Πτυσσόμενη οθόνη με σκηνή από την αυλή της δυναστείας Τάνγκ - χρυσό φύλλο, λακαρισμένο ξύλο, χαρτί, χαρτί μουριάς - Ιαπωνία - δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (του 18ου αιώνα έως το πρώτο μισό του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 3,100 - € 3,500
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138578 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα όμορφο ψηλό έξι-πιάτο folding screen (byôbu 屏風) με κομψή ζωγραφιά σε στυλ Kara-e της Σχολής Κανώ, απεικονίζοντας μια εκλεπτυσμένη αυλή της δυναστείας Τανγκ σε έναν ειδυλλιακό κήπο παλάτιου.
Η σύνθεση κεντρώνεται γύρω από ένα αυτοκρατορικό ζευγάρι, συνήθως ερμηνευόμενο ως Αυτοκράτορα Xuanzong της Τανγκ και τη αγαπημένη του σύζυγο Yang Guifei, που κάθεται σε ανυψωμένο βάθρο κάτω από ένα περίτεχνο θόλο. Μπροστά τους, αριστοκρατικά ενδεδυμένες αυλικές κυρίες φαίνονται να εκτελούν έναν χορό λουλουδιών της σεζόν, καθεμία κρατώντας ένα ανθίζον κλαδί τοποθετημένο σε μακρύ κοντάρι. Άλλες κυρίες παρακολουθούν την ερμηνεία από τις γύρω εξέδρες.
Αριστερά, ένα μεγαλοπρεπές κινεζικό παλάτι βρίσκεται ανάμεσα σε επιβλητικά πεύκα 松 (matsu), ενώ ένας δραματικός καταρράκτης πέφτει από τα βουνά πέραν αυτού. Δεξιά, ευέλικτα κλαδιά ιτιάς πλέκονται γύρω από μια καμπύλη γέφυρα που διασχίζει ένα βαθύ μπλε ρυάκι, όπου ένας νεαρός υπηρέτης με καλαθάκι πλησιάζει τα εορταστικά.
Αποπερατωμένο με μεταλλικούς χρωστικούς κονιάκ και μελάνι σε χαρτί μουριάς και σε φανταστικό υπόβαθρο από χρυσό φύλλο. Το πίνακας περιβάλλεται από δύο φιλντισένιες μεταξωτές κορνίζες και τοποθετείται μέσα σε ξύλινη μαύρη λακαριστή πλατφόρμα με διακοσμητικά μεταλλικά εξαρτήματα χρυσού.
Περίοδος: Ιαπωνία – δεύτερο ήμισυ Εντονοκομικού περιόδου (18ος αιώνας έως πρώτος μισός 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 373,8 cm (2 × 63,5 cm, 4 × 61,7 cm), Ύψος 169,7 cm
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο οπίσθιος τοίχος βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με φθορές και επανορθώσεις σύμφωνες με την ηλικία. Αυτές περιλαμβάνουν απώλειες στη μεταξωτή επένδυση, περιοχές αποκατάστασης του πίνακα και του χρυσού φύλλου, καθώς και επανατοποθέτηση στο ανάποδο. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ο folding screen είναι ιδανικός για τοποθέτηση σε τοίχο ως ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί εξίσου να εκτεθεί ως ελεύθερο πλάνο.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα όμορφο ψηλό έξι-πιάτο folding screen (byôbu 屏風) με κομψή ζωγραφιά σε στυλ Kara-e της Σχολής Κανώ, απεικονίζοντας μια εκλεπτυσμένη αυλή της δυναστείας Τανγκ σε έναν ειδυλλιακό κήπο παλάτιου.
Η σύνθεση κεντρώνεται γύρω από ένα αυτοκρατορικό ζευγάρι, συνήθως ερμηνευόμενο ως Αυτοκράτορα Xuanzong της Τανγκ και τη αγαπημένη του σύζυγο Yang Guifei, που κάθεται σε ανυψωμένο βάθρο κάτω από ένα περίτεχνο θόλο. Μπροστά τους, αριστοκρατικά ενδεδυμένες αυλικές κυρίες φαίνονται να εκτελούν έναν χορό λουλουδιών της σεζόν, καθεμία κρατώντας ένα ανθίζον κλαδί τοποθετημένο σε μακρύ κοντάρι. Άλλες κυρίες παρακολουθούν την ερμηνεία από τις γύρω εξέδρες.
Αριστερά, ένα μεγαλοπρεπές κινεζικό παλάτι βρίσκεται ανάμεσα σε επιβλητικά πεύκα 松 (matsu), ενώ ένας δραματικός καταρράκτης πέφτει από τα βουνά πέραν αυτού. Δεξιά, ευέλικτα κλαδιά ιτιάς πλέκονται γύρω από μια καμπύλη γέφυρα που διασχίζει ένα βαθύ μπλε ρυάκι, όπου ένας νεαρός υπηρέτης με καλαθάκι πλησιάζει τα εορταστικά.
Αποπερατωμένο με μεταλλικούς χρωστικούς κονιάκ και μελάνι σε χαρτί μουριάς και σε φανταστικό υπόβαθρο από χρυσό φύλλο. Το πίνακας περιβάλλεται από δύο φιλντισένιες μεταξωτές κορνίζες και τοποθετείται μέσα σε ξύλινη μαύρη λακαριστή πλατφόρμα με διακοσμητικά μεταλλικά εξαρτήματα χρυσού.
Περίοδος: Ιαπωνία – δεύτερο ήμισυ Εντονοκομικού περιόδου (18ος αιώνας έως πρώτος μισός 19ου αιώνα).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 373,8 cm (2 × 63,5 cm, 4 × 61,7 cm), Ύψος 169,7 cm
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο οπίσθιος τοίχος βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με φθορές και επανορθώσεις σύμφωνες με την ηλικία. Αυτές περιλαμβάνουν απώλειες στη μεταξωτή επένδυση, περιοχές αποκατάστασης του πίνακα και του χρυσού φύλλου, καθώς και επανατοποθέτηση στο ανάποδο. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ο folding screen είναι ιδανικός για τοποθέτηση σε τοίχο ως ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί εξίσου να εκτεθεί ως ελεύθερο πλάνο.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
second half Edo period (18th century to first half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Gold leaf, Lacquered wood, Paper, Mulberry paper
Height
169.7 cm
Width
373.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with Tang dynasty court scene
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
