Ζεύγος ιαπωνικών μπολ τσαγιού – Κεραμική Bizen και Karatsu – Υπογεγραμμένο Tomobako – Τσαβάν - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
22
ώρες
33
λεπτά
46
δευτερόλεπτα
 | 2 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 140963 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένα ζεύγος κεραμικών μπολ τσαγιού από την Ιαπωνία του 20ού αιώνα, Bizen και Karatsu, κάθε ένα υπογεγραμμένο και συνοδευόμενο από το αρχικό tomobako, σε εξαιρετική κατάσταση, με διάμετρο περίπου 15 cm και ύψος 6 cm.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα επιλεγμένο ζεύγος επιμελημένων ιαπωνικών chawan (κουτιά τσαγιού), καθένα συν accompanied by its original signed tomobako (wooden storage box), reflecting both authenticity and traditional craftsmanship.
The left bowl is a Bizen ware piece, featuring a soft, matte gray glaze with subtle speckles, characteristic of natural ash firing. The right bowl displays the rustic charm of Karatsu ware — a type of Seto ware known for its textured, earthy surface and rich brown tones, often associated with the “Irohō” (fire-blessed) aesthetic. Both pieces exhibit a refined and harmonious appearance, while their well-balanced forms sit comfortably in the hand. The interiors present a soft, luminous depth, inviting quiet contemplation in line with the aesthetics of wabi-sabi.
Each detail reflects careful craftsmanship, from the precisely finished foot to the controlled firing that produced this consistent yet lively surface. The presence of a signed tomobako further supports its origin as a preserved studio work.
Condition:
Very good condition, with no cracks or restorations. The crackle pattern is intentional and part of the artistic process.
Dimensions:
• Diameter: approx. 15 cm
• Height: approx. 6 cm
Measurements are approximate and provided for reference. Please refer to the photos for further details.
The item will be carefully packed to ensure safe international delivery, using protective materials and secure packaging methods. Dispatch may take a few days due to handling and postal arrangements in Japan, and your patience is greatly appreciated.
If you have any questions or need further information, please feel free to contact me at any time. I will be happy to assist you and ensure a pleasant transaction.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα επιλεγμένο ζεύγος επιμελημένων ιαπωνικών chawan (κουτιά τσαγιού), καθένα συν accompanied by its original signed tomobako (wooden storage box), reflecting both authenticity and traditional craftsmanship.
The left bowl is a Bizen ware piece, featuring a soft, matte gray glaze with subtle speckles, characteristic of natural ash firing. The right bowl displays the rustic charm of Karatsu ware — a type of Seto ware known for its textured, earthy surface and rich brown tones, often associated with the “Irohō” (fire-blessed) aesthetic. Both pieces exhibit a refined and harmonious appearance, while their well-balanced forms sit comfortably in the hand. The interiors present a soft, luminous depth, inviting quiet contemplation in line with the aesthetics of wabi-sabi.
Each detail reflects careful craftsmanship, from the precisely finished foot to the controlled firing that produced this consistent yet lively surface. The presence of a signed tomobako further supports its origin as a preserved studio work.
Condition:
Very good condition, with no cracks or restorations. The crackle pattern is intentional and part of the artistic process.
Dimensions:
• Diameter: approx. 15 cm
• Height: approx. 6 cm
Measurements are approximate and provided for reference. Please refer to the photos for further details.
The item will be carefully packed to ensure safe international delivery, using protective materials and secure packaging methods. Dispatch may take a few days due to handling and postal arrangements in Japan, and your patience is greatly appreciated.
If you have any questions or need further information, please feel free to contact me at any time. I will be happy to assist you and ensure a pleasant transaction.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
6 cm
Width
15 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of Japanese Tea Bowls – Bizen & Karatsu Ware – Signed Tomobako – Wabi-Sabi Chawan
Depth
15 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
