πλούσια σε μυθολογική και συμβολική βαρύτητα — εκτέθηκαν σε εθνικό κοινό (Αύγουστος–Οκτώβριος 2021).
United Art Fair, Νέο Δελχί (2012) – συμμετοχή σε μία από τα κορυφαία φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης της Ινδίας, φέρνοντας τη πρακτική του δίπλα σε κορυφαίους εθνικούς και διεθνείς καλλιτέχνες.
AIFACS Centre, New Delhi – πλατφόρμα ομαδικής έκθεσης με σημαντική εμβέλεια στον ινδικό καλλιτεχνικό κόσμο.
Art Pilgrim, New Delhi (2008) – ομαδική έκθεση που αντικατοπτρίζει τις αναδυόμενες τάσεις στη σύγχρονη πρακτική.
Orissa Modern Art Gallery, Bhubaneswar (2008) – περιφερειακή έκθεση που συνεισέφερε στη διάδοση του έργου του πέρα από τα μητροπολιτικά κέντρα.
Kalakriti Art Gallery, Hyderabad (2011) – μία από τις διακεκριμένες γκαλερί στη Νότια Ινδία που φιλοξενεί σύγχρονες φωνές.
Shridharani Art Gallery, Triveni Kala Sangam, New Delhi (2013) και Alliance Française Art Gallery, New Delhi (2014) – σημαντικοί θεσμικοί χώροι για την ινεπίζων πρωτεύουσα.
Art Explore, Hauz Khas, New Delhi (2016) και Nine Fish Art Gallery, Mumbai (2017) – πολυπληθείς ομαδικές εκθέσεις που διεύρυναν τη διανομή του στην ινδική τέχνη.
Συμμετοχή σε θεματικές εκθέσεις όπως η «Art In Soul» στο Habitat World, όπου παρουσιάζεται το έργο του δίπλα σε μια ποικιλία σύγχρονων ζωγράφων.
Σχετικά με τον Veer Hooda : ig : @vi_hov
Ο Veer Hooda είναι σύγχρονος Ινδοευρωπαϊκός (Αυστριακός) καλλιτέχνης με βάση τη Βιέννη, του οποίου η πρακτική διαμορφώνεται από βαθιά σύνδεση με τις ινδικές ρίζες του και μεγάλη αγάπη για την Ευρώπη, όπου ζει πλέον.
Ο Veer Hooda έχει εκθέσει σε μερικές από τις κορυφαίες γκαλερί και εκθέσεις σε όλο τον κόσμο και πρόσφατα ολοκλήρωσε την sold-out παράστασή του στο Miami Art Basel 2025. Φέτος (2026) θα παρουσιάσει, μεταξύ άλλων εξαιρετικά επίτιμων εκθέσεων, τη Βενετία Μπιενάλε 2026, ArtExpo New York 2026, πολλαπλές εκθέσεις σε Ευρώπη και Αυστρία και επιστροφή στο Art Basel Miami στο τέλος του έτους.
Ενώ η δική του εργασία αποτυπώνει μια ισχυρή εννοιολογική και υλική ευαισθησία που αναπτύχθηκε μέσα από χρόνια δημιουργικής και επαγγελματικής εμπειρίας, ο Hooda είναι εξίσου καθοδηγημένος από μια σαφή αποστολή: να κάνει το κορυφαίο ινδικό ταλέντο στην τέχνη πιο ορατό και προσβάσιμο εντός της ευρωπαϊκής αγοράς τέχνης.
Τοποθετημένος μεταξύ Ινδίας και Ευρώπης, ο Hooda λειτουργεί ως πολιτισμικός γέφυρα, προσφέροντας πρώιμη πρόσβαση σε καλλιτέχνες και αφηγήσεις που κερδίζουν γρήγορα σημαντική διεθνή αναγνώριση ήδη — κάνοντας τη διευρυμένη επιμέλεια και οπτική του μια διακριτή εσωτερική προοπτική σε μια καίρια στιγμή για τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη.
Σχετικά με NIV Art Center: ig : @nivartcenter
Το NIV Art Centre αποτελεί έναν κορυφαίο φορέα σύγχρονης τέχνης με έδρα το Νέο Δελχί, αφιερωμένο στην προώθηση τεχνών, κινηματογράφου και πρακτικών νέων μέσων εντός παγκόσμιου πλαισίου. Με ισχυρό εθνικό πολιτιστικό όραμα και διεθνή οπτική, το NIV λειτουργεί ως δυναμική πλατφόρμα για καλλιτεχνική έρευνα, παραγωγή και ανταλλαγή.
