Μπολ τσαγιού - Shimadai Raku κύπελλα τσαγιού – Ζευγάρι με φύλλα χρυσού και αργύρου από Kawasaki Waraku VII (七世 - Αγγειοπλαστική - Υπογεγραμμένο Ξύλινο Κουτί





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138578 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένα ζεύγος μπολ τσαγιού Shimadai Raku του Kawasaki Waraku VII (七世 川崎和楽) από το Tansakuya, σε ζεστό κόκκινο αγγειοπλαστικό με εσωτερικά φύλλα χρυσού και αργύρου, χρονολογείται στα μέσα προς τα τέλη του 20ού αιώνα, συνοδεύεται από δέρμα ξύλινο κιβώτιο με υπογραφές και έγγραφα; διαστάσεις: χρυσό μπολ ύψος 7,2 cm × πλάτος 15,1 cm × βάθος 15,1 cm; ασημένιο μπολ ύψος 6,7 cm × πλάτος 17,5 cm × βάθος 17,5 cm.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για τυχόν δασμούς, φόρους και χρεώσεις εισαγωγής που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι χωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να σας ζητηθεί ακόμα να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με πρόσθετο κόστος.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Product details】
Ένα κομψό και ευοίωνο ζευγάρι από Shimadai Raku κύπελλα τσάι από τον έβδομο γενάρχη Kawasaki Waraku (七世 川崎和楽) της Tansakuya, ένα ιστορικό εργαστήριο Ράκου κεραμικής τέχνης στην πλατεία Κιότο.
Τα Shimadai tea bowls χρησιμοποιούνται παραδοσιακά ως ζευγάρι κατά τον πρώτο τελετουργικό του τσαγιού της Πρωτοχρονιάς και σε άλλες εορταστικές συγκεντρώσεις. Συμβολίζουν συμπληρωτικές δυνάμεις όπως ο ήλιος και το φεγγάρι ή το yin και yang. Το ελαφρώς μικρότερο, βαθύτερο μπολ είναι επενδεδυμένο με χρυσό φύλλο, ενώ το ευρύτερο μπολ είναι επενδεδυμένο με ασημένιο φύλλο.
Και τα δύο μπολ είναι φτιαγμένα από ζεστό κόκκινο κεραμικό Ράκου και φέρουν εκφραστικά οριζόντια σχέδια χαρακτικής και πολυγωνικά σημάδια εργαλείων σε όλη την επιφάνειά τους. Αυτές οι χειροποίητες υφές δίνουν σε κάθε μπολ έναν ατομικό χαρακτήρα και αντικατοπτρίζουν τις άμεσες, απτικές ποιότητες της Ράκου κεραμικής, η οποία σχηματίζεται με το χέρι παρά με τη σφύρα του πηλοποιού.
Οι βάσεις διαφέρουν ως προς το σχήμα: το μπολ με επίχρισμα χρυσού έχει επιφάνεια με φυσίγγια, έμπνευση από καβουρδιστό καβουρδισμένο καβούρι, ενώ το μπολ με ασημένιο επίχρισμα έχει στρογγυλή βάση. Καθένα φέρει το ένθετο κυκλικό σήμα Waraku στη βάση.
Το σετ χρονολογείται από τη μέση προς τα τέλη του 20ού αιώνα και συνοδεύεται από το αρχικό υπογεγραμμένο και σφραγισμένο ξύλινο κουτί του, ένα πανί περιτυλίγματος bearing the Waraku mark, και έγγραφα που περιγράφουν την ιστορία του κεραμείου.
Οι κεραμικές μάζες είναι δομικά άθικτες, χωρίς ορατές ρωγμές ή επισκευές. Τα εσωτερικά φύλλα χρυσού και ασημιού παρουσιάζουν σημαντική τριβή, φθορά και απώλειες λόγω ηλικίας και χρήσης. Το ασημένιο φύλλο έχει επίσης υποστεί οξείδωση και σκοτεινές περιοχές, ιδιαίτερα γύρω από το κέντρο του μπολ. Αυτά τα σημάδια χρήσης συμβάλλουν στον φυσικά «παλιωμένο» χαρακτήρα αυτού του τελετουργικού ζευγαριού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν από την αγορά.