Μ μέσα από το διεθνές πρόγραμμα διαμονής του NIV φέρνει κοντά Ινδούς και παγκόσμιους καλλιτέχνες, προσφέροντας επαγγελματικούς χώρους εργασίας και προωθώντας διεπιστημονική συνεργασία σε ένα από τα πιο επιδραστικά μεσοαστικά περιβάλλοντα τέχνης της Ασίας.
Το NIV λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο οικοσύστημα της τέχνης—συνδέοντας καλλιτέχνες, ιδρυματα και κοινό—και αποτελεί κόμβο για πολιτιστικό διάλογο, καινοτομία και παγκόσμια καλλιτεχνική δέσμευση.
Η συνεργασία Veer Hooda & NIV Art Center:
Μια αποκλειστική συνεργασία μεταξύ Veer Hooda και NIV Art Center σηματοδοτεί ένα αποφασιστικό βήμα προς τη φέρουσα στην Ευρωπαϊκή αγορά τέχνης την κορυφαία ινδική σύγχρονη τέχνη μέσω επιμελημένων ανταλλαγών και μακροχρόνιας συνεργασίας.
Η σύγχρονη ινδική τέχνης σκηνή βρίσκεται σε ένα εξαιρετικό момент — δυναμική, διανοητική, με πολλές φωνές και ραγδαία ανάπτυξη στην παγκόσμια ορατότητα και αξία επένδυσης. Με το αυξανόμενο ενδιαφέρον από διεθνείς συλλέκτες και ιδρύματα, αυτή είναι μια συναρπαστική στιγμή για Ευρωπαίους συλλέκτες να εμπλακούν με τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη σε ένα καίριο στάδιο της παγκόσμιας ανάδειξης.
Για αυτή τη συνεργασία, ο Veer Hooda επιλέγει προσωπικά μια εξαιρετική συλλογή έργων καταξιωμένων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών σε συνεργασία με το NIV, επιλεγμένα για το βάθος της τέχνης, την πρωτοτυπία και τη μακροπρόθεσμη συνάφεια. Κάθε έργο αντικατοπτρίζει τη δύναμη και την ποικιλότητα του σημερινού ινδικού σκηνικού τέχνης, ενώ συντονίζεται με ένα διεθνές συλλεκτικό κοινό.
Τα επιμελημένα έργα θα προσφέρονται αποκλειστικά μέσω δημοπρασίας στο Catawiki, δίνοντας στους Ευρωπαίους συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης άμεση πρόσβαση σε ινδική σύγχρονη τέχνη επιπέδου μουσείου μέσω μιας αξιόπιστης διεθνούς πλατφόρμας.
Αυτή η συνεργασία δεν είναι απλώς μια έκθεση — είναι μια πύλη: μια προσεκτικά επιμελημένη εισαγωγή των πιο ελκυστικών σύγχρονων φωνών της Ινδίας στους Ευρωπαίους συλλέκτες, σε μια στιγμή που η αγορά είναι ζωντανή, προοδευτική και γεμάτη ευκαιρίες.
Σχετικά με το Έργο Τέχνης:
Καλλιτέχνης: Shekh Hifzul Kabeer
Όνομα: Extinction 2010
Έτος: 2010
Μέγεθος: 56 ίντσες x 44 ίντσες x 5 cm
Τεχνική: Ακρυλικό & Λάδι σε καμβά
Υπογραφή και Πιστοποίηση αυθεντικότητας: Όλα τα έργα φέρουν χειρόγραφη υπογραφή από τον καλλιτέχνη και θα δοθεί Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας για όλα τα έργα από το NIV Art Center.
Συσκευασία & Ασφάλιση: Το έργο θα συσκευαστεί επαγγελματικά και θα αποσταλεί κυλιόμενο σε σωλήνα. Το Έργο Τέχνης είναι πλήρως ασφαλισμένο κατά τη μεταφορά προς τον αγοραστή.
Δικαιώματα και εισαγωγή: Τα τελωνειακά τέλη εισαγωγής για πρωτότυπα έργα τέχνης στα περισσότερα κράτη-μέλη της ΕΕ είναι 0%, ωστόσο ορισμένες χώρες μπορεί να επιβάλλουν εισαγόμενο ΦΠΑ 5-12% και/ή τέλη εκκαθάρισης τα οποία πρέπει να καταβληθούν από τον αγοραστή πριν την παράδοση, και αυτό μπορεί να γίνει online στις περισσότερες περιπτώσεις μέσω της υπηρεσίας της εταιρείας παράδοσης. Πρόκειται για μια σχετικά απλή διαδικασία, ωστόσο θα χαρούμε να βοηθήσουμε εάν χρειαστεί.