Διαστάσεις Χρυσού Μπολ: περίπου Υ 7,2 cm Δ 15,1 cm
Διαστάσεις Ασημένιου Μπολ: περίπου Υ 6,7 cm Δ 17,5 cm
・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ανατρέξει σε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που εμφανίζονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο λεό. Εάν οτιδήποτε εμφανίζεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε άμεσα.
・Ορισμένα εκθέματα ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι προθέσεις φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε να παρουσιάζουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!
Ιστορία πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για τυχόν δασμούς, φόρους και χρεώσεις εισαγωγής που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι χωριστός από και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να σας ζητηθεί ακόμα να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με πρόσθετο κόστος.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.
【Product details】
Ένα κομψό και ευοίωνο ζευγάρι από Shimadai Raku κύπελλα τσάι από τον έβδομο γενάρχη Kawasaki Waraku (七世 川崎和楽) της Tansakuya, ένα ιστορικό εργαστήριο Ράκου κεραμικής τέχνης στην πλατεία Κιότο.
Τα Shimadai tea bowls χρησιμοποιούνται παραδοσιακά ως ζευγάρι κατά τον πρώτο τελετουργικό του τσαγιού της Πρωτοχρονιάς και σε άλλες εορταστικές συγκεντρώσεις. Συμβολίζουν συμπληρωτικές δυνάμεις όπως ο ήλιος και το φεγγάρι ή το yin και yang. Το ελαφρώς μικρότερο, βαθύτερο μπολ είναι επενδεδυμένο με χρυσό φύλλο, ενώ το ευρύτερο μπολ είναι επενδεδυμένο με ασημένιο φύλλο.
Και τα δύο μπολ είναι φτιαγμένα από ζεστό κόκκινο κεραμικό Ράκου και φέρουν εκφραστικά οριζόντια σχέδια χαρακτικής και πολυγωνικά σημάδια εργαλείων σε όλη την επιφάνειά τους. Αυτές οι χειροποίητες υφές δίνουν σε κάθε μπολ έναν ατομικό χαρακτήρα και αντικατοπτρίζουν τις άμεσες, απτικές ποιότητες της Ράκου κεραμικής, η οποία σχηματίζεται με το χέρι παρά με τη σφύρα του πηλοποιού.
Οι βάσεις διαφέρουν ως προς το σχήμα: το μπολ με επίχρισμα χρυσού έχει επιφάνεια με φυσίγγια, έμπνευση από καβουρδιστό καβουρδισμένο καβούρι, ενώ το μπολ με ασημένιο επίχρισμα έχει στρογγυλή βάση. Καθένα φέρει το ένθετο κυκλικό σήμα Waraku στη βάση.
Το σετ χρονολογείται από τη μέση προς τα τέλη του 20ού αιώνα και συνοδεύεται από το αρχικό υπογεγραμμένο και σφραγισμένο ξύλινο κουτί του, ένα πανί περιτυλίγματος bearing the Waraku mark, και έγγραφα που περιγράφουν την ιστορία του κεραμείου.
Οι κεραμικές μάζες είναι δομικά άθικτες, χωρίς ορατές ρωγμές ή επισκευές. Τα εσωτερικά φύλλα χρυσού και ασημιού παρουσιάζουν σημαντική τριβή, φθορά και απώλειες λόγω ηλικίας και χρήσης. Το ασημένιο φύλλο έχει επίσης υποστεί οξείδωση και σκοτεινές περιοχές, ιδιαίτερα γύρω από το κέντρο του μπολ. Αυτά τα σημάδια χρήσης συμβάλλουν στον φυσικά «παλιωμένο» χαρακτήρα αυτού του τελετουργικού ζευγαριού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
※Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν από την αγορά.
Διαστάσεις Χρυσού Μπολ: περίπου Υ 7,2 cm Δ 15,1 cm
Διαστάσεις Ασημένιου Μπολ: περίπου Υ 6,7 cm Δ 17,5 cm
・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ανατρέξει σε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, περιγραφή και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που εμφανίζονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο λεό. Εάν οτιδήποτε εμφανίζεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε άμεσα.
・Ορισμένα εκθέματα ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι προθέσεις φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Προσπαθούμε να παρουσιάζουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!

